Regional Studies

O'Farrell, P. N.; Moffat, L. A. R.; Hitchens, D. M. W. N.

doi: 10.1080/00343409312331347645pmid: N/A

O'FARRELL P. N., MOFFAT L. A. R. And HITCHENS D. M. W. N. (1993) Manufacturing demand for business services in a core and peripheral region: does flexible production imply vertical disintegration of business services?, Reg. Studies 27, 385–400. This paper analyses the demand by manufactures in Scotland and South East England for key strategic business services during the past three years, the source of supply of the services used and the location of external suppliers for Scottish and English manufacturers. Our evidence suggests that expansion of demand is the primary cause of increasing business service output and not restructuring strategies as predicted by the flexible firm model. Both externalization and internalization of business services are occurring simultaneously; the net balance is consistent with a marginal trend towards vertical integration in manufacturing and a stronger one in business services. O'FARRELL P. N., MOFFAT L. A. R. Et HITCHENS D. M. W. N. (1993) La demande de l'industrie pour les services marchands aux régions soit centrales, soit périphériques: la production flexible, laisse-t-elle supposer la désintégration verticale des services marchands?, Reg. Studies 27, 385–400. Cet article cherche à analyser la demande des industriels situés en Ecosse ou dans l'Angleterre du Sud-Est pour des services marchands clés au cours des trois derniéres années, l'origine des services dont ils se sont servis et la localisation des fournisseurs des industriels écossais et anglais. Les preuves suggérent que la hausse de la demande constitue la raison primordiale du développement des services marchands et non pas les stratégies de restructuration, ce que prévoit le modéle de l'entreprise flexible. A la fois l'extériorisation et l'intério-risation des services marchands s'opérent simultanément; le solde net est compatible avec une tendance marginale vers l'intégration verticale dans l'industrie et avec une tendance plus marquée dans les services marchands. O'FARRELL P. N., MOFFAT L. A. R. Und HITCHENS D. M. W. N. (1993) Nachfrage der herstellenden Industrie nach geschäftlichen Dienstleistungen in je einer Kernregion und einer peripheralen Region: bedeutet flexible Produktion die vertikale Auflösung der geschäffitlichen Dienstleistungen?, Reg. Studies 27, 385–400. Dieser Aufsatz analysiert die Nachfrage der herstellenden Industrie in Schottland und Südostengland nach entscheidenden strate-gischen geschäftlichen Dienstleistungen in den letzten drei Jahren; die Herkunft des Angebots der in Anspruch genommenen Dienstleistungen, und den Standort externer Lieferanten fur schottische und englische Hersteller. Die Befunde der Autoren legen nahe, daß Ausweitung der Nachfrage die primäre Ursache wachsender Leistungen bei geschäftlichen Dienstleistungen ist und nicht die Um-strukturierungbestrebungen, die das Modell der flexiblen Firma voraussagte. Innerbetriebliche wie außerbetribeliche Verlagerung von geschäftlichen Dienstleistungen finden gleichzeitig statt; die Nettobilanz stimmt mit einer schwachen Tendenz zu vertikaler Integrierung in der herstellenden Industrie und einer stärkeren in geschäftlichen Dienstleistungen überein.

Turok, Ivan

doi: 10.1080/00343409312331347655pmid: N/A

TUROK I. (1993) Inward investment and local linkages: how deeply embedded is “Silicon Glen”?, Reg. Studies 27, 401–417. Substantial opportunities were created for local linkages by the sharp growth in output of the Scottish electronics industry in the 1980s. Twelve per cent of material inputs by value are currently sourced locally. Evidence about the nature of these links suggests that many correspond more closely to a simple dependent model than to a self-sustaining development scenario. Most involve capacity- or labour sub-contracting, or supply of relatively bulky, simple components. High value links are limited to branches of foreign suppliers. The reasons for the pattern of sourcing include issues of technology, quality, responsiveness and price. Examples of corporations which stress these attributes are provided. TUROK I. (1993) Investissement direct et liens locaux: dans quelle mesure la “Silicon Glen” est-elle enchǎssée?, Reg. Studies 27, 401–417. Aux années 80 de grandes opportunités ont été créés en faveur du développement des liens locaux à cause de la croissance vertigineuse de la production de l'industrie électronique écossaise. En valeur 12% des inputs de matériaux sont actuellement d'origine locale. Des preuves relatives au caractére de ces liens laissent supposer que plusieurs se rapportent plus étroitement à un simple modéle de dépendance qu'à une situation de développement indépendant. La plupart comportent la sous-traitance de capacité ou de main-d'oeuvre, ou l'approvisionnement de piéces relativement grandes et simples. Les liens à forte valeur ne concernent que les établissements des fournis-seurs étrangers. La distribution des zones d'origine s'ex-plique par des questions de technologie, de qualité, d'élasticité et de prix, entre autres. On fournit des exemples des sociétés qui insistent sur de tels attributs. TUROK I. (1993) Nach innen gerichtete Investierungen und örtliche Verknüpfungen: wie fest verankert ist das “Silicon Glen“?, Reg. Studies 27, 401–417. In den achtziger Jahren wurden durch die kräftige Leistungszunahme der schotti-schen Elektronikindustrie beträchtliche Gelegenheiten zu Verknüpfungen am Orte geschaffen. Gegenwärtig stammen 12% des materiellen Aufwands dem Werte nach von Aufträgen am Orte. Befunde über die Natur dieser Verknüpfungen weisen darauf hin, daß viele eher einem einfachen Dependenzmodell entsprechen als einem sich selbst tragenden Entwicklungsszenario. Die meisten verlangen zusätzliche Kapazitäten oder Arbeitskräfte, oder Zulieferungen verhältnismäßig umfangreicher, einfacher Bestandteile. Hochwertige Verknpfungen sind auf Zweigunternehmen ausländischer Lieferanten beschränkt. Bei den Gründen fur das Muster der Herkunftsorte handelt es sich um Fragen der Technologie, der Qualität, der Auf-geschlossenheit und der Preise. Beispiele von Körperschaften, die diese Attribute betonen, sind beigefugt.

Mackay, R. Ross

doi: 10.1080/00343409312331347665pmid: N/A

MACKAY R. R. (1993) European union: a role for nonmarket forces?, Reg. Studies 27, 419–431. The MacDougall Report anticipated that regional (fiscal) transfer within Europe would grow as part of European economic and monetary integration. This paper explores the theme of regional transfer by: (1) underlining their continued importance within national economies; (2) developing links to Hirschman's nonmarket forces; (3) indicating form in the context of (a) education, (b) social security, (c) devolution; (4) building bridges to active labour market policy; and (5) providing an explanation of lack of transfer at European level. MACKAY R. R. (1993) L'Europe des régions: l'importance des facteurs qui ne se rapportent pas au marché, Reg. Studies 27, 419–431. Le Rapport MacDougall a prévu la croissance des transferts (fiscaux) régionaux au sein de l'Europe comme partie intégrante de l'intégration économique et monétaire européennes. Cet article cherche à étudier la notion de transfert régional: (1) en soulignant leur importance continue au sein des économies nationales; (2) en développant d'aprés Hirschman des liens avec les facteurs qui ne se rapportent pas au marché; (3) en indiquant la forme dans le contexte (a) de l'éducation, (b) de la sécurité sociale, (c) de la décentralisation; (4) en faisant des efforts de rapprochement dans le domaine de la politique d'emploi active; et (5) en fournissant une explication du manque de transferts à l'échelon européen. MACKAY R. R. (1993) Das Europa der Regionen: eine Rolle für nicht vom Markt bestimmte Kräfte, Reg. Studies 27, 419–431. Das Gutachten MacDougalls sah voraus, daß im Züge europäischer wirtschaftlicher und währungspolitischer Union Überweisungen regional-fiskalischer Art innerhalb Europas zunehmen würden. Dieser Aufsatz untersucht das Thema regionaler Überweisung, indem er: (1) ihre anhaltende Bedeutung in der nationalstaatlichen Wirtschaft unterstreicht; (2) Verknüpfungen mit Hirschmanns Kräften außerhalb des freien Marktes entwickelt; (3) Aufschlüsse über Formen gibt, die eine im Zusammenhang mit (a) Ausbildung, (b) sozialer Sicherheit, (c) Übertragung administrativer Unabhängigkeit stehen; (4) Brücken zur aktiven Arbeitsmarktpolitik schlägt; und (5) eine Erklärung des Ausbleibens von Überweisungen auf europäischer Ebene liefert.

Storper, Michael

doi: 10.1080/00343409312331347675pmid: N/A

STORPER M. (1993) Regional “World” of production: learning and innovation in the technology districts of France, Italy and the USA, Reg. Studies 27, 433–455. This paper investigates and compares the social relations and institutions at the regional level that underpin technologically dynamic, export-oriented production networks in France, Italy and the USA. Localized rules, institutions and practices are key both to their geographical concentration and their technological pertormance. A model of the conventions which co-ordinate economic actors' collective identities and their modes of interaction, or what is called “economic participation”, is built, showing that patterns of geographical concentration and specific forms of innovation are linked to the conventions which define economic identity and participation at the regional level. STORPER M. (1993) Des zones de production régionales: apprentissage et innovation dans les technopoles de la France, de l'Italie et des Etats-Unis, Reg. Studies 27, 433–455. Cet article cherche à étudier et à comparer sur le plan régional les rapports sociaux et les institutions en France, en Italie et aux Etats-Unis qui sous-tendent les réseaux de production à la fois technologiques et voués à l'exportation. Des éléments-clés de leur concentration géographique et de leur performance technologique sont les réglementations, les organismes et les pratiques locales. Un modéle des conventions qui coordonnent les identités collectives des acteurs économiques, et leurs modes d'in-teraction, autrement dit leur “participation économique”, se voit construit, démontrant que des les modes de concentration géographique et les formes particuliéres d'innovation remontent aux conventions qui determinent l'identité et la participation sur le plan régional. STORPER M. (1993) Regionale Welten der Produktion: Lernen und Innovation in den Technologiegebieten Frankreichs, Italiens und den USA, Reg. Studies 27, 433–455. Dieser Aufsatz untersucht und vergleicht die gesell-schaftlichen Beziehungen und Institutionen auf regionaler Ebene, auf die sich das technologisch-dynamische, Export orientierte Erzeugernetz in Frankreich, Italien und den USA stützt. Örtlich beschränkte Regeln, Institutionen und Gewohnheiten sind der Schlüssel zu ihrer geographischen Ballung wie auch zu ihrer technologischen Leistung. Es wird ein Modell der Konventionen erstellt, welche die kol-lektiven Identitäten und Art und Weise der gegenseitigen Beeinflussung, oder sogenannte “wirtschaftlichen Mit-bestimmung” koordiniert, und damit gezeigt, daß Muster geographischer Ballung sowie spezifische Formen der Innovation an Konventionen gebunden sind, welche wirt-schaftliche Identität und Mitbestimmung auf regionaler Ebene bestimmen.

Ho, Lok-Sang

doi: 10.1080/00343409312331347685pmid: N/A

HO L.-S. (1993) Regional balance of payments problems: an interpretation, Reg. Studies 27, 457–466. This paper lays out a simple model and an accounting framework for analysing the relationship between different components of regional savings and investment, between internal savings and external savings, and between government sector savings and private sector savings. In general, stepping up investment to enhance regional growth must cause a deterioration of the regional trade balance in the short run, even though the trade balance is likely to improve in the longer run. Analyses in recent years often ignore the effect of capital formation on trade. As an example, the German unification, in requiring a rebuilding of capital stock suddenly rendered obsolete by a major change in relative factor prices, requires a real appreciation of the DM and a deterioration of the German trade balance. Given nominal exchange rates, this means higher German inflation than its trading partners. On the other hand, the paper shows that, under fixed exchange rates, different inflation rates among regions may be part of the adjustment needed to re-establish trade balance. In the absence of this (either because of market rigidity or deliberate policy) persistent inter-regional fiscal transfers may be required. The “success” of the American fixed exchange rate model should be interpreted in the light of large inter-regional fiscal transfers that have taken place decade after decade. Proponents for a single European currency should be prepared that similar fiscal transfers will become necessary. HO L.-S. (1993) Les problémes de la balance des paiements régionale: une interprétation, Reg. Studies 27, 457–466. Cet article présente un modéle simple et une structure comptable qui servent ä analyser le rapport entre divers com-posants de l'épargne et de l'investissement régionaux, entre l'épargne interne et l'épargne externe, et entre l'épargne du secteur public et celle du secteur privé. En général une accélération de l'investissement afin de mettre en valeur la croissance régionale doit engendrer une détérioration de la balance commerciale régionale à court terme, bien que la balance commerciale risque de s'améliorer à long terme. Au cours des derniéres années l'analyse ne tient pas compte souvent de l'impact de la formation du capital sur le commerce. Par exemple, l'unification de l'Allemagne, tout en exigeant le renouvellement du stock de capital rendu vétuste tout d'un coup par une modification inattendue des prix relatifs des facteurs, nécessite une appréciation réelle du mark et une détérioration de la balance commerciale allemande. Etant donné les taux de change nominaux, cela se traduit en une inflation allemande qui dépasse celle de ses partenaires commerciaux. D'autre part l'article montre que dans un systéme de taux de change fixe il se peut que les divers taux d'inflation régionaux soient partie intégrale de l'ajustement nécessaire au rééquilibrage de la balance commerciale. Faute de cela (soit à cause de la rigidité du marché, soit ä cause d'une politique voulue) destransferts fiscaux interrégionaux continuels seront nécessaires peutětre. La “réussite” du “modéle des taux de change fixes” américain devrait ětre interprétée à la lumiére d'importants transferts fiscaux interrégionaux qui se sont opérés d'une décennie à une autre. Les partisans d'une monnaie européenne unique devraient accepter que de tels transferts fiscaux deviendront nécessaires. HO L.-S. (1993) Regionale Zahlungsbilanzprobleme: eine Interpretation, Reg. Studies 27, 457–466. Dieser Aufsatz legt ein einfaches Modell und ein Grundgerüst der Buch-fuhrung vor, die es gestatten, die Beziehung zwischen ver-schiedenen Bestandteilen regionaler Ersparnisse und Investierungen, zwischen internen und externen Ersparnis-sen, und zwischen Ersparnissen des öffentlichen und des privaten Sektors zu analysieren. Im allgemeinen muß vermehrte Investierung zur Steigerung regionalen Wachs-tums auf kurze Sicht ein Absinken der regionalen Handelsbilanz nach sich ziehen, obschon die Handelsbilanz sich wahrscheinlich auf längere Sicht gesehen verbessern wird. Analysen der letztenjahre übersehen oft die Wirkung der Kapitalbildung auf den Handel. Die deutsche Wiedervereinigung, z.B., bedarf, in Anbetracht des Wiederaufbaus des Grundkapitals, das einen bedeutenden Umschwung in relativen Faktorenpreisen plötzlich veraltet sein ließ, eine echte Aufwertung der DM und eine Verschlechterung der deutschen Handelsbilanz, Da der Umrechnungskurs äußerst gering ist, bedeutet das, daß die deutsche Inflationsrate höher ist als die seiner Handelspartner. Andererseits zeigt der Aufsatz, daß bei einem festen Wechselkurs unterschiedliche Inflationsraten in den Regionen durchaus notwendiger Bestandteil der Anpassung sein können, die zur Wiederherstellung der Handelsbilanz nötig ist. Wo dies fehlt (sei es wegen der Unbeugsamkeit des Marktes oder als Ergebnis bewußter Politik) können anhaltende interregionale fiskale Transferaktionen nötig sein. Der Erfolg “des amerikani-schen Modells der festgesetzten Umtauschraten” sollte im Lichte grosser interregionaler fiskaler Transfers gesehen werden, die schon seit Jahrzehnten stattfinden. Befürworter einer gesamteuropäischen Währung sollten darauf gefaß ähnliche fiskale Transfers nötig sein werden.

Mawson, J.; Waniek, R. W.; Sinclair, M. T.; Page, S. J.; Grimes, S.; McEldowney, J. J.; sheehan, M.

doi: 10.1080/00343409312331347695pmid: N/A

In this issue of the Policy Review Section Roland Waniek of the University of Bochum presents a critical account of the attempt by North-Rhine Westphalia to partially devolve its economic developmemt policies through a planning mechanism known as ZIN. In the second article Stephen Page and Thea Sinclair of the University of Kent examine the impact of the Channel Tunnel on tourism in Kent and the manner in which the “Euroregion” designated by the European Commission linking Kent with Nord-Pas de Calais, Flanders, Wallonia and Brussels can facilitate tourism development through an EC-funded Transfrontier Development Programme. In the third article Seamus Grimes of the Department of Geography, University College Galway, examines the issue of fostering indigenous entrepreneurship in Ireland. Ireland's recent development has been closely linked with attracting multinational branch plants, but there is growing concern about the poor level of linkages with the local economy. Grimes suggests that one way forward might be to foster the development of networks of collaboration between SMEs based upon the Scandinavian experience utilizing advanced telecommunications and information technology. In the final article James McEldowney and Maura Sheehan, of the Northern Ireland Economic Research Centre, consider the impact of the shift in emphasis of industrial policy in the Province away from grants towards a consultancy and training focus, with the aim of increasing the competitiveness of existing local firms.

Love, J. H.; Dewhurst, J. H. Ll.; Owen, D. W.; Doogan, K.; Byers, J. D.; Dunlop, S.; Jackson, P. M.; Tricker, M.; Shaw, G.; Naylon, J.; McAleese, D.; Cameron, S.

doi: 10.1080/00343409312331347705pmid: N/A

Interaction, Evolution and Chaos in Space, P. Nijkamp and A. Reggiani, Springer-Verlag, Heidelberg (1992). xii + 278 pp. No price given. ISBN 3 540 55458 0. Migration Models: Macro and Micro Approaches. J. Stillwell, and P. Congdon (Eds), Belhaven Press, London (1991). xiii + 329pp. £45.00 (hbk). ISBN 1 85293 148 5. The International Petrochemical Industry: Evolution and Location, K. Chapman, Blackwell, Oxford (1991). 322pp. £45.00 (hbk). ISBN 0 631 160981. Spatial Econometrics of Services, A. A. Bailly, W. J. Coffey, J. H. P. Paelinck and M. Polese, Averbury, Aldershot (1992). xii + 102pp. £32.50. ISBN 1 85628 297. Regional Economic Analysis of Innovation and Incubation, E. J. Davelaar, Avebury, Aldershot (1991). vii + 337pp. £39.50 (hbk). ISBN 1 85628 139 6. Local Government: An International Perspective, J. Owens and G. Panella (Eds), Elsevier, Amsterdam (1991). v + 264pp. US$94.50. Dfl. 165.00 (hbk). ISBN 0 444 89148 X. Hollow Promises? Rhetoric and Reality in the Inner City, M. Keith and A. Rogers (Eds), Mansell, London (1991). ix + 246pp. £35.00 (hbk). £14.99 (pbk). ISBN 0 7201 2062 5 (hbk). ISBN 0 7201 2036 4 (pbk). Regional shopping Centres, P. J. Mcgoldrick and M. G. Thompson, Avebury, Aldershot, Hants. (1992). viii + 203pp. £32.50 (hbk). ISBN 1 85628 114 0. Endogenous Development and Southern Europe, G. Garofoli (Ed), Avebury, Aldershot, Hants. (1992). x + 240pp. £37.00. ISBN 1 85628 131 0. Trading Partners or Trading Blows? Market Access in EC-US Relations, S. Woolcock, Council of Foreign Relations Press, New York (1992). xi + 132pp. £14.95 (pbk). ISBN 0 87609 119 2. Cities and Regions in the New Europe, M. Dunford and G. Kafkalas (Eds), Belhaven Press, London (1992). viii + 339pp. £42.00 (hbk). ISBN 1 85293 211 X.