Won't, Not Can't: Designing a Refusal Agent for Long-Term Human–AI Collaboration | Proceedings of the Extended Abstracts of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | DeepDyve