c l i c k h e r e t o a c c e s s t h e e n t i r e t r a n s l at i o n m at t e r s i s s u e Along with poets such as Eugène Guillevic and Philippe Jaccottet, Yves Bonnefoy represents part of a wave of poets who contributed to reorienting post-World War II French poetry towards the everyday and the here and now, as opposed to the world of dreams and the marvelous glorified by Surrealism. For more than a half-century, Bonnefoy's writings have constantly returned to that here and now, which he calls "Presence." For Bonnefoy, poetry ought to open onto the epiphanic experience of Presence. Bonnefoy's most famous work, Du mouvement et de l'immobilité de Douve, is an elegy dedicated to the perpetual demise and rebirth of a fictional being called Douve, herself emblematic of the perpetually fleeing here and now. Immensely influential and widely read, Bonnefoy represents one of the most canonical French poets living today. Remarkably, he has also emerged as one of France's premier translators, especially of the works of Shakespeare, Yeats and
SubStance – University of Wisconsin Press
Published: Aug 6, 2015
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera