Jews from Rus’ in Medieval England

Jews from Rus’ in Medieval England Abstract: The paper provides new data for the presence of Jews from Rus’ in medieval England and contextualizes this presence based on the evidence of contacts between England and Rus’, as well as on the known patterns of Jewish migration between Rus’ and Western Europe and between England and the continent. Knowledge of a Slavic language as demonstrated by Jews from Rus’ in England is witness to Slavic proficiency of remarkable range, from mastering tabooed obscene lexica to literacy in Church Slavonic. The English Cyrillic-Hebrew abecedarium, the earliest piece of evidence, which documents not only political and commercial, but also cultural contacts between England and Rus’, enriches our understanding of the models of Jewish intercultural mediation in the Middle Ages and demonstrates that the wandering and multilingual Jews were thus not only the chief transmitters of Arabic learning in Latin Europe, but may also have been the first attested teachers of Slavic literacy in the West. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Jewish Quarterly Review University of Pennsylvania Press

Jews from Rus’ in Medieval England

Jewish Quarterly Review, Volume 102 (3) – Aug 13, 2012

Loading next page...
 
/lp/university-of-pennsylvania-press/jews-from-rus-in-medieval-england-VV6FarBAHs
Publisher
University of Pennsylvania Press
Copyright
Copyright © Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania.
ISSN
1553-0604
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Abstract: The paper provides new data for the presence of Jews from Rus’ in medieval England and contextualizes this presence based on the evidence of contacts between England and Rus’, as well as on the known patterns of Jewish migration between Rus’ and Western Europe and between England and the continent. Knowledge of a Slavic language as demonstrated by Jews from Rus’ in England is witness to Slavic proficiency of remarkable range, from mastering tabooed obscene lexica to literacy in Church Slavonic. The English Cyrillic-Hebrew abecedarium, the earliest piece of evidence, which documents not only political and commercial, but also cultural contacts between England and Rus’, enriches our understanding of the models of Jewish intercultural mediation in the Middle Ages and demonstrates that the wandering and multilingual Jews were thus not only the chief transmitters of Arabic learning in Latin Europe, but may also have been the first attested teachers of Slavic literacy in the West.

Journal

Jewish Quarterly ReviewUniversity of Pennsylvania Press

Published: Aug 13, 2012

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off