René Char and the Matter of Language

René Char and the Matter of Language Scott Shinabargar René Char and the Matter of Language There is in the poetry of René Char a distinct sense of conscience--the dual faculties, conveyed by this single word in French, of awareness and moral imperative. An unwavering lucidity checks the tendency of poetic expression to sublimate and transcend circumstances of the real ("Malgré la soif de disparaître, je fus prodigue dans l'attente, la foi vaillante. Sans renoncer" 142). While this quality is most famously associated with the work written during Char's involvement in the Resistance--his Feuillets d'Hypnos--it is nowhere more pronounced, in the strongest sense of this term, than in the writing that directly precedes that period. In contrast to the laconic reserve that will be necessary to the maquisard, the poetic voice here recurringly erupts in condemnation. The collection Placard pour un chemin des écoliers, for instance, dedicated to children killed in the Spanish Civil War, opens with the imprecation: "Incomparables bouchers! Honte! Honte! Honte!" (89). In Dehors la nuit est gouvernée, the following collection, such enunciations recur even more frequently, and in a very specific discourse--the proclivity for accumulation and attachment to things and ideas, inherent in human nature, is repeatedly decried by the poet http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png French Forum University of Nebraska Press

René Char and the Matter of Language

Loading next page...
 
/lp/university-of-nebraska-press/ren-char-and-the-matter-of-language-5uG1WasZtr
Publisher
University of Nebraska Press
Copyright
Copyright © 2008 French Forum, Inc.
ISSN
1534-1836
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Scott Shinabargar René Char and the Matter of Language There is in the poetry of René Char a distinct sense of conscience--the dual faculties, conveyed by this single word in French, of awareness and moral imperative. An unwavering lucidity checks the tendency of poetic expression to sublimate and transcend circumstances of the real ("Malgré la soif de disparaître, je fus prodigue dans l'attente, la foi vaillante. Sans renoncer" 142). While this quality is most famously associated with the work written during Char's involvement in the Resistance--his Feuillets d'Hypnos--it is nowhere more pronounced, in the strongest sense of this term, than in the writing that directly precedes that period. In contrast to the laconic reserve that will be necessary to the maquisard, the poetic voice here recurringly erupts in condemnation. The collection Placard pour un chemin des écoliers, for instance, dedicated to children killed in the Spanish Civil War, opens with the imprecation: "Incomparables bouchers! Honte! Honte! Honte!" (89). In Dehors la nuit est gouvernée, the following collection, such enunciations recur even more frequently, and in a very specific discourse--the proclivity for accumulation and attachment to things and ideas, inherent in human nature, is repeatedly decried by the poet

Journal

French ForumUniversity of Nebraska Press

Published: Apr 25, 2012

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off