Le veritable exil est toujours interieur: imaginaire et metissage chez les ecrivains francophones grecs

Le veritable exil est toujours interieur: imaginaire et metissage chez les ecrivains francophones... Efstratia Oktapoda-Lu et Vassiliki Lalagianni Le véritable exil est toujours intérieur imaginaire et métissage chez les écrivains francophones grecs Avec ma gueule de métèque De juif errant de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents . . . Je viendrai ma douce captive Mon âme soeur ma source vive Je viendrai boire tes vingt ans. . . . Georges Moustaki, "Le Métèque"1 "Cela me touche, forcément. Considéré-je cette chanson comme un trait d'union entre les étapes de ma vie?" se demande le narrateur dans Les Mots étrangers de Vassilis Alexakis à propos de cette chanson de Moustaki.2 Figure importante de la littérature francophone grecque, Vassilis Alexakis fait de Paris son pôle littéraire de prédilection tout en continuant à "voyager" et à "cohabiter" dans un espace-temps bidimensionnel. Entre les deux capitales européennes, entre Paris et Athènes, le chemin est long, le choix difficile et les voyages multiples. Quitter son pays pour la France, n'est pas un phénomène exceptionnel. Terre d'immigration à travers les siècles, l'espace français se définit comme l'espace par excellence multiculturel du monde postmoderne. La fascination qu'exerce encore et toujours la France dans la conscience collective se traduit par une multitude d'écrivains qui ont choisi de http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png French Forum University of Nebraska Press

Le veritable exil est toujours interieur: imaginaire et metissage chez les ecrivains francophones grecs

French Forum, Volume 30 (3) – Mar 29, 2005

Loading next page...
 
/lp/university-of-nebraska-press/le-veritable-exil-est-toujours-interieur-imaginaire-et-metissage-chez-rgmoAumfbB
Publisher
University of Nebraska Press
Copyright
Copyright © 2005 by French Forum, Inc.
ISSN
1534-1836
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Efstratia Oktapoda-Lu et Vassiliki Lalagianni Le véritable exil est toujours intérieur imaginaire et métissage chez les écrivains francophones grecs Avec ma gueule de métèque De juif errant de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents . . . Je viendrai ma douce captive Mon âme soeur ma source vive Je viendrai boire tes vingt ans. . . . Georges Moustaki, "Le Métèque"1 "Cela me touche, forcément. Considéré-je cette chanson comme un trait d'union entre les étapes de ma vie?" se demande le narrateur dans Les Mots étrangers de Vassilis Alexakis à propos de cette chanson de Moustaki.2 Figure importante de la littérature francophone grecque, Vassilis Alexakis fait de Paris son pôle littéraire de prédilection tout en continuant à "voyager" et à "cohabiter" dans un espace-temps bidimensionnel. Entre les deux capitales européennes, entre Paris et Athènes, le chemin est long, le choix difficile et les voyages multiples. Quitter son pays pour la France, n'est pas un phénomène exceptionnel. Terre d'immigration à travers les siècles, l'espace français se définit comme l'espace par excellence multiculturel du monde postmoderne. La fascination qu'exerce encore et toujours la France dans la conscience collective se traduit par une multitude d'écrivains qui ont choisi de

Journal

French ForumUniversity of Nebraska Press

Published: Mar 29, 2005

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off