Corps marron: Les poétiques de marronnage des dramaturgies afrocontemporaines by Sylvie Chalaye (review)

Corps marron: Les poétiques de marronnage des dramaturgies afrocontemporaines by Sylvie... Comptes rendus critiques 247 naires, pour aborder les dynamiques dans leur ensemble et leur complexité, et dé- construire toute perception candide de la World Literature. Il s’agit là d’un travail d’une rare qualité pour un volume collectif. Le mérite en revient, certes, aux auteur.e.s des contributions et à la qualité des textes réunis: ceux- ci se présentent en eff et comme autant de métadiscours prolifi ques et critiques sur les théories postcoloniales et les théories de la traduction, invitant à une réfl exion sur leurs limites, leur nécessaire adaptation aux diff érents contextes et leur champ d’application. Mais le mérite est aussi celui des éditrices, qui ont su réunir ces ap- proches et les encadrer d’un paratexte qui en assure la cohérence, de l’introduction (“Translating the Postcolonial in multilingual Contexts. Disruptive Transfers on the Borders,” 9– 18) à la bibliographie générale ajoutée en fi n de volume, que tout chercheur intéressé par ces domaines de recherche saura apprécier. Véronique Porra, Johannes Gutenberg- Universität, Mayence Th éâtre Rubrique dirigée par Axel Arthéron, Université des Antilles – Pôle Martinique. Chalaye, Sylvie. Corps marron: Les poétiques de marronnage des dramaturgies afr o- contemporaines. Paris, éditions Passage(s), 2018. ISBN 9791094898468. 132 p. L’essai http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Nouvelles ? University of Nebraska Press

Corps marron: Les poétiques de marronnage des dramaturgies afrocontemporaines by Sylvie Chalaye (review)

Nouvelles ?, Volume 34 (2) – Mar 18, 2020

Loading next page...
 
/lp/university-of-nebraska-press/corps-marron-les-po-tiques-de-marronnage-des-dramaturgies-LAgtNzbcpJ
Publisher
University of Nebraska Press
Copyright
Copyright © University of Nebraska Press
ISSN
2156-9428

Abstract

Comptes rendus critiques 247 naires, pour aborder les dynamiques dans leur ensemble et leur complexité, et dé- construire toute perception candide de la World Literature. Il s’agit là d’un travail d’une rare qualité pour un volume collectif. Le mérite en revient, certes, aux auteur.e.s des contributions et à la qualité des textes réunis: ceux- ci se présentent en eff et comme autant de métadiscours prolifi ques et critiques sur les théories postcoloniales et les théories de la traduction, invitant à une réfl exion sur leurs limites, leur nécessaire adaptation aux diff érents contextes et leur champ d’application. Mais le mérite est aussi celui des éditrices, qui ont su réunir ces ap- proches et les encadrer d’un paratexte qui en assure la cohérence, de l’introduction (“Translating the Postcolonial in multilingual Contexts. Disruptive Transfers on the Borders,” 9– 18) à la bibliographie générale ajoutée en fi n de volume, que tout chercheur intéressé par ces domaines de recherche saura apprécier. Véronique Porra, Johannes Gutenberg- Universität, Mayence Th éâtre Rubrique dirigée par Axel Arthéron, Université des Antilles – Pôle Martinique. Chalaye, Sylvie. Corps marron: Les poétiques de marronnage des dramaturgies afr o- contemporaines. Paris, éditions Passage(s), 2018. ISBN 9791094898468. 132 p. L’essai

Journal

Nouvelles ?University of Nebraska Press

Published: Mar 18, 2020

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off