Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Comptes rendus critiques 209 et réussies (222– 26). Nguyen montre que c’est depuis Paris que se met en place une énonciation qui s’affi rme comme vietnamienne et qui décentre ainsi le cœur de l’an- cien empire colonial et de la langue française. Pour parachever son volume, Giang-H uong Nguyen accompagne ses études d’un glossaire fort utile et d’une bibliographie comportant une liste complète des œuvres vietnamiennes francophones, ce qui ne peut qu’inspirer de nouvelles pistes de recherche. C’est la générosité qui qualifi e cet ouvrage important, dans son souci de transmission et de partage du savoir sur un pan entier d’une littérature trop igno- rée. Il a été récompensé, en décembre 2019, du prix “La Renaissance Française” de l’Académie des Sciences d’Outre- mer. Valérie Magdelaine- Andrianjafi trimo, Université de La Réunion Ouvrages cités Britto, Karl Ashoka. Disorientation: France, Vietnam and the Ambivalence of Interculturality. Hong Kong , Hong Kong UP, 2004. Guillemin, Alain. “La Littérature vietnamienne francophone entre colonialisme et nationalisme.” Littératures et temps colonial: Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afr ique. Coordonné par Jean- Robert Henry et Lucienne Martini. Aix- en- Provence, Edisud, 1999, pp. 267– 79. Moura, Jean- Marc. “D’un lieu d’oubli: Les littératures francophones
Nouvelles ? – University of Nebraska Press
Published: Mar 18, 2020
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.