Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You and Your Team.

Learn More →

Two Poems

Two Poems T R A N T I E N D U N G at t he b arber shop Me, if I look into the barbershop mirror I want to be a revolutionary it's not clear, between hairstyles and the art of cleaning out ear wax, which is a more satisfying revolution. I am a dark-skinned, working-class man, and don't normally pay attention to that value, but if someone pastes the color red or white on my eyes, I go crazy immediately my entire body darkens to the color of blood pudding mixed with the aroma of mint leaves and peanuts. I hate to join the uprising of those at the wine bar but each evening I'm drowned in that piss smell. I crave the sort of wine brewed from the sea the sea speaks a universal language the sea cuts hair and cleans out ear wax several times a month each clump of hair each clump of ear wax is a ship carrying consciousness of democracy to help shriveled old men become boys with large foreheads incubating dreams of becoming the president. chick en-fe athe r-du ck-fe athe r s ky Chicken-feather-duck-feather sky a sneeze redolent of five spices. Schools over flames, one and all can learn about fear, the lessons dragging from one night to the next each night fear is honed into a sword planted on a head a place where the wind howls. Fear! That's the kind of music I want to hear not always good but a safe kind of music. I listen to it endlessly I listen until death and the criminal just want to return the corpses. Translations by Linh Dinh http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Manoa University of Hawai'I Press

Two Poems

Manoa , Volume 14 (1) – Apr 1, 2002

Loading next page...
 
/lp/university-of-hawai-i-press/two-poems-yFHI02Gmpf
Publisher
University of Hawai'I Press
Copyright
Copyright © 2002 University of Hawai'i Press.
ISSN
1527-943x
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

T R A N T I E N D U N G at t he b arber shop Me, if I look into the barbershop mirror I want to be a revolutionary it's not clear, between hairstyles and the art of cleaning out ear wax, which is a more satisfying revolution. I am a dark-skinned, working-class man, and don't normally pay attention to that value, but if someone pastes the color red or white on my eyes, I go crazy immediately my entire body darkens to the color of blood pudding mixed with the aroma of mint leaves and peanuts. I hate to join the uprising of those at the wine bar but each evening I'm drowned in that piss smell. I crave the sort of wine brewed from the sea the sea speaks a universal language the sea cuts hair and cleans out ear wax several times a month each clump of hair each clump of ear wax is a ship carrying consciousness of democracy to help shriveled old men become boys with large foreheads incubating dreams of becoming the president. chick en-fe athe r-du ck-fe athe r s ky Chicken-feather-duck-feather sky a sneeze redolent of five spices. Schools over flames, one and all can learn about fear, the lessons dragging from one night to the next each night fear is honed into a sword planted on a head a place where the wind howls. Fear! That's the kind of music I want to hear not always good but a safe kind of music. I listen to it endlessly I listen until death and the criminal just want to return the corpses. Translations by Linh Dinh

Journal

ManoaUniversity of Hawai'I Press

Published: Apr 1, 2002

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$499/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month