Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Tetun Dili: A Grammar of an East Timorese Language (review)

Tetun Dili: A Grammar of an East Timorese Language (review) Book Reviews Catharina Williams-van Klinken, John Hajek, and Rachel Nordlinger. 2002. Tetun Dili: A Grammar of an East Timorese Language. Canberra: PaciFc Linguistics. Shorter Grammars, PL 528. !"#$%&'()((*' )&+',-%xiv + 133 pp. Aus$22.50. Paper. GD8:'1""H'E&:0281&:';D&'1>:80':;2$0;$2&:'8+';D&'G&;$+'#>+C$>C&'>:'8;'8:':I"H&+'8+ /8#8*';D&'0>I8;>#'"<'J>:;'G8%"2,'GD&'E&:028I;8"+'8:'1>:&E'"+'>'0"2I$:'"<'F<;6';&K;:* "<'?D80D'F9&'?&2&'>EE&E'>;';D&'&+E'"<';D&'1""H, LD>I;&2'M'0"+;>8+:'>+'8+;2"E$0;8"+'?8;D'>+'"9&298&?'"<';D&'D8:;"26'"<';D&'G&;$+'#>+N C$>C&*'8;:'E8>#&0;'E8<<&2&+;8>;8"+*';D&'8+O$&+0&'"<'A"2;$C$&:&'>+E'P>#>6*'>+E';D&'2"#&'"< G&;$+'8+';D&'I2&:&+;':"08"#8+C$8:;80':8;$>;8"+'8+'J>:;'G8%"2,'GD8:'8:'<"##"?&E'16'>'E8:N 0$::8"+'"<'9>28>;8"+'>+E'2&C8:;&2*'?D80DQ>:'0"22&0;#6'+";&E'16';D&'>$;D"2:Q>2&'%>R"2 <&>;$2&:'"<';D8:'G&;$+'9>28>+;'>+E'I&2%&>;&'>##'>2&>:'"<'8;:'C2>%%>2*'#&K80"+*'>+E'ID"N +"#"C6S':&0;8"+:'M,)'>+E'M,('0"+08:'E8:0$::'I2&98"$:'2&:&>20D'"+'G&;$+'>+E';D& >II2">0D'$:&E'<"2';D&'2&:&>20D'>+E'>+>#6:&:'8+';D8:'1""HS'M,T'8:'>+'"9&298&?'"<';D& :;2$0;$2&'"<'G&;$+Q>+E*'>:':$0D*'>'0"+08:&':$%%>26'"<';D&'2&%>8+E&2'"<';D&'1""H,'M,U >+E'M,V'E8:0$::'G&;$+':;>+E>2E8W>;8"+'>+E'"2;D"C2>ID6,'LD>I;&2'-'E&:0281&:'G&;$+'/8#8 ID"+"#"C6*';D&'%>R"2'2&%>2H'D&2&'1&8+C';D>;'G&;$+'/8#8X:'ID"+"#"C6'8:'Y$8;&'$+:;>1#&, Z;'D>:':8K':;"I:*':&9&+'<280>;89&:*';D2&&'+>:>#:'.#>18>#*'0"2"+>#*'>+E'I>#>;>#4*'>+E';?" >I2"K8%>+;:,'GD&'>$;D"2:'.D&2&><;&2'[=\4'E8:;8+C$8:D'>'0"2"+>#'>+E'I>#>;>#'#8Y$8E* >+E'>';28##'<2"%'>';>I,'];"I:'>+E'<280>;89&:'>2&'E8:0$::&E'8+':&I>2>;&':$1I>2>C2>ID:* ?D&2&>:';D&'";D&2'0"+:"+>+;:'>2&'>##'E&>#;'?8;D'8+'"+&,']&0;8"+'-,-'E8:0$::&:';D&'F9& 9"?&#:'>+E';D&82'>##"ID"+&:*'8+0#$E8+C'>#:"'+>:>#8W>;8"+*'0"E>N2&E$0;8"+'8+'0"%I"$+EN 8+C*'>+E'2&E$I#80>;8"+S'-,)'>+E'-,('>+>#6W&':;2&::*'9"?&#'#&+C;D*'>+E'ID"+";>0;80:, LD>I;&2')'8:';D&':D"2;&:;'"<'>##*'<"$2'I>C&:*'>+E'&+$%&2>;&:';D&'?"2E'0#>::&:^'+"$+:* 9&21:*'>+E'>ER&0;89&:'8+'),-*'>+E';D&'2&%>8+8+C'0#":&E'0#>::&:'8+'),)*'?8;D'2&<&2&+0&:';" ;D&'2&#&9>+;':&0;8"+:'8+';D&'0D>I;&2:';D>;'<"##"?,'LD>I;&2'('I2"98E&:'>+'"9&298&?'"< %"2ID"#"C80>#'I2"0&::&:*'"<'?D80D';D&2&'>2&'>0;$>##6'<&?'8+'G&;$+'/8#8S'(,-'&#>1"2>;&: "+';D&':8C+8F0>+;'"9&2#>I'1&;?&&+'+"$+:'>+E'9&21:'.W&2"'E&289>;8"+4'>#2&>E6'%&+N ;8"+&E'8+';D&'I2&0&E8+C'0D>I;&2,'B'I2&FK'.$/'%>8+#6'E&289&:'0>$:>;89&'9&21:'<2"% 8+;2>+:8;89&'9&21:'>+E'>ER&0;89&:,'B'I2&FK'%$LN'E&289&:'8+;2>+:8;89&'$+8+;&+;8"+>#'9&21: <2"%';2>+:8;89&'8+;&+;8"+>#'"+&:,'GD&2&'>2&';D2&&'%"2ID&%&:'<"2'>C&+;89&'+"%8+>#8W>N ;8"+^';D&'A"2;$C$&:&'_012'>+E'N,3%*'?D80D'D>9&'>'+&C>;89&'0"++";>;8"+*'>+E'%$&%'%&>+N 8+C'@%>:;&2`"?+&2X,'G8%&'+"$+:*'+$%&2>#:*'>+E':"%&'>ER&0;89&:'0>+'1&'2&E$I#80>;&E';" E&289&'>E9&21:'8+E80>;8+C'8;&2>;8"+'"2'0"##&0;898;6'.(,)4,']"%&'>ER&0;89&:'>2&'2&E$I#8N 0>;&E'8+'"2E&2';"'8+E80>;&'E89&2:8;6'"<'2&<&2&+;:,']&0;8"+'(,('<"0$:&:'"+'0"%I"$+E:Q %>8+#6'+"%8+>#*'"<'?D80D'[=\'E8:;8+C$8:D'<"$2':$1N;6I&:,'LD>I;&2'T'0"+0&2+:'+"$+ ID2>:&:'>+E'E8:0$::&:';D&'$:&'"<'I2"+"$+:'>+E'E&;&2%8+&2:*'I"::&::89&'0"+:;2$0;8"+:* >ER&0;89>#'>+E'+$%&2>#'%"E8F0>;8"+*'>+E'0"%I#&%&+;>;8"+'"<'>1:;2>0;'+"$+:'1"2N 2"?&E'<2"%'A"2;$C$&:&,'LD>I;&2'U'E8:0$::&:'I2&I":8;8"+:'>+E'8:'0#":'#8+H&E';"'0D>IN !"#$%&"'(&%)*&+,&"+-'!"#$%&'()*'+",'-'./&0&%1&2'-33(4 5'16'7+89&2:8;6'"<'=>?>8@8'A2&::,'B##'28CD;:'2&:&29&E, oceanic linguistics, vol. 43, no. 2 ;&2'a'"+':&28>#'9&21:'>+E'0>$:>;89&'0"+:;2$0;8"+:,'[=\'%&+;8"+'&8CD;'I2&I":8;8"+: 2&#>;&E';"'#"0>;8"+'"2'E82&0;8"+,'GD&2&'>2&':8K';&%I"2>#'I2&I":8;8"+:';D>;'>2&'>##'1"22N 2"?&E'<2"%'A"2;$C$&:&,'LD>I;&2:'V'>+E'b'>2&';D&'#>2C&:;*'>+E'<"0$:'"+'0#>$:&':;2$0N ;$2&:,'LD>I;&2:'a'>+E'M3'E8:0$::':&28>#'9&21:*'0>$:>;89&'0"+:;2$0;8"+:*'>+E'0"%I#&K :&+;&+0&:,'Z'#8H&';D&:&';?"'0D>I;&2:';D&'1&:;*'1&0>$:&'D&2&'[=\'%>+>C&';"'&:0>I& :"%&?D>;'<2"%';D&'<"2%>;'"<';D8:':&28&:';D>;'<"20&:';D&%';"'0"+F+&';D&%: &:';"';D& #8:;8+C'"<'#>+C$>C&'ID&+"%&+>'2>;D&2';D>+';D&82'&KI#>+>;8"+, GD&']D"2;&2'c2>%%>2':&28&:'8+'A>08F0'd8+C$8:;80:'D>:'1&&+'E&98:&E';"'02&>;&'> :;>C&'<"2'>'#8+C$8:;80'>$E8&+0&';"'F+E'>+E'"<<&2'C2>%%>;80>#':H&;0D&:,'B:':$0D*';D8: :&28&:'8:':I&08F0>##6'+";'%&>+;';"'I2"98E&'&#>1"2>;&'>+E'8+NE&I;D'E8:0$::8"+:*'1$; 2>;D&2'8:'8+;&+E&E';"'I2"98E&'1>:80'E>;>'"+'2&#>;89'$+H+"?+'"2'I2&98"$:#6'$+:;$EN 8&E'#>+C$>C&:,'B#;D"$CD';D&2&':&&%:';"'1&'+"'&KI#808;'<"2%>;';"'H&&I';"'>:'?8;D';D& <>%"$:'d8+C$>'/&:028I;89&'];$E8&:'.L"%28&'>+E']%8;D'MaVV4*'[=\'+&9&2;D&#&:: <&#;'D>%I&2&E'16';D&'2>;8"+>#&'"<';D&':&28&:^'ef'+";'>##'>:I&0;:'"<';D&'#>+C$>C&'>2& 0"9&2&E'8+'>:'%$0D'E&I;D'>:'?&'?"$#E'#8H&g'.T4, Z+E&&E*'>'#>+C$>C&'#8H&'G&;$+'/8#8'E"&:'+";'F;'+&>;#6'8+;"'>'FK&E'<2>%&?"2H,'/"$N 1#&'0#>::'%&%1&2:D8I*'<"2'&K>%I#&*'<2&Y$&+;#6'2&0$2:'>:'>'E&:028I;89&'8::$&';D2"$CD"$; ;D&'1""H*'1$;'&:I&08>##6'<2"%'0D>I;&2:'U';D2"$CD'M3,'[=\'F2:;'>0H+"?#&EC&';D8: I2"1#&%'8+'0D>I;&2')^'ef'.>'?"2E4'D>:';D&'E8:;281$;8"+'"<'1";D'0#>::&:*';D&2&'1&8+C'+" E8<<&2&+0&'8+'%&>+8+C'1&;?&&+';D&%g'.M(4,'GD8:'>$;"%>;80>##6'2>8:&:';D&'Y$&:;8"+'>:';" ?D>;'#&C8;8%8W&:';D&'I2"I":&E'0#>::&:'?D&+';D&2&'8:'+"'<"2%>#'"2':&%>+;80'8+E80>;8"+ <"2';D&%,'h"2'&K>%I#&*'0D>I;&2'U'I2"I":&:'"+&'#"0>;8"+>#'I2&I":8;8"+'&.$'@locX*'<"$2 E82&0;8"+>#'I2&I":8;8"+:*'>+E';D2&&'I2&I":8;8"+:':8C+>#8+C'>00"%I>+8%&+;*'8+:;2$%&+;* %>++&2*'"2'%&>+:'"<';2>+:I"2;,'="?&9&2*'>:'8:'&#>1"2>;&E'8+'0D>I;&2'a*';D&'#>:;':&9&+ I2&I":8;8"+:'>2&'>#:"'9&21:*'<"2'?D80D':&28>#'9&21'0"+:;2$0;8"+:'>2&'8E&+;8F&E,'[D8#& 2&>E8+C';D&'1""H'Z'E8E'+";'F+E'>'0#&>2'#8:;'"<'<"2%>#'"2':&%>+;80'<&>;$2&:';D>;'0"$#E'R$:N ;8<6';D&'I2"I":&E'I2&I":8;8"+'0#>::,'i>;D&2*';D&'2&>E&2'+&&E:';"'C>;D&2';D&%'8+08E&+N ;>##6,'h"2'&K>%I#&*'I2&I":8;8"+:'2&Y$82&'>'+"$+'ID2>:&'0"%I#&%&+;';D>;'0>++";'1& <2"+;&E'"2'"%8;;&E'.MU4S'4$'@;"`C"X'8:'I2":"E80>##6'#8+H&E';"'8;:'0"%I#&%&+;'>+E'E"&: +";'0>226':;2&::'.(-4S'&K0&I;'<"2',1'@$+;8#`>2289&X*'I2&I":8;8"+:'0>++";'1&'+&C>;&E'.(V4, B#;D"$CD';D&:&'<&>;$2&:'%>6'Y$>#8<6'>'0#>::'"<'I2&I":8;8"+>#'ID2>:&:'8+'>'E&:028I;8"+* ;D&6'E"'+";':&&%';"'2&>##6'R$:;8<6'>'I2&I":8;8"+>#'?"2E'0#>::, B#;D"$CD';D8:'1""H':"%&;8%&:':$CC&:;:';D>;'8;:'>$;D"2:'>2&'"<';?"'%8+E:*'8<'8;'8: %&>+;';"'1&'>'E&:028I;8"+'"<'R$:;'G&;$+'/8#8*'>+E'+";';D&'12">E&2'0"+;&K;'8+'?D80D'G&;$+ /8#8'8:'<"$+E*'8;'0>+'1&':><':>8E'D&2&';D>;';D8:'8:'>+'&K0&##&+;'1""H'0"+;>8+8+C'8+;&2&:;N 8+C'8+<"2%>;8"+'<"2';6I"#"C8:;:*'02&"#8:;:*'>+E':;$E&+;:'"<'0"+;>0;'#8+C$8:;80:,'Z;: E&:028I;8"+'8:'2>1#&'>+E'8;';"$0D&:'"+'8::$&:*':$0D'>:*'<"2'&K>%I#&*';D&'0"%18+>;8"+ "<'2&#>;89&'%#43'>+E'<"0$:'%>2H&2'5$6*'>+E'"+';D&'E"$1#&'$:&'"<'G&;$+'>+E'A"2;$C$&:& 0"+R$+0;8"+:*'<&>;$2&:';D>;'>2&'E8 #,'GD&'U-'I>C&:'"<';D&82'";D&2'I$1#80>;8"+'>;'d8+0"%'J$2"I>'.[=\'-33-4':D"? ;D>;';D&'>$;D"2:'0>+'>0D8&9&'>':8%8#>2'Y$>#8;6'8+'&9&+'#&::':I>0&,'B:'>':&2980&';"';D& 2&>E&2:'"<'!"#$%&"'(&%)*&+,&"+'Z'%8CD;'%&+;8"+';?"'";D&2'I$1#80>;8"+:'"+'G&;$+'/8#8 +";'8+0#$E&E'8+';D&'181#8"C2>ID6*'>:';D&6'>II&>2&E'><;&2';D&'F+>#'9&2:8"+'"<';D8:'1""H ?>:':$1%8;;&E'<"2'I$1#80>;8"+^'=$##'.-33M04'>+E'[8##8>%:N9>+'j#8+H&+*'=>R&H*'>+E book reviews \"2E#8+C&2'.-33M4,'GD&'%>+6'0"%I>28:"+:'?8;D'G&;$+'G&28H*';D&'0"+:&29>;89&'9>28&;6 "<'G&;$+*'%>E&'8+';D&'%>8+';&K;'>+E'8+':"%&'<"";+";&:'%>6':$CC&:;';D>;'[=\'?>+;';" &%1&E';D&82'I$1#80>;8"+'8+';D&'&+;82&;6'"<'G&;$+':;$E8&:,']$0D'>+'8E&>'E"&:'+";':&&% <&>:81#&'?8;D8+';D&'ID8#":"ID6'"<';D&':&28&:';D8:'9"#$%&'>II&>2:'8+,'=&2&'>2&'<"$2'";D&2 I$1#80>;8"+:';D>;'0"$#E'D>9&'1&&+'8+0#$E&E'8+'>'12">E&2'181#8"C2>ID6^'L":;>'.-33M4* h&22&82>'.-3334*'>+E'=$##'.Maaa*'-33M>4, B+'8%I"2;>+;'8::$&'2&#>;&E';"'G&;$+'/8#8';D>;'+&&E:';"'1&'%&+;8"+&E'D&2&'8:';D& <>0;';D>;'8;'I2"98E&:';D&'C2>%%>;80>#'%"E&#'<"2';D&'+>;8"+>#'G&;$+':;>+E>2E'8+'J>:; G8%"2,'LD"80&'"<'?"2E8+C'%>6'#&>E':"%&'2&>E&2:';"';D8+H';D>;'[=\'8+;&+E&E';D&82 1""H'>:'>'0"+;281$;8"+';"';D&':;>+E>2E8W>;8"+'I2"0&::'"<'G&;$+,'G&;$+':;>+E>2E8W>N ;8"+*'D"?&9&2*'8:'>+'8+;&C2>#'I>2;'"<'J>:;'G8%"2X:'#>+C$>C&'I"#806';D>;'%$:;'1&'E8:N 0$::&E'&#:&?D&2&'>+E'+";'8+';D8:'2&98&?,'\&9&2;D&#&::*'M,U'>+E'M,V,'8+'0D>I;&2'M'%>6 I2"9"H&';D&'0$28":8;6'"<':"%&'2&>E&2:,'h"2'>'0"%I2&D&+:89&'>00"$+;'"<'J>:;'G8%"2X: #>+C$>C&'I"#806'>+E';D&'I#>0&'"<'G&;$+';D&2&8+'Z'2&<&2'2&>E&2:';"';D&'?&1:8;&'"<';D& \>;8"+>#'Z+:;8;$;&'"<'d8+C$8:;80:*'?D80D'0"+;>8+:'=$##X:'>EE2&::';"';D&'L\iG \>;8"+>#'L"+C2&::'"+'B$C$:;'-T*'-333'.I28+;&E'>:'=$##'-33M>4'>+E'>+'8+:8CD;<$# >2;80#&'"+'MMT'6&>2:'"<'D8:;"26'"<';D&':;>+E>2E'"2;D"C2>ID6, GD&'<>0;';D>;':"'%>+6'I$1#80>;8"+:'"+'G&;$+'D>9&'0"%&'"$;'>#%":;':8%$#;>N +&"$:#6'?8;D';D&'?"2H'1&8+C'2&98&?&E'D&2&'0"%I#80>;&:'8;:'2&98&?,'GD&':I&##8+C C$8E&:'16';D&'\>;8"+>#'Z+:;8;$;&'"<'d8+C$8:;80:'8+'-33-'>#%":;'0"$+;&2'[=\X: 2&%>2H:'"+'"2;D"C2>ID6,'GD&'<>0;';D>;'8;'?>:'+";'&+E"2:&E'16'E&02&&'$+;8#'BI28#'M(* -33(*':D"?:';D>;'8;'8:'&9&+'%"2&'0"%I#80>;&E';D>+'[=\X:'>00"$+;, Z'2&0"%%&+E';D8:'1""H'<"2';D":&'?D"'#""H'<"2'$:&<$#'8+:8CD;:'"+'G&;$+'/8#8,'GD& >128EC&E'0"$+;&2I>2;'&E8;8"+'>;'d8+0"%'J$2"I>'D>:'>'%"2&'0"%I#&;&'181#8"C2>ID6,'h"2 :;>+E>2E'G&;$+'Z'>E98:&';D&'2&>E&2';"'0"+:$#;'=$##'.-33M14*'J00#&:'.-33M4*'>+E'=$##'>+E J00#&:'.-33(4,'J00#&:X:'2&<&2&+0&'C2>%%>2'8:'&::&+;8>#';"'>+'$+E&2:;>+E8+C'"<';D&'I2"1N #&%'"<'C2>%%>;80>#'0#>::8F0>;8"+*'1$;'8:'&Y$>##6'$:&<$#'<"2';D&'2&>E&2'"<';D&'?"2H'1&8+C 2&98&?&E'D&2&,'GD&'2&I"2;&E'9>28>;8"+'8+'G&;$+'/8#8'>+E'8;:'<"2%>#'&Y$>#8;6';"';D& +>;8"+>#'#>+C$>C&'8+';D&'%>H8+C'%$:;'D>9&'1&&+'>'0D>##&+C&'<"2'[=\,'GD&'%>R"2 0"%I#80>;8+C'<>0;"2'0#&>2#6'?>:';D&'#8%8;:'8%I":&E'16';D&':&28&:'<"2%>;,'B1"9&'>##*';D8: 9"#$%&':D"?:Q;"'$:&'[8##8>%'h"#&6X:'.-33(4'?"2E:Q;D&'+&&E'<"2'>'e;D80H'C2>%N %>2g'"<'G&;$+*'?D&2&'>##'8;:'<&>;$2&:'0>+'1&'E8:0$::&E'8+'<$##,'Z;'8:'"198"$:';D&:&'>$;D"2: D>9&'>'#";';"'0"+;281$;&,'Z;'8:'D"I&E';D&6'?8##'1&'C89&+';D&'"II"2;$+8;6';"'?28;&'>'<$## C2>%%>2,'Z;'0>+':><'1&'I2&E80;&E';D>;':$0D'>'?"2H'?"$#E'E&F+8;'1&'>'%>R"2'0"+N ;281$;8"+';"'G&;$+':;$E8&:, Aone van Engelenhoven \>;8"+>#'7+89&2:8;6'"<'J>:;'G8%"2 http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Oceanic Linguistics University of Hawai'I Press

Tetun Dili: A Grammar of an East Timorese Language (review)

Oceanic Linguistics , Volume 43 (2)

Loading next page...
 
/lp/university-of-hawai-i-press/tetun-dili-a-grammar-of-an-east-timorese-language-review-VmZmp3Pw9R
Publisher
University of Hawai'I Press
Copyright
Copyright © 2004 University of Hawai'i Press.
ISSN
1527-9421
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Book Reviews Catharina Williams-van Klinken, John Hajek, and Rachel Nordlinger. 2002. Tetun Dili: A Grammar of an East Timorese Language. Canberra: PaciFc Linguistics. Shorter Grammars, PL 528. !"#$%&'()((*' )&+',-%xiv + 133 pp. Aus$22.50. Paper. GD8:'1""H'E&:0281&:';D&'1>:80':;2$0;$2&:'8+';D&'G&;$+'#>+C$>C&'>:'8;'8:':I"H&+'8+ /8#8*';D&'0>I8;>#'"<'J>:;'G8%"2,'GD&'E&:028I;8"+'8:'1>:&E'"+'>'0"2I$:'"<'F<;6';&K;:* "<'?D80D'F9&'?&2&'>EE&E'>;';D&'&+E'"<';D&'1""H, LD>I;&2'M'0"+;>8+:'>+'8+;2"E$0;8"+'?8;D'>+'"9&298&?'"<';D&'D8:;"26'"<';D&'G&;$+'#>+N C$>C&*'8;:'E8>#&0;'E8<<&2&+;8>;8"+*';D&'8+O$&+0&'"<'A"2;$C$&:&'>+E'P>#>6*'>+E';D&'2"#&'"< G&;$+'8+';D&'I2&:&+;':"08"#8+C$8:;80':8;$>;8"+'8+'J>:;'G8%"2,'GD8:'8:'<"##"?&E'16'>'E8:N 0$::8"+'"<'9>28>;8"+'>+E'2&C8:;&2*'?D80DQ>:'0"22&0;#6'+";&E'16';D&'>$;D"2:Q>2&'%>R"2 <&>;$2&:'"<';D8:'G&;$+'9>28>+;'>+E'I&2%&>;&'>##'>2&>:'"<'8;:'C2>%%>2*'#&K80"+*'>+E'ID"N +"#"C6S':&0;8"+:'M,)'>+E'M,('0"+08:'E8:0$::'I2&98"$:'2&:&>20D'"+'G&;$+'>+E';D& >II2">0D'$:&E'<"2';D&'2&:&>20D'>+E'>+>#6:&:'8+';D8:'1""HS'M,T'8:'>+'"9&298&?'"<';D& :;2$0;$2&'"<'G&;$+Q>+E*'>:':$0D*'>'0"+08:&':$%%>26'"<';D&'2&%>8+E&2'"<';D&'1""H,'M,U >+E'M,V'E8:0$::'G&;$+':;>+E>2E8W>;8"+'>+E'"2;D"C2>ID6,'LD>I;&2'-'E&:0281&:'G&;$+'/8#8 ID"+"#"C6*';D&'%>R"2'2&%>2H'D&2&'1&8+C';D>;'G&;$+'/8#8X:'ID"+"#"C6'8:'Y$8;&'$+:;>1#&, Z;'D>:':8K':;"I:*':&9&+'<280>;89&:*';D2&&'+>:>#:'.#>18>#*'0"2"+>#*'>+E'I>#>;>#4*'>+E';?" >I2"K8%>+;:,'GD&'>$;D"2:'.D&2&><;&2'[=\4'E8:;8+C$8:D'>'0"2"+>#'>+E'I>#>;>#'#8Y$8E* >+E'>';28##'<2"%'>';>I,'];"I:'>+E'<280>;89&:'>2&'E8:0$::&E'8+':&I>2>;&':$1I>2>C2>ID:* ?D&2&>:';D&'";D&2'0"+:"+>+;:'>2&'>##'E&>#;'?8;D'8+'"+&,']&0;8"+'-,-'E8:0$::&:';D&'F9& 9"?&#:'>+E';D&82'>##"ID"+&:*'8+0#$E8+C'>#:"'+>:>#8W>;8"+*'0"E>N2&E$0;8"+'8+'0"%I"$+EN 8+C*'>+E'2&E$I#80>;8"+S'-,)'>+E'-,('>+>#6W&':;2&::*'9"?&#'#&+C;D*'>+E'ID"+";>0;80:, LD>I;&2')'8:';D&':D"2;&:;'"<'>##*'<"$2'I>C&:*'>+E'&+$%&2>;&:';D&'?"2E'0#>::&:^'+"$+:* 9&21:*'>+E'>ER&0;89&:'8+'),-*'>+E';D&'2&%>8+8+C'0#":&E'0#>::&:'8+'),)*'?8;D'2&<&2&+0&:';" ;D&'2&#&9>+;':&0;8"+:'8+';D&'0D>I;&2:';D>;'<"##"?,'LD>I;&2'('I2"98E&:'>+'"9&298&?'"< %"2ID"#"C80>#'I2"0&::&:*'"<'?D80D';D&2&'>2&'>0;$>##6'<&?'8+'G&;$+'/8#8S'(,-'&#>1"2>;&: "+';D&':8C+8F0>+;'"9&2#>I'1&;?&&+'+"$+:'>+E'9&21:'.W&2"'E&289>;8"+4'>#2&>E6'%&+N ;8"+&E'8+';D&'I2&0&E8+C'0D>I;&2,'B'I2&FK'.$/'%>8+#6'E&289&:'0>$:>;89&'9&21:'<2"% 8+;2>+:8;89&'9&21:'>+E'>ER&0;89&:,'B'I2&FK'%$LN'E&289&:'8+;2>+:8;89&'$+8+;&+;8"+>#'9&21: <2"%';2>+:8;89&'8+;&+;8"+>#'"+&:,'GD&2&'>2&';D2&&'%"2ID&%&:'<"2'>C&+;89&'+"%8+>#8W>N ;8"+^';D&'A"2;$C$&:&'_012'>+E'N,3%*'?D80D'D>9&'>'+&C>;89&'0"++";>;8"+*'>+E'%$&%'%&>+N 8+C'@%>:;&2`"?+&2X,'G8%&'+"$+:*'+$%&2>#:*'>+E':"%&'>ER&0;89&:'0>+'1&'2&E$I#80>;&E';" E&289&'>E9&21:'8+E80>;8+C'8;&2>;8"+'"2'0"##&0;898;6'.(,)4,']"%&'>ER&0;89&:'>2&'2&E$I#8N 0>;&E'8+'"2E&2';"'8+E80>;&'E89&2:8;6'"<'2&<&2&+;:,']&0;8"+'(,('<"0$:&:'"+'0"%I"$+E:Q %>8+#6'+"%8+>#*'"<'?D80D'[=\'E8:;8+C$8:D'<"$2':$1N;6I&:,'LD>I;&2'T'0"+0&2+:'+"$+ ID2>:&:'>+E'E8:0$::&:';D&'$:&'"<'I2"+"$+:'>+E'E&;&2%8+&2:*'I"::&::89&'0"+:;2$0;8"+:* >ER&0;89>#'>+E'+$%&2>#'%"E8F0>;8"+*'>+E'0"%I#&%&+;>;8"+'"<'>1:;2>0;'+"$+:'1"2N 2"?&E'<2"%'A"2;$C$&:&,'LD>I;&2'U'E8:0$::&:'I2&I":8;8"+:'>+E'8:'0#":'#8+H&E';"'0D>IN !"#$%&"'(&%)*&+,&"+-'!"#$%&'()*'+",'-'./&0&%1&2'-33(4 5'16'7+89&2:8;6'"<'=>?>8@8'A2&::,'B##'28CD;:'2&:&29&E, oceanic linguistics, vol. 43, no. 2 ;&2'a'"+':&28>#'9&21:'>+E'0>$:>;89&'0"+:;2$0;8"+:,'[=\'%&+;8"+'&8CD;'I2&I":8;8"+: 2&#>;&E';"'#"0>;8"+'"2'E82&0;8"+,'GD&2&'>2&':8K';&%I"2>#'I2&I":8;8"+:';D>;'>2&'>##'1"22N 2"?&E'<2"%'A"2;$C$&:&,'LD>I;&2:'V'>+E'b'>2&';D&'#>2C&:;*'>+E'<"0$:'"+'0#>$:&':;2$0N ;$2&:,'LD>I;&2:'a'>+E'M3'E8:0$::':&28>#'9&21:*'0>$:>;89&'0"+:;2$0;8"+:*'>+E'0"%I#&K :&+;&+0&:,'Z'#8H&';D&:&';?"'0D>I;&2:';D&'1&:;*'1&0>$:&'D&2&'[=\'%>+>C&';"'&:0>I& :"%&?D>;'<2"%';D&'<"2%>;'"<';D8:':&28&:';D>;'<"20&:';D&%';"'0"+F+&';D&%: &:';"';D& #8:;8+C'"<'#>+C$>C&'ID&+"%&+>'2>;D&2';D>+';D&82'&KI#>+>;8"+, GD&']D"2;&2'c2>%%>2':&28&:'8+'A>08F0'd8+C$8:;80:'D>:'1&&+'E&98:&E';"'02&>;&'> :;>C&'<"2'>'#8+C$8:;80'>$E8&+0&';"'F+E'>+E'"<<&2'C2>%%>;80>#':H&;0D&:,'B:':$0D*';D8: :&28&:'8:':I&08F0>##6'+";'%&>+;';"'I2"98E&'&#>1"2>;&'>+E'8+NE&I;D'E8:0$::8"+:*'1$; 2>;D&2'8:'8+;&+E&E';"'I2"98E&'1>:80'E>;>'"+'2&#>;89'$+H+"?+'"2'I2&98"$:#6'$+:;$EN 8&E'#>+C$>C&:,'B#;D"$CD';D&2&':&&%:';"'1&'+"'&KI#808;'<"2%>;';"'H&&I';"'>:'?8;D';D& <>%"$:'d8+C$>'/&:028I;89&'];$E8&:'.L"%28&'>+E']%8;D'MaVV4*'[=\'+&9&2;D&#&:: <&#;'D>%I&2&E'16';D&'2>;8"+>#&'"<';D&':&28&:^'ef'+";'>##'>:I&0;:'"<';D&'#>+C$>C&'>2& 0"9&2&E'8+'>:'%$0D'E&I;D'>:'?&'?"$#E'#8H&g'.T4, Z+E&&E*'>'#>+C$>C&'#8H&'G&;$+'/8#8'E"&:'+";'F;'+&>;#6'8+;"'>'FK&E'<2>%&?"2H,'/"$N 1#&'0#>::'%&%1&2:D8I*'<"2'&K>%I#&*'<2&Y$&+;#6'2&0$2:'>:'>'E&:028I;89&'8::$&';D2"$CD"$; ;D&'1""H*'1$;'&:I&08>##6'<2"%'0D>I;&2:'U';D2"$CD'M3,'[=\'F2:;'>0H+"?#&EC&';D8: I2"1#&%'8+'0D>I;&2')^'ef'.>'?"2E4'D>:';D&'E8:;281$;8"+'"<'1";D'0#>::&:*';D&2&'1&8+C'+" E8<<&2&+0&'8+'%&>+8+C'1&;?&&+';D&%g'.M(4,'GD8:'>$;"%>;80>##6'2>8:&:';D&'Y$&:;8"+'>:';" ?D>;'#&C8;8%8W&:';D&'I2"I":&E'0#>::&:'?D&+';D&2&'8:'+"'<"2%>#'"2':&%>+;80'8+E80>;8"+ <"2';D&%,'h"2'&K>%I#&*'0D>I;&2'U'I2"I":&:'"+&'#"0>;8"+>#'I2&I":8;8"+'&.$'@locX*'<"$2 E82&0;8"+>#'I2&I":8;8"+:*'>+E';D2&&'I2&I":8;8"+:':8C+>#8+C'>00"%I>+8%&+;*'8+:;2$%&+;* %>++&2*'"2'%&>+:'"<';2>+:I"2;,'="?&9&2*'>:'8:'&#>1"2>;&E'8+'0D>I;&2'a*';D&'#>:;':&9&+ I2&I":8;8"+:'>2&'>#:"'9&21:*'<"2'?D80D':&28>#'9&21'0"+:;2$0;8"+:'>2&'8E&+;8F&E,'[D8#& 2&>E8+C';D&'1""H'Z'E8E'+";'F+E'>'0#&>2'#8:;'"<'<"2%>#'"2':&%>+;80'<&>;$2&:';D>;'0"$#E'R$:N ;8<6';D&'I2"I":&E'I2&I":8;8"+'0#>::,'i>;D&2*';D&'2&>E&2'+&&E:';"'C>;D&2';D&%'8+08E&+N ;>##6,'h"2'&K>%I#&*'I2&I":8;8"+:'2&Y$82&'>'+"$+'ID2>:&'0"%I#&%&+;';D>;'0>++";'1& <2"+;&E'"2'"%8;;&E'.MU4S'4$'@;"`C"X'8:'I2":"E80>##6'#8+H&E';"'8;:'0"%I#&%&+;'>+E'E"&: +";'0>226':;2&::'.(-4S'&K0&I;'<"2',1'@$+;8#`>2289&X*'I2&I":8;8"+:'0>++";'1&'+&C>;&E'.(V4, B#;D"$CD';D&:&'<&>;$2&:'%>6'Y$>#8<6'>'0#>::'"<'I2&I":8;8"+>#'ID2>:&:'8+'>'E&:028I;8"+* ;D&6'E"'+";':&&%';"'2&>##6'R$:;8<6'>'I2&I":8;8"+>#'?"2E'0#>::, B#;D"$CD';D8:'1""H':"%&;8%&:':$CC&:;:';D>;'8;:'>$;D"2:'>2&'"<';?"'%8+E:*'8<'8;'8: %&>+;';"'1&'>'E&:028I;8"+'"<'R$:;'G&;$+'/8#8*'>+E'+";';D&'12">E&2'0"+;&K;'8+'?D80D'G&;$+ /8#8'8:'<"$+E*'8;'0>+'1&':><':>8E'D&2&';D>;';D8:'8:'>+'&K0&##&+;'1""H'0"+;>8+8+C'8+;&2&:;N 8+C'8+<"2%>;8"+'<"2';6I"#"C8:;:*'02&"#8:;:*'>+E':;$E&+;:'"<'0"+;>0;'#8+C$8:;80:,'Z;: E&:028I;8"+'8:'2>1#&'>+E'8;';"$0D&:'"+'8::$&:*':$0D'>:*'<"2'&K>%I#&*';D&'0"%18+>;8"+ "<'2&#>;89&'%#43'>+E'<"0$:'%>2H&2'5$6*'>+E'"+';D&'E"$1#&'$:&'"<'G&;$+'>+E'A"2;$C$&:& 0"+R$+0;8"+:*'<&>;$2&:';D>;'>2&'E8 #,'GD&'U-'I>C&:'"<';D&82'";D&2'I$1#80>;8"+'>;'d8+0"%'J$2"I>'.[=\'-33-4':D"? ;D>;';D&'>$;D"2:'0>+'>0D8&9&'>':8%8#>2'Y$>#8;6'8+'&9&+'#&::':I>0&,'B:'>':&2980&';"';D& 2&>E&2:'"<'!"#$%&"'(&%)*&+,&"+'Z'%8CD;'%&+;8"+';?"'";D&2'I$1#80>;8"+:'"+'G&;$+'/8#8 +";'8+0#$E&E'8+';D&'181#8"C2>ID6*'>:';D&6'>II&>2&E'><;&2';D&'F+>#'9&2:8"+'"<';D8:'1""H ?>:':$1%8;;&E'<"2'I$1#80>;8"+^'=$##'.-33M04'>+E'[8##8>%:N9>+'j#8+H&+*'=>R&H*'>+E book reviews \"2E#8+C&2'.-33M4,'GD&'%>+6'0"%I>28:"+:'?8;D'G&;$+'G&28H*';D&'0"+:&29>;89&'9>28&;6 "<'G&;$+*'%>E&'8+';D&'%>8+';&K;'>+E'8+':"%&'<"";+";&:'%>6':$CC&:;';D>;'[=\'?>+;';" &%1&E';D&82'I$1#80>;8"+'8+';D&'&+;82&;6'"<'G&;$+':;$E8&:,']$0D'>+'8E&>'E"&:'+";':&&% <&>:81#&'?8;D8+';D&'ID8#":"ID6'"<';D&':&28&:';D8:'9"#$%&'>II&>2:'8+,'=&2&'>2&'<"$2'";D&2 I$1#80>;8"+:';D>;'0"$#E'D>9&'1&&+'8+0#$E&E'8+'>'12">E&2'181#8"C2>ID6^'L":;>'.-33M4* h&22&82>'.-3334*'>+E'=$##'.Maaa*'-33M>4, B+'8%I"2;>+;'8::$&'2&#>;&E';"'G&;$+'/8#8';D>;'+&&E:';"'1&'%&+;8"+&E'D&2&'8:';D& <>0;';D>;'8;'I2"98E&:';D&'C2>%%>;80>#'%"E&#'<"2';D&'+>;8"+>#'G&;$+':;>+E>2E'8+'J>:; G8%"2,'LD"80&'"<'?"2E8+C'%>6'#&>E':"%&'2&>E&2:';"';D8+H';D>;'[=\'8+;&+E&E';D&82 1""H'>:'>'0"+;281$;8"+';"';D&':;>+E>2E8W>;8"+'I2"0&::'"<'G&;$+,'G&;$+':;>+E>2E8W>N ;8"+*'D"?&9&2*'8:'>+'8+;&C2>#'I>2;'"<'J>:;'G8%"2X:'#>+C$>C&'I"#806';D>;'%$:;'1&'E8:N 0$::&E'&#:&?D&2&'>+E'+";'8+';D8:'2&98&?,'\&9&2;D&#&::*'M,U'>+E'M,V,'8+'0D>I;&2'M'%>6 I2"9"H&';D&'0$28":8;6'"<':"%&'2&>E&2:,'h"2'>'0"%I2&D&+:89&'>00"$+;'"<'J>:;'G8%"2X: #>+C$>C&'I"#806'>+E';D&'I#>0&'"<'G&;$+';D&2&8+'Z'2&<&2'2&>E&2:';"';D&'?&1:8;&'"<';D& \>;8"+>#'Z+:;8;$;&'"<'d8+C$8:;80:*'?D80D'0"+;>8+:'=$##X:'>EE2&::';"';D&'L\iG \>;8"+>#'L"+C2&::'"+'B$C$:;'-T*'-333'.I28+;&E'>:'=$##'-33M>4'>+E'>+'8+:8CD;<$# >2;80#&'"+'MMT'6&>2:'"<'D8:;"26'"<';D&':;>+E>2E'"2;D"C2>ID6, GD&'<>0;';D>;':"'%>+6'I$1#80>;8"+:'"+'G&;$+'D>9&'0"%&'"$;'>#%":;':8%$#;>N +&"$:#6'?8;D';D&'?"2H'1&8+C'2&98&?&E'D&2&'0"%I#80>;&:'8;:'2&98&?,'GD&':I&##8+C C$8E&:'16';D&'\>;8"+>#'Z+:;8;$;&'"<'d8+C$8:;80:'8+'-33-'>#%":;'0"$+;&2'[=\X: 2&%>2H:'"+'"2;D"C2>ID6,'GD&'<>0;';D>;'8;'?>:'+";'&+E"2:&E'16'E&02&&'$+;8#'BI28#'M(* -33(*':D"?:';D>;'8;'8:'&9&+'%"2&'0"%I#80>;&E';D>+'[=\X:'>00"$+;, Z'2&0"%%&+E';D8:'1""H'<"2';D":&'?D"'#""H'<"2'$:&<$#'8+:8CD;:'"+'G&;$+'/8#8,'GD& >128EC&E'0"$+;&2I>2;'&E8;8"+'>;'d8+0"%'J$2"I>'D>:'>'%"2&'0"%I#&;&'181#8"C2>ID6,'h"2 :;>+E>2E'G&;$+'Z'>E98:&';D&'2&>E&2';"'0"+:$#;'=$##'.-33M14*'J00#&:'.-33M4*'>+E'=$##'>+E J00#&:'.-33(4,'J00#&:X:'2&<&2&+0&'C2>%%>2'8:'&::&+;8>#';"'>+'$+E&2:;>+E8+C'"<';D&'I2"1N #&%'"<'C2>%%>;80>#'0#>::8F0>;8"+*'1$;'8:'&Y$>##6'$:&<$#'<"2';D&'2&>E&2'"<';D&'?"2H'1&8+C 2&98&?&E'D&2&,'GD&'2&I"2;&E'9>28>;8"+'8+'G&;$+'/8#8'>+E'8;:'<"2%>#'&Y$>#8;6';"';D& +>;8"+>#'#>+C$>C&'8+';D&'%>H8+C'%$:;'D>9&'1&&+'>'0D>##&+C&'<"2'[=\,'GD&'%>R"2 0"%I#80>;8+C'<>0;"2'0#&>2#6'?>:';D&'#8%8;:'8%I":&E'16';D&':&28&:'<"2%>;,'B1"9&'>##*';D8: 9"#$%&':D"?:Q;"'$:&'[8##8>%'h"#&6X:'.-33(4'?"2E:Q;D&'+&&E'<"2'>'e;D80H'C2>%N %>2g'"<'G&;$+*'?D&2&'>##'8;:'<&>;$2&:'0>+'1&'E8:0$::&E'8+'<$##,'Z;'8:'"198"$:';D&:&'>$;D"2: D>9&'>'#";';"'0"+;281$;&,'Z;'8:'D"I&E';D&6'?8##'1&'C89&+';D&'"II"2;$+8;6';"'?28;&'>'<$## C2>%%>2,'Z;'0>+':><'1&'I2&E80;&E';D>;':$0D'>'?"2H'?"$#E'E&F+8;'1&'>'%>R"2'0"+N ;281$;8"+';"'G&;$+':;$E8&:, Aone van Engelenhoven \>;8"+>#'7+89&2:8;6'"<'J>:;'G8%"2

Journal

Oceanic LinguisticsUniversity of Hawai'I Press

There are no references for this article.