Popular Songs and Ballads of Han China (review)

Popular Songs and Ballads of Han China (review) 396 China Review International: Vol. 7, No. 2, Fall 2000 Anne Birrell. Popular Songs and Ballads of Han China. Honolulu: University of Hawai`i Press, 1993. xiv, 226 pp. Paperback $12.95, ISBN 0­8248­1548­3. The University of Hawai`i Press is to be commended for reissuing Anne Birrell's acclaimed translation and analysis of Han dynasty yuefu verse. Originally published in Great Britain in 1988, this work still remains the best study in English on the anonymous Han songs. The book opens with an essay that outlines what is known about the tradition, including an account of the institution called the Music Bureau, a discussion of the sources of the various song texts and the tradition that collected and categorized them, and very informative treatments of the orality and musical aspects of the songs. Then follow eleven chapters named for thematic categories derived by Birrell herself: hymns, fables, the elixir of life, carpe diem, burial songs, political broadsides, antiwar ballads, domestic drama, homeward thoughts, love songs, and the ideal home and perfect marriage. These chapters include translations and explications of a total of seventy-seven songs. The reissue of Popular Songs and Ballads of Han China in paperback will enable teachers to assign http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png China Review International University of Hawai'I Press

Popular Songs and Ballads of Han China (review)

China Review International, Volume 7 (2) – Sep 1, 2000

Loading next page...
 
/lp/university-of-hawai-i-press/popular-songs-and-ballads-of-han-china-review-CIdX0W5D6i
Publisher
University of Hawai'I Press
Copyright
Copyright © 2000 University of Hawai'i Press.
ISSN
1527-9367
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

396 China Review International: Vol. 7, No. 2, Fall 2000 Anne Birrell. Popular Songs and Ballads of Han China. Honolulu: University of Hawai`i Press, 1993. xiv, 226 pp. Paperback $12.95, ISBN 0­8248­1548­3. The University of Hawai`i Press is to be commended for reissuing Anne Birrell's acclaimed translation and analysis of Han dynasty yuefu verse. Originally published in Great Britain in 1988, this work still remains the best study in English on the anonymous Han songs. The book opens with an essay that outlines what is known about the tradition, including an account of the institution called the Music Bureau, a discussion of the sources of the various song texts and the tradition that collected and categorized them, and very informative treatments of the orality and musical aspects of the songs. Then follow eleven chapters named for thematic categories derived by Birrell herself: hymns, fables, the elixir of life, carpe diem, burial songs, political broadsides, antiwar ballads, domestic drama, homeward thoughts, love songs, and the ideal home and perfect marriage. These chapters include translations and explications of a total of seventy-seven songs. The reissue of Popular Songs and Ballads of Han China in paperback will enable teachers to assign

Journal

China Review InternationalUniversity of Hawai'I Press

Published: Sep 1, 2000

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off