MORAL: A Play by Kisaragi Koharu

MORAL: A Play by Kisaragi Koharu play Introduction by Colleen Lanki; script translated by Tsuneda Keiko and Colleen Lanki; original director's notes translated by Colleen Lanki and Lei Sadakari Tokyo playwright Kisaragi Koharu (1956­2000) wrote fast-paced, imagistic plays about consumerist society and the challenges of urban life. She and her theatre group NOISE created performances that used words as rhythms and sounds, and the actors' bodies as parts of some systematic machine. This translation of MORAL, her most expressionistic and perhaps most well-known play, is the first English language publication of her work. Colleen Lanki is a professional theatre artist from Canada. She lived in Japan from 1995 to 2001 where she ran Kee Company, a bilingual collaborative theatre group, and studied nö and Nihon buyö. She is currently completing her MFA in Asian theatre at the University of Hawai`i, Mänoa, where she directed the English-language premiere of MORAL in October 2003. Tsuneda Keiko was a performer in Kisaragi Koharu's theatre group NOISE and played the role of Mother in the original productions of MORAL. She now works as a professional translator based in Tokyo. She has translated dozens of plays for major companies and won the 2001 Yoshiko Yuasa award for theatre translation. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Asian Theatre Journal University of Hawai'I Press

MORAL: A Play by Kisaragi Koharu

Asian Theatre Journal, Volume 21 (2) – Jul 30, 2004

Loading next page...
 
/lp/university-of-hawai-i-press/moral-a-play-by-kisaragi-koharu-RlhweYCa4R
Publisher
University of Hawai'I Press
Copyright
Copyright © 2004 The University of Hawai'i Press.
ISSN
1527-2109
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

play Introduction by Colleen Lanki; script translated by Tsuneda Keiko and Colleen Lanki; original director's notes translated by Colleen Lanki and Lei Sadakari Tokyo playwright Kisaragi Koharu (1956­2000) wrote fast-paced, imagistic plays about consumerist society and the challenges of urban life. She and her theatre group NOISE created performances that used words as rhythms and sounds, and the actors' bodies as parts of some systematic machine. This translation of MORAL, her most expressionistic and perhaps most well-known play, is the first English language publication of her work. Colleen Lanki is a professional theatre artist from Canada. She lived in Japan from 1995 to 2001 where she ran Kee Company, a bilingual collaborative theatre group, and studied nö and Nihon buyö. She is currently completing her MFA in Asian theatre at the University of Hawai`i, Mänoa, where she directed the English-language premiere of MORAL in October 2003. Tsuneda Keiko was a performer in Kisaragi Koharu's theatre group NOISE and played the role of Mother in the original productions of MORAL. She now works as a professional translator based in Tokyo. She has translated dozens of plays for major companies and won the 2001 Yoshiko Yuasa award for theatre translation.

Journal

Asian Theatre JournalUniversity of Hawai'I Press

Published: Jul 30, 2004

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month