Li ng e r i ng Impre ssi o ns o f a Mo unt ai n Vi l l ag e 1 --A Few Paragraphs from a Journal of Travels to Sngch'n2 Another Perspective by Yi Sang Translated by John Frankl and the postman only occasionally appears bearing "hard rolled"colored news.4 Both contain stories of silkworm cocoons and corn. 1. This is a translation of the original essay as included in Kim Chuhyn, ed., Yi Sang chnjip 3: sup'il (The Collected Works of Yi Sang, Volume 3: Essays) (Seoul: Somyng ch'ulp'an, 2005). It was first published in the daily newspaper Maeil sinbo from September 27 to October 11, 1935. I must also express my gratitude to Kwn Yngmin, whose modern rendition of the essay appears in Kwn Yngmin, ed., Sanch'on yjng (Lingering Impressions of a Mountain Village) (Seoul: T'aehaksa, 2006), and proved extremely helpful in sorting out some of the more arcane and idiosyncratic aspects of the original. 2. During September and October of 1935 Yi spent about three weeks in Sngch'n, South P'yngan Province, where his friend Wn Yongsk was working at the time. Yi and Wn were classmates at three separate schools: Tonggwang School; Posng
Azalea: Journal of Korean Literature & Culture – University of Hawai'I Press
Published: Jan 28, 2008
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera