Kuoduo richao: Li Jiubiao's Diary of Oral Admonitions: A Late Ming Christian Journal , and: Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language (review)

Kuoduo richao: Li Jiubiao's Diary of Oral Admonitions: A Late Ming Christian Journal , and:... 470 China Review International: Vol. 15, No. 4, 2008 Erik Zürcher, translator. Kuoduo richao: Li Jiubiao's Diary of Oral Admonitions: A Late Ming Christian Journal. Monumenta Serica Monograph Series, vol. 56: 1­2. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica; Nettetal: Steyler Verlag, 2007. 862 pp. maps, illustrations. Hardcover 80,00, ISBN 978-3-8050-0543-2. W. South Coblin. Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language. Monumenta Serica Monograph Series vol. 53: 1­2. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica; Nettetal: Steyler Verlag, 2006. 1,033 pp. Hardcover 115,00, ISBN 978-3-8050-0526-5. Both titles under review originated in a specific historical context: the Christian communities of coastal Fujian province between 1630 and the end of the seventeenth century. One is a historical record of the interactions between Chinese converts and their Jesuit interlocutors; the other, a massive Spanish-Mandarin dictionary compiled by Francisco Varo, a Spanish Dominican, who was probably the best linguist of his religious order in Ming-Qing China. Different as they may be, taken together, the two titles reflect details of Catholic missionary life and the cultural interaction between European missionaries and Chinese society that is of wide interests to scholars of China. A Christian convert in the early seventeenth century, Li Jiubiao and his brother Li Jiugong http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png China Review International University of Hawai'I Press

Kuoduo richao: Li Jiubiao's Diary of Oral Admonitions: A Late Ming Christian Journal , and: Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language (review)

China Review International, Volume 15 (4) – Feb 24, 2008

Loading next page...
 
/lp/university-of-hawai-i-press/kuoduo-richao-li-jiubiao-s-diary-of-oral-admonitions-a-late-ming-en2P1A4F7g
Publisher
University of Hawai'I Press
Copyright
Copyright © University of Hawai'I Press
ISSN
1527-9367
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

470 China Review International: Vol. 15, No. 4, 2008 Erik Zürcher, translator. Kuoduo richao: Li Jiubiao's Diary of Oral Admonitions: A Late Ming Christian Journal. Monumenta Serica Monograph Series, vol. 56: 1­2. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica; Nettetal: Steyler Verlag, 2007. 862 pp. maps, illustrations. Hardcover 80,00, ISBN 978-3-8050-0543-2. W. South Coblin. Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language. Monumenta Serica Monograph Series vol. 53: 1­2. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica; Nettetal: Steyler Verlag, 2006. 1,033 pp. Hardcover 115,00, ISBN 978-3-8050-0526-5. Both titles under review originated in a specific historical context: the Christian communities of coastal Fujian province between 1630 and the end of the seventeenth century. One is a historical record of the interactions between Chinese converts and their Jesuit interlocutors; the other, a massive Spanish-Mandarin dictionary compiled by Francisco Varo, a Spanish Dominican, who was probably the best linguist of his religious order in Ming-Qing China. Different as they may be, taken together, the two titles reflect details of Catholic missionary life and the cultural interaction between European missionaries and Chinese society that is of wide interests to scholars of China. A Christian convert in the early seventeenth century, Li Jiubiao and his brother Li Jiugong

Journal

China Review InternationalUniversity of Hawai'I Press

Published: Feb 24, 2008

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off