Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
25-2 Autumn Moon FINAL_Autumn Moon 1/13/14 12:26 PM Page 58 BHARTṚHARI !" #$% &' (% )* +% ) , ( -) ./ 0 1 (& [171] yatrānekaḥ kvacid api gṛhe tatra tiṣṭhatyathaiko yatrāpi ekastadanu bahavas tatra cānte na caikaḥ itthaṃ cemau rajanidivasau dolayan dvāvivākṣau kālaḥ kālyā saha bahukalaḥ krīdati prāṇisāraiḥ yatra. where ekaḥ. one anekaḥ. many (none were solitary) itthaṃ. thus, in this way kvacit. people ca. and api. once (were) imau. two people gṛhe. in a house, mansion rajani-divasau. night and day tatra. there dolayan. tossing tiṣṭhati. stands dvau. two atha. now iva. like eko. one alone akṣau. dice, pawns, gambling items yatra-api. in fact where kālaḥ. Time ekas-tadanu. descendants kālyā-saha. with Kālī bahavaḥ. many bahukalaḥ. intensely, fiercely tatra. there were krīdati. plays ca-ante. now at the end prāṇisāraiḥ. at destruction, extinction na ca. not 58 25-2 Autumn Moon FINAL_Autumn Moon 1/13/14 12:26 PM Page 59 where once many dwelt a single man stands. Where countless descendants thronged at the last count no one remains. Tossing day and night like dice toppling people like pawns, Time plays with Kālī the game of ultimate extinction. The original holds the tossing of dice and the toppling of pawns
Manoa – University of Hawai'I Press
Published: Mar 12, 2014
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.