Five Po e ms b y Jang Jung Il Translated by Tae Yang Kwak Hiding in a n Un derpas s Like an air raid, there's a sudden downpour of the sky's blood As if it were a Civil Defense drill, pedestrians without umbrellas Scramble about seeking shelter to wait out the rain Without time to consider and find a proper place I descend into a nearby underpass to escape the rain for a few minutes Starting from the steps, rolling mood music covers the underpass Safe from the rain, this underpass seems impenetrable Even if a million megaton neutron bomb hits If again there's forty days and nights of flood, this underpass will stand unscathed I idly walk the underpass from end to end This would be a pretty nice stroll if I had like a black dog on a leash. As I steal furtive glances at the shop windows, young saleswomen say "Please come in!" and "Are you looking for something?" Offering every type of clothing and product, as well as restaurants and bathrooms, this is a nearly perfect underpass So I entertain a daydream. I meet a woman here 253 We fall in love, have
Azalea: Journal of Korean Literature & Culture – University of Hawai'I Press
Published: Jan 28, 2008
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera