QIU HUADONG Two Poems cold view I walk to the wi lds All emotion is instantly fr ozen Five flickering crows Suddenly flash in my eyes I am now los t At a loss Better I turn around and g o back, walk bac k, from the crows, awa y from the vastness over earthen tombs planting I want to root roses in your s hoes sprout violets from your ears I am running through a sky of big sn ow Snow drops on my body, light as daylight From pieces I piece together your gentle w ords at times worrying at strange calligraphy My words burst into your phrases and lin es My midnight blurs into your hair I plant violets in your sh oes and roses sprout from your lips Translations by Tony Barnstone and Henry Zhang
Manoa – University of Hawai'I Press
Published: May 10, 2019
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera