Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Bislama reference grammar (review)

Bislama reference grammar (review) Terry Crowley. 2004. Bislama reference grammar. Oceanic Linguistics Special Publication No. 31. Honolulu: University of Hawai`i Press. ISBN 0-8248-2880-1. xv + 205 pp. US$27.00, paper. F7:#>%>'7:';D&'*>;7"*>#'#>*C$>C&'"<'!>*$>;$+'G;'7:'>*'H*C#7:DI4>:&E'J9&"#&'J#": 9&#>;&E';"'4";D'K"L'A7:7*'>*E'M"#"%"*:'A7N7*)'>*E'5&;'J#&>9#5'E7:;7*J;'<9"%';D&%'>: ?&##+'G;'7:'"*&'"<'!>*$>;$O:';D9&&'" #'#>*C$>C&:)'4$;'7;'7:'*";'5&;'9&J"C*7Q&E'>:'> %&E7$%'"<'7*:;9$J;7"*R;D7:'S9787#&C&'7:':;7##'>JJ"9E&E';"'"*#5'T9&*JD'>*E'H*C#7:D)';D& #>*C$>C&:'"<';D&'<"9%&9'J"#"*7>#'>E%7*:;9>;"9:+'G*'9&J&*;'5&>9:)':"%&'8&9*>J$#>9'#>*I C$>C&:'D>8&'>#:"'4&&*';97&E'>:';D&'%&E7$%'"<'7*:;9$J;7"*'7*'4>:7J'S97%>95'J#>::&:)'>*E ;D&9&'7:';>#L'"<'$:7*C'F7:#>%>'<"9';&>JD7*C)'&:S&J7>##5'7*';D&'$94>*'J&*;&9:'"<'!>*$>;$+' U7*C$7:;:'E7<<&9'7*';D&'*$%4&9'"<'V#>*C$>C&:W';D&5'9&J"C*7Q&'>:':S"L&*'7*'!>*$>;$) 4$;'>##':&&%';"'>C9&&';D>;';D&'J"$*;95'D>:';D&'D7CD&:;'S&9'J>S7;>'9>;7"'"<'#>*C$>C&:':S"L&* <"9'>*5'J"$*;95'7*';D&'?"9#E+'B:'?&'%7CD;'&XS&J;)';D7:'#7*C$7:;7J':7;$>;7"*'7:'D7CD#5 E5*>%7J+'B:'E&%"C9>SD7J'JD>*C&:'J&*;9>#7Q&'%"9&'>*E'%"9&'"<';D&'S"S$#>;7"*'7*';"?*:) %>*5'S&"S#&'>9&'C9"?7*C'J"*J&9*&E'>4"$;';D&'S";&*;7>#'<"9'8&9*>J$#>9'#>*C$>C&'#"::'7* J"%7*C'C&*&9>;7"*:+'F&J>$:&'F7:#>%>'7:';D&'E&<>$#;'J"E&'<"9'J"%%$*7J>;7"*'7*';D& ;"?*:)'7;'7:':"%&;7%&:':&&*'>:';D&'J$JL""'7*';D&'*&:;R;D&':"J7>#'>*E'#7*C$7:;7J'&XS>*:7"* "<';D7:'*&?J"%&9'4&7*C'>;';D&'&XS&*:&'"<';D&'H>:;&9*'YJ&>*7J'8&9*>J$#>9'#>*C$>C&:';D>; D>8&'4&&*':S"L&*'7*'"*&'<"9%'"9'>*";D&9'7*'!>*$>;$'<"9';D"$:>*E:'"<'5&>9:+ Z"'E"$4;'7;'7:'S>9;#5'4&J>$:&'"<'>;;7;$E&:'#7L&';D7:)'>*E'>#:"';D&'J"*;7*$&E'?7E&:S9&>E S&9J&S;7"*';D>;'F7:#>%>'7:':7%S#5'>'<>7#&E'<"9%'"<'H*C#7:D)';D>;'F7:#>%>'D>:'4&&*'L&S; "$;'"<';D&'J#>::9""%'7*'!>*$>;$'<"9':"'#"*C+'="?&8&9)'C78&*';D>;';D&'8>:;'%>N"97;5'"<'Z7I !>*$>;$'-J7;7Q&*:'"<'!>*$>;$2':S&>L'F7:#>%>)'>*E';D>;'<"9'7*J9&>:7*C'*$%4&9:'7*';D& ;"?*:'"<'!7#>'>*E'M>*;"'7;'7:';D&'P9:;'#>*C$>C&'>J[$79&E'>;'D"%&)';D&'" #'S9":J97S;7"* >C>7*:;'F7:#>%>'7*':JD""#'7:'"4:&98&E'7*';D&'49&>JD'%"9&';D>*';D&'#&;;&9+'A9"<&::7"*>#:'>; >##';D9&&'#&8&#:'"<'&E$J>;7"*'>C9&&';D>;'F7:#>%>'7:'>'?7E'$:&E)'7<'7##7J7;)'9&:"$9J&'<"9 &XS#>7*7*C'>*E'E7:J$::7*C'J"%S#&X'"9'*&?'J"*J&S;:'7*';D&'J#>::9""%+'-KD7:'%>5'4& %"9&';9$&'"<';D&'H*C#7:DI%&E7$%'&E$J>;7"*':5:;&%';D>*'"<';D&'T9&*JD+2'G;'7:'>#%":;'J&9I ;>7*#5'>;'#&>:;'S>9;#5'4&J>$:&'"<'*&C>;78&'>;;7;$E&:';"?>9E:'F7:#>%>';D>;';D&9&'D>:'4&&*'*" :&97"$:'>;;&%S;';"'S9"87E&'>'C9>%%>9'"<';D&'#>*C$>C&'$*;7#'*"?+ \9"?#&5O:'.&+/$0$'1#2#3#%"#'43$00$3'-.142'4$7#E:'"*'D7:'&X;&*:78&'S97"9'?"9L "*'F7:#>%>'>*E'E9>?:'"*'D7:'"?*'&XS&97&*J&:'>:'>':S&>L&9'"<'F7:#>%>'"8&9':&8&9># E&J>E&:';"'S9"87E&'>'E&:J97S;78&'"$;#7*&'"<';D&'%>N"9'<&>;$9&:'"<';D&'#>*C$>C&+'KD7:'7:'> 8&95'E7 :L)'4&J>$:&'>:'D&'*";&:';D&9&'7:'J"*:7E&9>4#&'8>97>;7"*'7*';D&'F7:#>%> :S"L&*'7*'!>*$>;$)'>*E'%":;'"<';D7:'7*;&9*>#'8>97>;7"*'7:'>:'5&;'$*E"J$%&*;&E+'G'D>8& 4&&*';"#E'7*<"9%>##5';D>;']>99&##'K95"*'D>:'4&&*'J"##&J;7*C'E&:J97S;78&'%>;&97>#'"* 9&C7"*>#'8>97>;7"*'7*'F7:#>%>'<"9'>'*$%4&9'"<'5&>9:)'4$;'>:'<>9'>:'G'L*"?'*"*&'"<';D7: %>;&97>#'D>:'5&;'4&&*'9&#&>:&E+'KD&'97JD&:;'$*%7*&E'9&:"$9J&'<"9':;$E57*C'9&C7"*># 8>97>;7"*'7*'F7:#>%>'%>5'4&';D&'9&J"9E7*C:'"<';D&'>**$>#'%&&;7*C:'"<';D&'!>*$>;$'\$#I ;$9>#'\&*;9&'-!^M2'P&#E?"9L&9:)'4$;'7;'7:'>C>7*'%5'$*E&9:;>*E7*C';D>;'%":;'"<';D&:& 9&J"9E7*C:'D>8&'*";'4&&*';9>*:J974&E'->*E':"%&'%>5'4&'J#":&E';"'S$4#7J':J9$;7*5'<"9 J$#;$9>#'9&>:"*:2+'Y;D&9'?"9L'D>:'#""L&E'7*'E&;>7#'>;'S>9;7J$#>9'C9>%%>;7J>#'8>97>4#&:'7* !"#$%&"'(&%)*&+,&"+-'!"#$%&'(()'*"+','-.$*&'/0012 3'45'6*78&9:7;5'"<'=>?>7@7'A9&::+'B##'97CD;:'9&:&98&E+ oceanic linguistics, vol. 44, no. 1 F7:#>%>'-&+C+)'_&5&9D"<<'/000)'/00/2)'4$;';D7:'?"9L'S9"87E&:'#7%7;&E'C&*&9>#7Q>;7"*: >:'7;'<"J$:&:'"*'7*E787E$>#'8>97>4#&:'>*E'7:'7*;&*E&E';"':D&E'#7CD;'"*':S&J7PJ':$4:&JI ;7"*:'"<';D&'C9>%%>;7J>#'>*E'E7:J"$9:&'*"9%:'"<'F7:#>%>+ .14-';D&*)'7:';D&'P9:;'H*C#7:D'#>*C$>C&'7*;9"E$J;7"*';"';D&':;9$J;$9&'"<'F7:#>%>'>:'> ?D"#&':5:;&%+'G;'?>#L:';D&'EJ>;&'#7*&'4&;?&&*'4&7*C'>'J"*8&*;7"*>#'C9>%%>9'-:;>;7*C ?D>;'7:'>*E'7:'*";'>;;&:;&E'7*'F7:#>%>2'>*E'>'$:&9O:'C$7E&'-:;>;7*C'?D>;'SD"*&;7J'>*E':;9$JI ;$9>#'8>97>;7"*'5"$'%7CD;'J"%&'>J9"::'7*'F7:#>%>2+'B'9&J&*;'[$7;&':$JJ&::<$#'&X>%S#&'"< ;D7:'L7*E'"<'>SS9">JD'7:'M%7;DO:'-/00/2'7%S9&::78&'C9>%%>9'"<':S"L&*'K"L'A7:7*)'>*E .14'7:'>'?&#J"%&'>EE7;7"*';"';D&'4"E5'"<'?"9L'"*'A>J7PJ'J9&"#&:';D>;'>E"S;:';D7:'J"%I S9&D&*:78&'>SS9">JD+'\9"?#&5':;>;&:';D>;'.14'7:'V>7%&E'S97%>97#5'&7;D&9'>;'S&"S#&'?D" >#9&>E5'D>8&'>'<>79'>%"$*;'"<'<>%7#7>97;5'?7;D'F7:#>%>)'"9'>;'S&"S#&'?D"'>9&'#7*C$7:;7J>##5 :$ ;&E';D>;';D&5'J>*'?"9L'"$;':"%&';D7*C:'<"9';D&%:&:W'-X772+'M")'<"9 7*:;>*J&)'D&':$CC&:;:';D>;'7;'%7CD;'$:&<$##5':&98&'>:'>':$SS#&%&*;';"'#&>9*&9:'"*J&';D&5 D>8&'?"9L&E';D&79'?>5';D9"$CD'K95"*O:'-,`ab2'7*:;9$J;7"*>#';>S&:'>*E'4""L:+' KD&'<"9%>;'"<';D&'C9>%%>9'7:'<>%7#7>9';"'S&"S#&'?D"'D>8&'$:&E';D&'C9>%%>9:'S9"I E$J&E'45'A>J7PJ'U7*C$7:;7J:)'>*E';D&'#&8&#'"<':$4N&J;I:S&J7PJ'&XS&9;7:&'7:':7%7#>9';"';D>; 9&[$79&E'45'AU'C9>%%>9:)'>#;D"$CD':"%&'#7*C$7:;7J';&9%:'>9&'E&P*&E'J>9&<$##5'7*'&8&95I E>5'#>*C$>C&'"*'P9:;'$:&)':$JD'>:'VS>9;:'"<':S&&JDW'-/(c/12)'V7%S&9>;78&:W'-a`c`/2)'>*E ?D>;'#7*C$7:;:'%&>*'?D&*';D&5'>:;&97:L'>*'&X>%S#&'-,d2+'M"J7"S9>C%>;7J'7*<"9%>;7"*'7: 7*;&9:S&9:&E'7*';D&'E&:J97S;7"*:e'<"9'&X>%S#&)';D&'7*;&9&:;7*C'$:&'"<'0$%'>*E'5*0&'>: S"#7;&*&::'%>9L&9:'-(b2'-:&&'>#:"'_&5&9D"<<',``a'<"9'%"9&'E&;>7#'"*';D&'S"#7;&*&::'<$*JI ;7"*:'"<';D&'1pl'7*J#$:78&'5*0&2)'[$&:;7"*'<"9%>;7"*'-,(b<<2)'>*E'7%S&9>;78&:'-`0c`,2+' KD&'<"9%>;'"<'.14'7:'>:'<"##"?:e'JD>S;&9','C78&:'>'8&95':D"9;'E7:J$::7"*'"<':"J7"I D7:;"97J>#'S"7*;:'>4"$;'F7:#>%>)'JD>S;&9'/'"*'S9"*$*J7>;7"*'>*E':S&##7*C'#>5:'"$;'4>:7J J"*8&*;7"*:'>*E'SD"*";>J;7J:)'>*E'JD>S;&9'd'"*'S>9;:'"<':S&&JD':&;:';D&':;>C&'<"9'JD>SI ;&9:'(cfe'*"$*:'>*E'*"$*'SD9>:&:)'8&94:'>*E'8&94'SD9>:&:)'>*E':7%S#&':&*;&*J&:+'\D>SI ;&9'b'J"8&9:'>:S&J;:'"<'J"%S#&X':&*;&*J&:)'%>7*#5'J""9E7*>;7"*'>*E':$4"9E7*>;7"*+'KD& >SS&*E7X'"*'VS9&87"$:':;$E7&:'"<'F7:#>%>'C9>%%>9W'7:'&X;9&%'J$9:"95'>*E'7:'7*'*" ?>5'>':$4:;7;$;&'<"9'U5*JD'>*E'\9"?#&5'-/00,2+'KD&'7*E&X'7:'9&>:"*>4#5'D&#S<$#g'7; J"*:7:;:'"<'>'%7X;$9&'"<'7*E787E$>#'#&X7J>#'7;&%:'7*'H*C#7:D'>*E'F7:#>%>'>*E':"%&'L&5 -:;9$J;$9>#'>*E'<$*J;7"*>#2'C9>%%>;7J>#';&9%:'$:&E'7*'.14+'G;O:'*";'&*;79'J#&>9'D"? ;D&'7*E&X'7:'7*;&*E&E';"'J"%S#&%&*;';D&';>4#&'"<'J"*;&*;:'-KY\':&J;7"*'D&>E7*C:'>9& "<;&*'7*E787E$>#'#&X7J>#'7;&%:2'"9'?D>;'*&J&::>97#5'%&97;:'7*J#$:7"*+'VA#>*;>;7"*)W'<"9 7*:;>*J&)'C&;:'>*'&*;95'>*E';?"':$4I&*;97&:)'?D7JD':&&%:'>'#7;;#&'"$;'"<'S9"S"9;7"*'?D&* :"%&'[$7;&'7%S"9;>*;'<&>;$9&:'"<'F7:#>%>'C9>%%>9'D>8&'*"'7*E&X'&*;95'>;'>##'-:$JD'>: ;D&'S"#5<$*J;7"*>#'#&X7J>#'7;&%'&$)'@799&>#7:O'"9'6$#2+ B'C""E'E&>#'"<'E&;>7#'7:'S9"87E&E'"*';D&'<&>;$9&:'"<';D&'8&94'SD9>:&+'KD7:'7:'>*'>9&> 7*'?D7JD';D&9&'D>:'4&&*'>'#";'"<'S9&87"$:'?"9L)'>*E'.14'4$7#E:'"*';D&':;9&*C;D:'"<';D>; ?"9L+'KD&'!A'7:'>#:"'"<'?7E&9'7*;&9&:;'7*';D&'J9&"#7:;7J:'J"%%$*7;5'4&J>$:&';D&':;9$JI ;$9&'"<';D&'!A'7:'"*&'>:S&J;'"<'J9&"#&'C9>%%>9:';D>;'%7CD;';&##'$:':"%&;D7*C'>4"$;';D& 9&#>;78&'7%S"9;>*J&'"<'7**>;&)':$S&9:;9>;&)'"9':$4:;9>;&'<>J;"9:'7*'J9&"#&'<"9%>;7"*+ KD&9&'7:'>#:"'>'#";'"<'E7:J$::7"*'"<';D&'-8>97>4#&2'9&>#7Q>;7"*'"<'*"$*'SD9>:&:'7*'8>97"$: ;D&%>;7J'S":7;7"*:+'G*'C&*&9>#)'.14'8&95'9>4#5'>*E'J#&>9#5':;>;&:'>9&>:'7*'?D7JD';D&9& 7:':"%&'$*J&9;>7*;5'7*';D&'>*>#5:7:'"<'>'<&>;$9&'"<';D&'C9>%%>9e'<"9'&X>%S#&)';D&'<>J; book reviews ;D>;'V;D&':$ :'>'%&>*7*C';D>;'7:':"%&?D>;'E7 7*;:'"*'"9E&97*C'"<'%"9&';D>*'"*&'>EN&J;78&'4&<"9&'>'Z'-f/2)';D&'4"$*E>97&:'"< ;D&'8&94'SD9>:&'-a`2+'G*':"%&'J>:&:'"<'>*>#5;7J>#'$*J&9;>7*;5)'.14'#7:;:'>'J"%S9&D&*I :78&'9>*C&'"<'$:&:'"9'7*;&9S9&;>;7"*:'<"9';D>;'<&>;$9&'-&+C+)'9&E$S#7J>;7"*)'1`cf0g'/8%) ,d0<<2+'KD&:&'>9&'4";D'D&#S<$#';>J;7J:)'4&J>$:&';D&5'<"J$:'>;;&*;7"*'"*'>9&>:'"<';D& C9>%%>9';D>;'?"$#E'9&?>9E'%"9&':5:;&%>;7J'#7*C$7:;7J':;$E5+ .14'$:&:';D&':"%&?D>;'*"*:;>*E>9E';&9%'V*"*S9&E7J>;&'J"*:;9$J;7"*:W'-,0`) ,,d<<2';"'E&:J974&'?D>;'%>*5'#7*C$7:;:'?"$#E'9&J"C*7Q&'>:':&%>*;7J'S9&E7J>;&:'"9 S9&E7J>;78&'J"%S#&%&*;:'-J<+'=$EE#&:;"*'>*E'A$##$%'/00/e/1,cb/2)';D>;'7:)'8&94#&:: S9&E7J>;&:+'KD7:'JD"7J&'"<';&9%7*"#"C5'#&>E:';"'9>;D&9'>?L?>9E':;>;&%&*;:':$JD'>: V;D&:&'*"*S9&E7J>;&'J"*:;9$J;7"*:'>9&';9&>;&E'>:'7<';D&5'?&9&'>'L7*E'"<'S9&E7J>;&'J"*I :;9$J;7"*W'-,,(c,12)'?D&*'7*'<>J;)'.14'7:':7%S#5':>57*C';D>;'5"$'J>*'*&C>;&'>':&%>*I ;7J'S9&E7J>;&'N$:;'>:'5"$'J>*'>':5*;>J;7J'"*&+'KD&'*&&E'<"9';D7:':;>;&%&*;'"*#5'>97:&: 4&J>$:&'.14'D>:'E&P*&E'*&C>;7"*'>:'7*8"#87*C'7*:&9;7"*'"<'%8'"9'%808'7%%&E7>; 4&<"9&'>'8&94'"9'>$X7#7>95'-`12'-%#9$'D>:'>'#7;;#&'%"9&'<9&&E"%'"<'S#>J&%&*;2+' B'E7:;7*J;7"*'4&;?&&*':&%>*;7J'>*E':5*;>J;7J'S9&E7J>;7"*'%7CD;'>#:"'4&'>'D&#S<$#'4>:7: <"9'>*>#5Q7*C':&*;&*J&:':$JD'>:':&2$/$';%$8<'8/'=&2'8/&'+,38%)'@h7;D'9&C>9E:';"'$:)'"$9'JD7&<: >9&';"$CDO)'#7;&9>##5)'@$:)';D&'JD7&<:'>9&';"$CDO'-,f(2+'.14'E&:J974&:';D&:&'>:'7*8"#87*C';D& <9"*;7*C'"<'>*'ZA';D>;'D>:'V*";'i'"97C7*>;&E'<9"%'?7;D7*';D&':&*;&*J&W'-,f(2+'G<'?& >##"?';D&'S"::747#7;5'"<':&%>*;7J'S9&E7J>;7"*)'?&'%7CD;'*";'*&&E';"'?"995'>4"$;'ZA: %"87*C'<9"%'*"?D&9&'->:'7;'?&9&2'7*'"$9'C9>%%>9+'Y<'J"$9:&)'?&'J"$#E'4&'#""L7*C'>; :"%&;D7*C'?D"##5'S9>C%>;7J'D&9&+'M&*;&*J&:'#7L&';D7:'>9&'7%S"::74#&';"'7*;&9S9&;'?7;D"$; J"*:;9$J;7*C':"%&'7%>C7*>95'E7:J"$9:&'J"*;&X;'7*'5"$9'D&>E)'>*E';D7:'9>7:&:';D&'[$&:;7"* "<'?D&;D&9';D&'J"*;&X;'?&'D>8&'J"*:;9$J;&E'7:'7*'<>J;';D&'"*&'7*'?D7JD':$JD':&*;&*J&: %":;';5S7J>##5'"JJ$9+'G*'C&*&9>#)'?&'J"$#E'$:&'>'#";'%"9&'7*<"9%>;7"*'"*'D"?'#&<;IE7:#"I J>;7"*'>*E'<"J$:7*C'?"9L'7*'F7:#>%>'->*E'?D>;'E7<<&9&*J&)'7<'>*5)';D&9&'7:'4&;?&&*';D&%2g &X>%S#&:'#7L&';D&:&'E"'>'C""E'N"4'"<'E9>?7*C'"$9'>;;&*;7"*';"';D7:+ KD&'J"8&9>C&'"<'.14'7:'&XJ&S;7"*>##5';D"9"$CD)';D"$CD'7;'7:'7*&87;>4#&';D>;':"%& %>;&97>#'?"$#E'4&'#&<;'"$;'"<'>':D"9;'E&:J97S;78&'8"#$%&':$JD'>:';D7:+'>$,&%)'-j'H*C+ V*";D7*CW2'7:'E7:J$::&E'>:'>*'&%SD>;7J'*&C>;"9'-`f2)'>'S":;8&94>#'%"E7P&9'-,0/<2)'4$; E"&:*O;'%>L&'7;'7*'>:'>'S":;*"%7*>#'%"E7P&9)'>:'7*';D&'<"##"?7*C'&X>%S#&'<9"%';D& ?$%*$,*'@##A/5'<"9'.$*&',d')',``a)'S>C&'be'B#C'6/8%)'D,#,'&',$/#0'+#'%$8&$'6$#'8E+'6/8%) !06*C+0$%'&%8'+$9#'0#A#0')*C'F8A'6/8%)'G#0'08'6$#'&'F$%'G$8+'%$,&%)'%808i @KD&'=&>E'"<'M;>;&':>7E';D>;';D&'Y<PJ&'"<';D&'Y4$E:%>*'?7##'*";'4&'>4#&';"'E"'7;:'?"9L S9"S&9#5'*"?'>*E';D>;'7;'?7##'N$:;'4&'>'*"*D"$:&'-7+&+)'>':D>E"?'"<'7;:'7*;&*E&E'<$*JI ;7"*2iO+'Z>;78&':S&>L&9:'C#"::'G$8+'%$,&%)'>:'@>'D"$:&';D>;'E"&:*O;'D>8&'>*5;D7*C 7*:7E&'7;O'>*E'7*'C&*&9>#'Z'k'%$,&%)'7*8"#8&:':"%&'>::&9;7"*';D>;';D&'E&*";>;7"*'"<';D7: ;"L&*'"<'Z'E&87>;&:'7*':"%&'L&5'?>5'<9"%';D&'S9";";5S&'"<'Z'->*E':"%&'$:&:'"<'%$,&%) >:'>'S":;8&94>#'%"E7P&9'%7CD;'S&9D>S:'4&':$4:$%&E'$*E&9';D7:'S97*J7S#&2+ B:'?7;D':"'%>*5'E&:J97S;78&'C9>%%>9:)'.14'D>:'#7%7;&E'J"8&9>C&'"<'E7:J"$9:&'<>JI ;"9:'-1'S>C&:2)'>*E';D7:'7:'S9&:$%>4#5'>;'#&>:;'S>9;#5'4&J>$:&)'>:'\9"?#&5':>5:'V;D7: C9>%%>9'7:'*";'4>:&E'"*'>'P*7;&'J"9S$:'"<';>S&E'%>;&97>#';D>;'D>:'4&&*';9>*:J974&E) [$>*;7P&E)'>*>#5:&E)'>*E';D&*':;"9&E'7*'>*'>9JD78&W'-,02+'="?&8&9)'7;':&&%:';"'%&';D>; .14'7;:&#<'%>L&:'>'8&95':;9"*C'J>:&'<"9';D&9&'4&7*C'>'S"7*;'>;'?D7JD'C&*&9>#7Q>;7"*: oceanic linguistics, vol. 44, no. 1 >4"$;'?D>;'7:'%":;'J"%%"*)'%"9&';5S7J>#)'"9'$:$>#)'J>*'4&'7%%&>:$9>4#5'&*97JD&E'45 ;D&'*7;;5IC97;;5'"<':S"*;>*&"$:'?97;;&*'>*El"9':S"L&*'J"9S"9>+' \9"?#&5O:'J"*;974$;7"*:';"';D&':;$E5'"<'F7:#>%>'"8&9';D&'5&>9:R*";'#&>:;'?7;D';D7: ?"9L'RD>8&':D"?*';D>;'5"$'J>*'C"'>'8&95'#"*C'?>5'4>:&E'"*'>'L&&*'&>9'>*E'>'9&>E5 *";&4""L+'F$;';D&9&'7:'*"?'>'D$C&'4"E5'"<'9&:&>9JD'"*'#7*C$7:;7J'8>97>;7"*'7*';D&'J"%%$I *7;5'>*E'7*';D&'7*E787E$>#';D>;':D"?:'D"?'7%S"9;>*;'7;'J>*'4&';"'&*D>*J&'9&:&>9JD&9O:'>*E *>;78&':S&>L&9O:'7*;$;7;7"*:'?7;D':"$*E'[$>*;7;>;78&'E>;>+'B:'M%7;D'-/00/2':D"?:'?7;D'D7: C9>%%>9'->*E)'<$9;D&9'>P&#E)'Z>C5'/0002)';D7:'L7*E'"<'E>;>'J>*'4&'$:&E'8&95':$JJ&::<$##5 ;"'J"%S#&%&*;'7*;9":S&J;7"*+'_>*5'"<';D&'J"*:;9>7*;:'"*'#7*C$7:;7J'8>97>;7"*'>9&'*";'>8>7#I >4#&';"'7*;9":S&J;7"*'45'&8&*'>'?&##I;9>7*&E'>*E'm$&*;':S&>L&9)'>*E'7*':$JD'7*:;>*J&:) [$>*;7;>;78&'%&;D"E:'4&J"%&'>';9&%&*E"$:#5'$:&<$#';""#';"'D>8&'7*'5"$9';""#4"X+' B'C""E'J>:&'7*'S"7*;'?"$#E'4&';D&'J"*:;9>7*;:'"*':$4N&J;'>*E'"4N&J;'E&#&;7"*'7*'F7:I #>%>+'.14'E7:J$::&:';D&'>#;&9*>;7"*'4&;?&&*'"8&9;'S9"*"%7*>#'>9C$%&*;:'>*E'Q&9"'"9 *$##'>*>SD"9>'7*'4";D'"4N&J;'>*E':$4N&J;'S":7;7"*+'G;'S9&:&*;:';D&'"S;7"*>#7;5'>:'4&7*C'J"*I :;9>7*&E'45';D&'>*7%>J5'"<';D&'9&<&9&*;+'G;'7:'*"'E"$4;';9$&';D>;';D&'7##$:;9>;78&'&X>%S#&:'7* .14':"$*E'V97CD;W';"'*>;78&':S&>L&9:'"<'F7:#>%>)'4$;';D&9&'>9&'<>9'%"9&'S"?&9<$#'E7:I J"$9:&'J"*:;9>7*;:';D>*'>*7%>J5';D>;'E&;&9%7*&'?D&9&'>*E'?D&*'>'9&<&9&*;'?7##'4&'9&>#I 7Q&E'>:'>'S9"*"$*'"9'>'*$##'>*>SD"9+'KD&:&'>9&';D&'<>%7#7>9)'J9"::I#7*C$7:;7J'S9&<&9&*J&: <"9'C78&*'"9'%"9&':>#7&*;'7*<"9%>;7"*';"'4&'%"9&'9&E$J&E';D>*'*&?'"9'#&::'7%S"9;>*; 7*<"9%>;7"*+'KD&5'>#:"'7*J#$E&';D&'-S&9D>S:'#>*C$>C&I:S&J7PJ2'J"*:;9>7*;';D>;'<>8"9:'*$## >*>SD"9>'?D&9&'>'9&<&9&*;'J"*;7*$&:'7*';D&':>%&'C9>%%>;7J>#'9"#&'>J9"::'J#>$:&:+' F&J>$:&':S&>L&9:':&&%';"'4&'#>9C'"4#787"$:';"';D&':;9&*C;D'"<';D&:&'E7:J"$9:&'J"*I :;9>7*;:)'7;'7:'&X;9&%'$*#7L';D>;'&8&*'>'S9"PJ7&*;'"9'*>;78&':S&>L&9'?"$#E'4&'>4#&';" 9>4#5';&>:&'>S>9;';D&'&X;&*;';"'?D7JD'C78&**&::'"9'>*7%>J5'%>L&:'>':&*;&*J&'?7;D'> *$##'>*>SD"9':"$*E'V97CD;+W'Z&8&9;D&#&::)';D&:&'E7:J"$9:&l>;;&*;7"*>#'<>J;"9:'>9&'J9$J7># http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Oceanic Linguistics University of Hawai'I Press

Bislama reference grammar (review)

Oceanic Linguistics , Volume 44 (1) – Jul 8, 2005

Loading next page...
 
/lp/university-of-hawai-i-press/bislama-reference-grammar-review-W8Qg7nNfR0
Publisher
University of Hawai'I Press
Copyright
Copyright © 2005 University of Hawai'i Press.
ISSN
1527-9421
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Terry Crowley. 2004. Bislama reference grammar. Oceanic Linguistics Special Publication No. 31. Honolulu: University of Hawai`i Press. ISBN 0-8248-2880-1. xv + 205 pp. US$27.00, paper. F7:#>%>'7:';D&'*>;7"*>#'#>*C$>C&'"<'!>*$>;$+'G;'7:'>*'H*C#7:DI4>:&E'J9&"#&'J#": 9&#>;&E';"'4";D'K"L'A7:7*'>*E'M"#"%"*:'A7N7*)'>*E'5&;'J#&>9#5'E7:;7*J;'<9"%';D&%'>: ?&##+'G;'7:'"*&'"<'!>*$>;$O:';D9&&'" #'#>*C$>C&:)'4$;'7;'7:'*";'5&;'9&J"C*7Q&E'>:'> %&E7$%'"<'7*:;9$J;7"*R;D7:'S9787#&C&'7:':;7##'>JJ"9E&E';"'"*#5'T9&*JD'>*E'H*C#7:D)';D& #>*C$>C&:'"<';D&'<"9%&9'J"#"*7>#'>E%7*:;9>;"9:+'G*'9&J&*;'5&>9:)':"%&'8&9*>J$#>9'#>*I C$>C&:'D>8&'>#:"'4&&*';97&E'>:';D&'%&E7$%'"<'7*:;9$J;7"*'7*'4>:7J'S97%>95'J#>::&:)'>*E ;D&9&'7:';>#L'"<'$:7*C'F7:#>%>'<"9';&>JD7*C)'&:S&J7>##5'7*';D&'$94>*'J&*;&9:'"<'!>*$>;$+' U7*C$7:;:'E7<<&9'7*';D&'*$%4&9'"<'V#>*C$>C&:W';D&5'9&J"C*7Q&'>:':S"L&*'7*'!>*$>;$) 4$;'>##':&&%';"'>C9&&';D>;';D&'J"$*;95'D>:';D&'D7CD&:;'S&9'J>S7;>'9>;7"'"<'#>*C$>C&:':S"L&* <"9'>*5'J"$*;95'7*';D&'?"9#E+'B:'?&'%7CD;'&XS&J;)';D7:'#7*C$7:;7J':7;$>;7"*'7:'D7CD#5 E5*>%7J+'B:'E&%"C9>SD7J'JD>*C&:'J&*;9>#7Q&'%"9&'>*E'%"9&'"<';D&'S"S$#>;7"*'7*';"?*:) %>*5'S&"S#&'>9&'C9"?7*C'J"*J&9*&E'>4"$;';D&'S";&*;7>#'<"9'8&9*>J$#>9'#>*C$>C&'#"::'7* J"%7*C'C&*&9>;7"*:+'F&J>$:&'F7:#>%>'7:';D&'E&<>$#;'J"E&'<"9'J"%%$*7J>;7"*'7*';D& ;"?*:)'7;'7:':"%&;7%&:':&&*'>:';D&'J$JL""'7*';D&'*&:;R;D&':"J7>#'>*E'#7*C$7:;7J'&XS>*:7"* "<';D7:'*&?J"%&9'4&7*C'>;';D&'&XS&*:&'"<';D&'H>:;&9*'YJ&>*7J'8&9*>J$#>9'#>*C$>C&:';D>; D>8&'4&&*':S"L&*'7*'"*&'<"9%'"9'>*";D&9'7*'!>*$>;$'<"9';D"$:>*E:'"<'5&>9:+ Z"'E"$4;'7;'7:'S>9;#5'4&J>$:&'"<'>;;7;$E&:'#7L&';D7:)'>*E'>#:"';D&'J"*;7*$&E'?7E&:S9&>E S&9J&S;7"*';D>;'F7:#>%>'7:':7%S#5'>'<>7#&E'<"9%'"<'H*C#7:D)';D>;'F7:#>%>'D>:'4&&*'L&S; "$;'"<';D&'J#>::9""%'7*'!>*$>;$'<"9':"'#"*C+'="?&8&9)'C78&*';D>;';D&'8>:;'%>N"97;5'"<'Z7I !>*$>;$'-J7;7Q&*:'"<'!>*$>;$2':S&>L'F7:#>%>)'>*E';D>;'<"9'7*J9&>:7*C'*$%4&9:'7*';D& ;"?*:'"<'!7#>'>*E'M>*;"'7;'7:';D&'P9:;'#>*C$>C&'>J[$79&E'>;'D"%&)';D&'" #'S9":J97S;7"* >C>7*:;'F7:#>%>'7*':JD""#'7:'"4:&98&E'7*';D&'49&>JD'%"9&';D>*';D&'#&;;&9+'A9"<&::7"*>#:'>; >##';D9&&'#&8&#:'"<'&E$J>;7"*'>C9&&';D>;'F7:#>%>'7:'>'?7E'$:&E)'7<'7##7J7;)'9&:"$9J&'<"9 &XS#>7*7*C'>*E'E7:J$::7*C'J"%S#&X'"9'*&?'J"*J&S;:'7*';D&'J#>::9""%+'-KD7:'%>5'4& %"9&';9$&'"<';D&'H*C#7:DI%&E7$%'&E$J>;7"*':5:;&%';D>*'"<';D&'T9&*JD+2'G;'7:'>#%":;'J&9I ;>7*#5'>;'#&>:;'S>9;#5'4&J>$:&'"<'*&C>;78&'>;;7;$E&:';"?>9E:'F7:#>%>';D>;';D&9&'D>:'4&&*'*" :&97"$:'>;;&%S;';"'S9"87E&'>'C9>%%>9'"<';D&'#>*C$>C&'$*;7#'*"?+ \9"?#&5O:'.&+/$0$'1#2#3#%"#'43$00$3'-.142'4$7#E:'"*'D7:'&X;&*:78&'S97"9'?"9L "*'F7:#>%>'>*E'E9>?:'"*'D7:'"?*'&XS&97&*J&:'>:'>':S&>L&9'"<'F7:#>%>'"8&9':&8&9># E&J>E&:';"'S9"87E&'>'E&:J97S;78&'"$;#7*&'"<';D&'%>N"9'<&>;$9&:'"<';D&'#>*C$>C&+'KD7:'7:'> 8&95'E7 :L)'4&J>$:&'>:'D&'*";&:';D&9&'7:'J"*:7E&9>4#&'8>97>;7"*'7*';D&'F7:#>%> :S"L&*'7*'!>*$>;$)'>*E'%":;'"<';D7:'7*;&9*>#'8>97>;7"*'7:'>:'5&;'$*E"J$%&*;&E+'G'D>8& 4&&*';"#E'7*<"9%>##5';D>;']>99&##'K95"*'D>:'4&&*'J"##&J;7*C'E&:J97S;78&'%>;&97>#'"* 9&C7"*>#'8>97>;7"*'7*'F7:#>%>'<"9'>'*$%4&9'"<'5&>9:)'4$;'>:'<>9'>:'G'L*"?'*"*&'"<';D7: %>;&97>#'D>:'5&;'4&&*'9&#&>:&E+'KD&'97JD&:;'$*%7*&E'9&:"$9J&'<"9':;$E57*C'9&C7"*># 8>97>;7"*'7*'F7:#>%>'%>5'4&';D&'9&J"9E7*C:'"<';D&'>**$>#'%&&;7*C:'"<';D&'!>*$>;$'\$#I ;$9>#'\&*;9&'-!^M2'P&#E?"9L&9:)'4$;'7;'7:'>C>7*'%5'$*E&9:;>*E7*C';D>;'%":;'"<';D&:& 9&J"9E7*C:'D>8&'*";'4&&*';9>*:J974&E'->*E':"%&'%>5'4&'J#":&E';"'S$4#7J':J9$;7*5'<"9 J$#;$9>#'9&>:"*:2+'Y;D&9'?"9L'D>:'#""L&E'7*'E&;>7#'>;'S>9;7J$#>9'C9>%%>;7J>#'8>97>4#&:'7* !"#$%&"'(&%)*&+,&"+-'!"#$%&'(()'*"+','-.$*&'/0012 3'45'6*78&9:7;5'"<'=>?>7@7'A9&::+'B##'97CD;:'9&:&98&E+ oceanic linguistics, vol. 44, no. 1 F7:#>%>'-&+C+)'_&5&9D"<<'/000)'/00/2)'4$;';D7:'?"9L'S9"87E&:'#7%7;&E'C&*&9>#7Q>;7"*: >:'7;'<"J$:&:'"*'7*E787E$>#'8>97>4#&:'>*E'7:'7*;&*E&E';"':D&E'#7CD;'"*':S&J7PJ':$4:&JI ;7"*:'"<';D&'C9>%%>;7J>#'>*E'E7:J"$9:&'*"9%:'"<'F7:#>%>+ .14-';D&*)'7:';D&'P9:;'H*C#7:D'#>*C$>C&'7*;9"E$J;7"*';"';D&':;9$J;$9&'"<'F7:#>%>'>:'> ?D"#&':5:;&%+'G;'?>#L:';D&'EJ>;&'#7*&'4&;?&&*'4&7*C'>'J"*8&*;7"*>#'C9>%%>9'-:;>;7*C ?D>;'7:'>*E'7:'*";'>;;&:;&E'7*'F7:#>%>2'>*E'>'$:&9O:'C$7E&'-:;>;7*C'?D>;'SD"*&;7J'>*E':;9$JI ;$9>#'8>97>;7"*'5"$'%7CD;'J"%&'>J9"::'7*'F7:#>%>2+'B'9&J&*;'[$7;&':$JJ&::<$#'&X>%S#&'"< ;D7:'L7*E'"<'>SS9">JD'7:'M%7;DO:'-/00/2'7%S9&::78&'C9>%%>9'"<':S"L&*'K"L'A7:7*)'>*E .14'7:'>'?&#J"%&'>EE7;7"*';"';D&'4"E5'"<'?"9L'"*'A>J7PJ'J9&"#&:';D>;'>E"S;:';D7:'J"%I S9&D&*:78&'>SS9">JD+'\9"?#&5':;>;&:';D>;'.14'7:'V>7%&E'S97%>97#5'&7;D&9'>;'S&"S#&'?D" >#9&>E5'D>8&'>'<>79'>%"$*;'"<'<>%7#7>97;5'?7;D'F7:#>%>)'"9'>;'S&"S#&'?D"'>9&'#7*C$7:;7J>##5 :$ ;&E';D>;';D&5'J>*'?"9L'"$;':"%&';D7*C:'<"9';D&%:&:W'-X772+'M")'<"9 7*:;>*J&)'D&':$CC&:;:';D>;'7;'%7CD;'$:&<$##5':&98&'>:'>':$SS#&%&*;';"'#&>9*&9:'"*J&';D&5 D>8&'?"9L&E';D&79'?>5';D9"$CD'K95"*O:'-,`ab2'7*:;9$J;7"*>#';>S&:'>*E'4""L:+' KD&'<"9%>;'"<';D&'C9>%%>9'7:'<>%7#7>9';"'S&"S#&'?D"'D>8&'$:&E';D&'C9>%%>9:'S9"I E$J&E'45'A>J7PJ'U7*C$7:;7J:)'>*E';D&'#&8&#'"<':$4N&J;I:S&J7PJ'&XS&9;7:&'7:':7%7#>9';"';D>; 9&[$79&E'45'AU'C9>%%>9:)'>#;D"$CD':"%&'#7*C$7:;7J';&9%:'>9&'E&P*&E'J>9&<$##5'7*'&8&95I E>5'#>*C$>C&'"*'P9:;'$:&)':$JD'>:'VS>9;:'"<':S&&JDW'-/(c/12)'V7%S&9>;78&:W'-a`c`/2)'>*E ?D>;'#7*C$7:;:'%&>*'?D&*';D&5'>:;&97:L'>*'&X>%S#&'-,d2+'M"J7"S9>C%>;7J'7*<"9%>;7"*'7: 7*;&9:S&9:&E'7*';D&'E&:J97S;7"*:e'<"9'&X>%S#&)';D&'7*;&9&:;7*C'$:&'"<'0$%'>*E'5*0&'>: S"#7;&*&::'%>9L&9:'-(b2'-:&&'>#:"'_&5&9D"<<',``a'<"9'%"9&'E&;>7#'"*';D&'S"#7;&*&::'<$*JI ;7"*:'"<';D&'1pl'7*J#$:78&'5*0&2)'[$&:;7"*'<"9%>;7"*'-,(b<<2)'>*E'7%S&9>;78&:'-`0c`,2+' KD&'<"9%>;'"<'.14'7:'>:'<"##"?:e'JD>S;&9','C78&:'>'8&95':D"9;'E7:J$::7"*'"<':"J7"I D7:;"97J>#'S"7*;:'>4"$;'F7:#>%>)'JD>S;&9'/'"*'S9"*$*J7>;7"*'>*E':S&##7*C'#>5:'"$;'4>:7J J"*8&*;7"*:'>*E'SD"*";>J;7J:)'>*E'JD>S;&9'd'"*'S>9;:'"<':S&&JD':&;:';D&':;>C&'<"9'JD>SI ;&9:'(cfe'*"$*:'>*E'*"$*'SD9>:&:)'8&94:'>*E'8&94'SD9>:&:)'>*E':7%S#&':&*;&*J&:+'\D>SI ;&9'b'J"8&9:'>:S&J;:'"<'J"%S#&X':&*;&*J&:)'%>7*#5'J""9E7*>;7"*'>*E':$4"9E7*>;7"*+'KD& >SS&*E7X'"*'VS9&87"$:':;$E7&:'"<'F7:#>%>'C9>%%>9W'7:'&X;9&%'J$9:"95'>*E'7:'7*'*" ?>5'>':$4:;7;$;&'<"9'U5*JD'>*E'\9"?#&5'-/00,2+'KD&'7*E&X'7:'9&>:"*>4#5'D&#S<$#g'7; J"*:7:;:'"<'>'%7X;$9&'"<'7*E787E$>#'#&X7J>#'7;&%:'7*'H*C#7:D'>*E'F7:#>%>'>*E':"%&'L&5 -:;9$J;$9>#'>*E'<$*J;7"*>#2'C9>%%>;7J>#';&9%:'$:&E'7*'.14+'G;O:'*";'&*;79'J#&>9'D"? ;D&'7*E&X'7:'7*;&*E&E';"'J"%S#&%&*;';D&';>4#&'"<'J"*;&*;:'-KY\':&J;7"*'D&>E7*C:'>9& "<;&*'7*E787E$>#'#&X7J>#'7;&%:2'"9'?D>;'*&J&::>97#5'%&97;:'7*J#$:7"*+'VA#>*;>;7"*)W'<"9 7*:;>*J&)'C&;:'>*'&*;95'>*E';?"':$4I&*;97&:)'?D7JD':&&%:'>'#7;;#&'"$;'"<'S9"S"9;7"*'?D&* :"%&'[$7;&'7%S"9;>*;'<&>;$9&:'"<'F7:#>%>'C9>%%>9'D>8&'*"'7*E&X'&*;95'>;'>##'-:$JD'>: ;D&'S"#5<$*J;7"*>#'#&X7J>#'7;&%'&$)'@799&>#7:O'"9'6$#2+ B'C""E'E&>#'"<'E&;>7#'7:'S9"87E&E'"*';D&'<&>;$9&:'"<';D&'8&94'SD9>:&+'KD7:'7:'>*'>9&> 7*'?D7JD';D&9&'D>:'4&&*'>'#";'"<'S9&87"$:'?"9L)'>*E'.14'4$7#E:'"*';D&':;9&*C;D:'"<';D>; ?"9L+'KD&'!A'7:'>#:"'"<'?7E&9'7*;&9&:;'7*';D&'J9&"#7:;7J:'J"%%$*7;5'4&J>$:&';D&':;9$JI ;$9&'"<';D&'!A'7:'"*&'>:S&J;'"<'J9&"#&'C9>%%>9:';D>;'%7CD;';&##'$:':"%&;D7*C'>4"$;';D& 9&#>;78&'7%S"9;>*J&'"<'7**>;&)':$S&9:;9>;&)'"9':$4:;9>;&'<>J;"9:'7*'J9&"#&'<"9%>;7"*+ KD&9&'7:'>#:"'>'#";'"<'E7:J$::7"*'"<';D&'-8>97>4#&2'9&>#7Q>;7"*'"<'*"$*'SD9>:&:'7*'8>97"$: ;D&%>;7J'S":7;7"*:+'G*'C&*&9>#)'.14'8&95'9>4#5'>*E'J#&>9#5':;>;&:'>9&>:'7*'?D7JD';D&9& 7:':"%&'$*J&9;>7*;5'7*';D&'>*>#5:7:'"<'>'<&>;$9&'"<';D&'C9>%%>9e'<"9'&X>%S#&)';D&'<>J; book reviews ;D>;'V;D&':$ :'>'%&>*7*C';D>;'7:':"%&?D>;'E7 7*;:'"*'"9E&97*C'"<'%"9&';D>*'"*&'>EN&J;78&'4&<"9&'>'Z'-f/2)';D&'4"$*E>97&:'"< ;D&'8&94'SD9>:&'-a`2+'G*':"%&'J>:&:'"<'>*>#5;7J>#'$*J&9;>7*;5)'.14'#7:;:'>'J"%S9&D&*I :78&'9>*C&'"<'$:&:'"9'7*;&9S9&;>;7"*:'<"9';D>;'<&>;$9&'-&+C+)'9&E$S#7J>;7"*)'1`cf0g'/8%) ,d0<<2+'KD&:&'>9&'4";D'D&#S<$#';>J;7J:)'4&J>$:&';D&5'<"J$:'>;;&*;7"*'"*'>9&>:'"<';D& C9>%%>9';D>;'?"$#E'9&?>9E'%"9&':5:;&%>;7J'#7*C$7:;7J':;$E5+ .14'$:&:';D&':"%&?D>;'*"*:;>*E>9E';&9%'V*"*S9&E7J>;&'J"*:;9$J;7"*:W'-,0`) ,,d<<2';"'E&:J974&'?D>;'%>*5'#7*C$7:;:'?"$#E'9&J"C*7Q&'>:':&%>*;7J'S9&E7J>;&:'"9 S9&E7J>;78&'J"%S#&%&*;:'-J<+'=$EE#&:;"*'>*E'A$##$%'/00/e/1,cb/2)';D>;'7:)'8&94#&:: S9&E7J>;&:+'KD7:'JD"7J&'"<';&9%7*"#"C5'#&>E:';"'9>;D&9'>?L?>9E':;>;&%&*;:':$JD'>: V;D&:&'*"*S9&E7J>;&'J"*:;9$J;7"*:'>9&';9&>;&E'>:'7<';D&5'?&9&'>'L7*E'"<'S9&E7J>;&'J"*I :;9$J;7"*W'-,,(c,12)'?D&*'7*'<>J;)'.14'7:':7%S#5':>57*C';D>;'5"$'J>*'*&C>;&'>':&%>*I ;7J'S9&E7J>;&'N$:;'>:'5"$'J>*'>':5*;>J;7J'"*&+'KD&'*&&E'<"9';D7:':;>;&%&*;'"*#5'>97:&: 4&J>$:&'.14'D>:'E&P*&E'*&C>;7"*'>:'7*8"#87*C'7*:&9;7"*'"<'%8'"9'%808'7%%&E7>; 4&<"9&'>'8&94'"9'>$X7#7>95'-`12'-%#9$'D>:'>'#7;;#&'%"9&'<9&&E"%'"<'S#>J&%&*;2+' B'E7:;7*J;7"*'4&;?&&*':&%>*;7J'>*E':5*;>J;7J'S9&E7J>;7"*'%7CD;'>#:"'4&'>'D&#S<$#'4>:7: <"9'>*>#5Q7*C':&*;&*J&:':$JD'>:':&2$/$';%$8<'8/'=&2'8/&'+,38%)'@h7;D'9&C>9E:';"'$:)'"$9'JD7&<: >9&';"$CDO)'#7;&9>##5)'@$:)';D&'JD7&<:'>9&';"$CDO'-,f(2+'.14'E&:J974&:';D&:&'>:'7*8"#87*C';D& <9"*;7*C'"<'>*'ZA';D>;'D>:'V*";'i'"97C7*>;&E'<9"%'?7;D7*';D&':&*;&*J&W'-,f(2+'G<'?& >##"?';D&'S"::747#7;5'"<':&%>*;7J'S9&E7J>;7"*)'?&'%7CD;'*";'*&&E';"'?"995'>4"$;'ZA: %"87*C'<9"%'*"?D&9&'->:'7;'?&9&2'7*'"$9'C9>%%>9+'Y<'J"$9:&)'?&'J"$#E'4&'#""L7*C'>; :"%&;D7*C'?D"##5'S9>C%>;7J'D&9&+'M&*;&*J&:'#7L&';D7:'>9&'7%S"::74#&';"'7*;&9S9&;'?7;D"$; J"*:;9$J;7*C':"%&'7%>C7*>95'E7:J"$9:&'J"*;&X;'7*'5"$9'D&>E)'>*E';D7:'9>7:&:';D&'[$&:;7"* "<'?D&;D&9';D&'J"*;&X;'?&'D>8&'J"*:;9$J;&E'7:'7*'<>J;';D&'"*&'7*'?D7JD':$JD':&*;&*J&: %":;';5S7J>##5'"JJ$9+'G*'C&*&9>#)'?&'J"$#E'$:&'>'#";'%"9&'7*<"9%>;7"*'"*'D"?'#&<;IE7:#"I J>;7"*'>*E'<"J$:7*C'?"9L'7*'F7:#>%>'->*E'?D>;'E7<<&9&*J&)'7<'>*5)';D&9&'7:'4&;?&&*';D&%2g &X>%S#&:'#7L&';D&:&'E"'>'C""E'N"4'"<'E9>?7*C'"$9'>;;&*;7"*';"';D7:+ KD&'J"8&9>C&'"<'.14'7:'&XJ&S;7"*>##5';D"9"$CD)';D"$CD'7;'7:'7*&87;>4#&';D>;':"%& %>;&97>#'?"$#E'4&'#&<;'"$;'"<'>':D"9;'E&:J97S;78&'8"#$%&':$JD'>:';D7:+'>$,&%)'-j'H*C+ V*";D7*CW2'7:'E7:J$::&E'>:'>*'&%SD>;7J'*&C>;"9'-`f2)'>'S":;8&94>#'%"E7P&9'-,0/<2)'4$; E"&:*O;'%>L&'7;'7*'>:'>'S":;*"%7*>#'%"E7P&9)'>:'7*';D&'<"##"?7*C'&X>%S#&'<9"%';D& ?$%*$,*'@##A/5'<"9'.$*&',d')',``a)'S>C&'be'B#C'6/8%)'D,#,'&',$/#0'+#'%$8&$'6$#'8E+'6/8%) !06*C+0$%'&%8'+$9#'0#A#0')*C'F8A'6/8%)'G#0'08'6$#'&'F$%'G$8+'%$,&%)'%808i @KD&'=&>E'"<'M;>;&':>7E';D>;';D&'Y<PJ&'"<';D&'Y4$E:%>*'?7##'*";'4&'>4#&';"'E"'7;:'?"9L S9"S&9#5'*"?'>*E';D>;'7;'?7##'N$:;'4&'>'*"*D"$:&'-7+&+)'>':D>E"?'"<'7;:'7*;&*E&E'<$*JI ;7"*2iO+'Z>;78&':S&>L&9:'C#"::'G$8+'%$,&%)'>:'@>'D"$:&';D>;'E"&:*O;'D>8&'>*5;D7*C 7*:7E&'7;O'>*E'7*'C&*&9>#'Z'k'%$,&%)'7*8"#8&:':"%&'>::&9;7"*';D>;';D&'E&*";>;7"*'"<';D7: ;"L&*'"<'Z'E&87>;&:'7*':"%&'L&5'?>5'<9"%';D&'S9";";5S&'"<'Z'->*E':"%&'$:&:'"<'%$,&%) >:'>'S":;8&94>#'%"E7P&9'%7CD;'S&9D>S:'4&':$4:$%&E'$*E&9';D7:'S97*J7S#&2+ B:'?7;D':"'%>*5'E&:J97S;78&'C9>%%>9:)'.14'D>:'#7%7;&E'J"8&9>C&'"<'E7:J"$9:&'<>JI ;"9:'-1'S>C&:2)'>*E';D7:'7:'S9&:$%>4#5'>;'#&>:;'S>9;#5'4&J>$:&)'>:'\9"?#&5':>5:'V;D7: C9>%%>9'7:'*";'4>:&E'"*'>'P*7;&'J"9S$:'"<';>S&E'%>;&97>#';D>;'D>:'4&&*';9>*:J974&E) [$>*;7P&E)'>*>#5:&E)'>*E';D&*':;"9&E'7*'>*'>9JD78&W'-,02+'="?&8&9)'7;':&&%:';"'%&';D>; .14'7;:&#<'%>L&:'>'8&95':;9"*C'J>:&'<"9';D&9&'4&7*C'>'S"7*;'>;'?D7JD'C&*&9>#7Q>;7"*: oceanic linguistics, vol. 44, no. 1 >4"$;'?D>;'7:'%":;'J"%%"*)'%"9&';5S7J>#)'"9'$:$>#)'J>*'4&'7%%&>:$9>4#5'&*97JD&E'45 ;D&'*7;;5IC97;;5'"<':S"*;>*&"$:'?97;;&*'>*El"9':S"L&*'J"9S"9>+' \9"?#&5O:'J"*;974$;7"*:';"';D&':;$E5'"<'F7:#>%>'"8&9';D&'5&>9:R*";'#&>:;'?7;D';D7: ?"9L'RD>8&':D"?*';D>;'5"$'J>*'C"'>'8&95'#"*C'?>5'4>:&E'"*'>'L&&*'&>9'>*E'>'9&>E5 *";&4""L+'F$;';D&9&'7:'*"?'>'D$C&'4"E5'"<'9&:&>9JD'"*'#7*C$7:;7J'8>97>;7"*'7*';D&'J"%%$I *7;5'>*E'7*';D&'7*E787E$>#';D>;':D"?:'D"?'7%S"9;>*;'7;'J>*'4&';"'&*D>*J&'9&:&>9JD&9O:'>*E *>;78&':S&>L&9O:'7*;$;7;7"*:'?7;D':"$*E'[$>*;7;>;78&'E>;>+'B:'M%7;D'-/00/2':D"?:'?7;D'D7: C9>%%>9'->*E)'<$9;D&9'>P&#E)'Z>C5'/0002)';D7:'L7*E'"<'E>;>'J>*'4&'$:&E'8&95':$JJ&::<$##5 ;"'J"%S#&%&*;'7*;9":S&J;7"*+'_>*5'"<';D&'J"*:;9>7*;:'"*'#7*C$7:;7J'8>97>;7"*'>9&'*";'>8>7#I >4#&';"'7*;9":S&J;7"*'45'&8&*'>'?&##I;9>7*&E'>*E'm$&*;':S&>L&9)'>*E'7*':$JD'7*:;>*J&:) [$>*;7;>;78&'%&;D"E:'4&J"%&'>';9&%&*E"$:#5'$:&<$#';""#';"'D>8&'7*'5"$9';""#4"X+' B'C""E'J>:&'7*'S"7*;'?"$#E'4&';D&'J"*:;9>7*;:'"*':$4N&J;'>*E'"4N&J;'E&#&;7"*'7*'F7:I #>%>+'.14'E7:J$::&:';D&'>#;&9*>;7"*'4&;?&&*'"8&9;'S9"*"%7*>#'>9C$%&*;:'>*E'Q&9"'"9 *$##'>*>SD"9>'7*'4";D'"4N&J;'>*E':$4N&J;'S":7;7"*+'G;'S9&:&*;:';D&'"S;7"*>#7;5'>:'4&7*C'J"*I :;9>7*&E'45';D&'>*7%>J5'"<';D&'9&<&9&*;+'G;'7:'*"'E"$4;';9$&';D>;';D&'7##$:;9>;78&'&X>%S#&:'7* .14':"$*E'V97CD;W';"'*>;78&':S&>L&9:'"<'F7:#>%>)'4$;';D&9&'>9&'<>9'%"9&'S"?&9<$#'E7:I J"$9:&'J"*:;9>7*;:';D>*'>*7%>J5';D>;'E&;&9%7*&'?D&9&'>*E'?D&*'>'9&<&9&*;'?7##'4&'9&>#I 7Q&E'>:'>'S9"*"$*'"9'>'*$##'>*>SD"9+'KD&:&'>9&';D&'<>%7#7>9)'J9"::I#7*C$7:;7J'S9&<&9&*J&: <"9'C78&*'"9'%"9&':>#7&*;'7*<"9%>;7"*';"'4&'%"9&'9&E$J&E';D>*'*&?'"9'#&::'7%S"9;>*; 7*<"9%>;7"*+'KD&5'>#:"'7*J#$E&';D&'-S&9D>S:'#>*C$>C&I:S&J7PJ2'J"*:;9>7*;';D>;'<>8"9:'*$## >*>SD"9>'?D&9&'>'9&<&9&*;'J"*;7*$&:'7*';D&':>%&'C9>%%>;7J>#'9"#&'>J9"::'J#>$:&:+' F&J>$:&':S&>L&9:':&&%';"'4&'#>9C'"4#787"$:';"';D&':;9&*C;D'"<';D&:&'E7:J"$9:&'J"*I :;9>7*;:)'7;'7:'&X;9&%'$*#7L';D>;'&8&*'>'S9"PJ7&*;'"9'*>;78&':S&>L&9'?"$#E'4&'>4#&';" 9>4#5';&>:&'>S>9;';D&'&X;&*;';"'?D7JD'C78&**&::'"9'>*7%>J5'%>L&:'>':&*;&*J&'?7;D'> *$##'>*>SD"9':"$*E'V97CD;+W'Z&8&9;D&#&::)';D&:&'E7:J"$9:&l>;;&*;7"*>#'<>J;"9:'>9&'J9$J7>#

Journal

Oceanic LinguisticsUniversity of Hawai'I Press

Published: Jul 8, 2005

There are no references for this article.