Abstract

© Al-Masaq, 7 (1994) : 165-200 ENTRE BUREAUCRATIE ET LITTÉRATURE : LA KITĀBA ET LES KUTTĀB DANS L'ADMINISTRATION DE L'ESPAGNE UMAYYADE* Bruna Soravia, Rome La difficulté majeure à laquelle se heurte l'étude des kuttāb (s. kātib) dans l'administration des premiers états arabo-islamiques est le manque de définitions générales relatives à cette classe de fonctionnaires. La terminologie à leur égard est vague/ de même que la description de leurs activités: sous le manteau de la kitsba est rassemblée une série de compétences et de fonctions hétérogènes et non canoniques, non- spécialisées et différemment organisées dans le temps. De cette variabilité étaient d'ailleurs bien consdents les auteurs anciens, chez lesquels elle prend forme gnomique ("à toute époque son régime et ses hommes");1 un certain degré d'indétermination est sûrement inhérent à la nature de la khidma, à la fois appareil administratif des dominations arabo-islamiques et "service" personnel du souverain. C'est pourquoi je suis convaincue de la nécessité de définir les différents aspects de la kitsba en lien avec un contexte historique précis, * Dans son sujet et son titre, mais non dans son contenu, cet article reprend une communication présentée à la Conférence annuelle de la MESA en novembre 1990, alors que