The give-type benefactive constructions in Korean and Japanese

The give-type benefactive constructions in Korean and Japanese This paper offers a formal account for the give-type benefactive constructions involving -cwu in Korean and -age in Japanese. Inspired by Shibatani’s (Jpn Korean Linguist 4:39–74, 1994; in: Shibatani and Thompson (eds) Grammatical constructions: their form and meaning, Clarendon Press, Oxford, pp 157–194, 1996) observation that a dative NP in a benefactive sentence is associated with the notion of possession, we propose an account based on lexical decomposition, which has been widely adopted for analyzing ditransitives and some complex predicates in the recent literature. We argue that a dative NP is not a beneficiary but rather a possessor, whose apparent ‘beneficiary’ interpretation is derived via pragmatic inferences, and that a beneficiary role is always encoded in the form of an implicit argument of the benefactive auxiliary -cwu/-age. The proposed analysis accounts for the puzzling distributional patterns of dative arguments in the benefactive construction that cannot be easily captured by a simple ‘benefactive-as-applicative’ analysis. Furthermore, our investigation of the benefactive meaning reveals that it belongs to the not-at-issue tier of meaning in the multi-dimensional semantics, and that the lack of entailment of the benefactive meaning is better analyzed by appealing to generic quantification. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Journal of East Asian Linguistics Springer Journals

The give-type benefactive constructions in Korean and Japanese

Loading next page...
 
/lp/springer_journal/the-give-type-benefactive-constructions-in-korean-and-japanese-TK50i0poV3
Publisher
Springer Netherlands
Copyright
Copyright © 2017 by Springer Science+Business Media B.V.
Subject
Linguistics; Comparative Linguistics; Japanese; Chinese; Theoretical Linguistics; Language and Literature
ISSN
0925-8558
eISSN
1572-8560
D.O.I.
10.1007/s10831-017-9158-9
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

This paper offers a formal account for the give-type benefactive constructions involving -cwu in Korean and -age in Japanese. Inspired by Shibatani’s (Jpn Korean Linguist 4:39–74, 1994; in: Shibatani and Thompson (eds) Grammatical constructions: their form and meaning, Clarendon Press, Oxford, pp 157–194, 1996) observation that a dative NP in a benefactive sentence is associated with the notion of possession, we propose an account based on lexical decomposition, which has been widely adopted for analyzing ditransitives and some complex predicates in the recent literature. We argue that a dative NP is not a beneficiary but rather a possessor, whose apparent ‘beneficiary’ interpretation is derived via pragmatic inferences, and that a beneficiary role is always encoded in the form of an implicit argument of the benefactive auxiliary -cwu/-age. The proposed analysis accounts for the puzzling distributional patterns of dative arguments in the benefactive construction that cannot be easily captured by a simple ‘benefactive-as-applicative’ analysis. Furthermore, our investigation of the benefactive meaning reveals that it belongs to the not-at-issue tier of meaning in the multi-dimensional semantics, and that the lack of entailment of the benefactive meaning is better analyzed by appealing to generic quantification.

Journal

Journal of East Asian LinguisticsSpringer Journals

Published: Jul 27, 2017

References

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off