Differential Reading, Naming, and Transcribing Speeds of Japanese Romaji and Hiragana

Differential Reading, Naming, and Transcribing Speeds of Japanese Romaji and Hiragana The morpho-syllabic Japanese writing system consists of the phonetic scripts of hiragana and katakana, the logographic kanji derived from Chinese characters and the less well researched romaji based on the Roman alphabet. In four experiments we investigated the speed with which Japanese college students read, named, and transcribed romaji as compared with hiragana. We examined these college students’ proficiency in transcribing isolated words in Experiments 1 and 2, their oral reading speeds at the text level in Experiment 3, and naming latencies for syllables in Experiment 4. The results taken together showed that while transcription speed was almost comparable between romaji and hiragana, reading speed was much slower in romaji than in hiragana. It is suggested that this dissociation can arise mainly from differential reading and writing experiences in romaji among Japanese people. Both theoretical and practical implications are drawn for the future of romaji as the putative fourth script in the Japanese writing system. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Reading and Writing Springer Journals

Differential Reading, Naming, and Transcribing Speeds of Japanese Romaji and Hiragana

Loading next page...
 
/lp/springer_journal/differential-reading-naming-and-transcribing-speeds-of-japanese-romaji-ihvJI4whBT
Publisher
Kluwer Academic Publishers
Copyright
Copyright © 2005 by Springer
Subject
Linguistics; Language and Literature; Psycholinguistics; Education, general; Neurology; Literacy
ISSN
0922-4777
eISSN
1573-0905
D.O.I.
10.1007/s11145-005-3356-y
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

The morpho-syllabic Japanese writing system consists of the phonetic scripts of hiragana and katakana, the logographic kanji derived from Chinese characters and the less well researched romaji based on the Roman alphabet. In four experiments we investigated the speed with which Japanese college students read, named, and transcribed romaji as compared with hiragana. We examined these college students’ proficiency in transcribing isolated words in Experiments 1 and 2, their oral reading speeds at the text level in Experiment 3, and naming latencies for syllables in Experiment 4. The results taken together showed that while transcription speed was almost comparable between romaji and hiragana, reading speed was much slower in romaji than in hiragana. It is suggested that this dissociation can arise mainly from differential reading and writing experiences in romaji among Japanese people. Both theoretical and practical implications are drawn for the future of romaji as the putative fourth script in the Japanese writing system.

Journal

Reading and WritingSpringer Journals

Published: Mar 16, 2005

References

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 12 million articles from more than
10,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Unlimited reading

Read as many articles as you need. Full articles with original layout, charts and figures. Read online, from anywhere.

Stay up to date

Keep up with your field with Personalized Recommendations and Follow Journals to get automatic updates.

Organize your research

It’s easy to organize your research with our built-in tools.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve Freelancer

DeepDyve Pro

Price
FREE
$49/month

$360/year
Save searches from
Google Scholar,
PubMed
Create lists to
organize your research
Export lists, citations
Read DeepDyve articles
Abstract access only
Unlimited access to over
18 million full-text articles
Print
20 pages/month
PDF Discount
20% off