Challenging DINOv3 foundation model under low inter-class variability: a case study on fetal brain ultrasound | Neural Computing and Applications | DeepDyve