NEW SPACES FOR LITERATURE: CAN XUE AND HÉLÈNE CIXOUS ON WRITING1 Andrea Bachner Contact zones Ouvertes à l'infini de notre éloignement, refermées sur le rien de tangible de l'absence, comment continuer à nous vivre? Ne pas nous laisser encore, env(i)oler dans leur langage. Incorporées de deuil. Il faut bien apprendre à nous parler pour que nous puissions aussi nous embrasser à distance. Sans doute, me retouchant, je me souviens de toi. Mais tant de mots sont prononcés, nous prononcent, qui nous séparent.1 [Open to the infinity of our distance, closed upon the tangible nothing of absence, how can we continue to live ourselves? Let us no longer be rap(tur)ed in their language. Dis/embodied by mourning. We really have to learn to talk to each other in order to be able to embrace us from a distance. Probably, when I re/touch myself, I remember you. But so many words have been pronounced, pronounce us, which separate us.] How is it possible for Can Xue and Hélène Cixous to speak to each other over the distances that separate them? One, Deng Xiaohua (known , Can Xue), is a Chinese avant-garde author now by her pen name, residing in China as
Comparative Literature Studies – Penn State University Press
Published: Mar 27, 2005
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera