Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

A Hitherto Unidentified Middle English Translation of Les Quatre Requtes de Notre-Dame Jsus

A Hitherto Unidentified Middle English Translation of Les Quatre Requtes de Notre-Dame Jsus 364 NOTES AND QUERIES 2015 known to Byrhtferth of Ramsey. All of these The former codex, MS F, is a small anthology texts, together with the Vernon Lyff, suggest written by William Darker of the Sheen that ‘Sathael’, though it probably never Charterhouse, probably for the Bridgettine became very common, had a fairly long life monastery of Syon; it includes the Rule of as a demonological term in medieval Insular St Saviour delivered to St Bridget of Sweden, religious literature. and translations of St Augustine’s Regula ad STEPHEN PELLE servos Dei, the Carthusian Scala Claustralium University of Toronto and the Benjamin Minor of Richard of doi:10.1093/notesj/gjv120 St Victor. The latter, MS P, was originally The Author (2015). Published by Oxford University Press. a more private, devotional miscellany, com- All rights reserved. For Permissions, prising over fifty items, including: two partial please email: journals.permissions@oup.com translations of the Ps-Bonaventuran Advance Access publication 3 July, 2015 Meditationes vitae Christi (around the mid- fourteenth century, hereafter MVC); PL 91, col. 231D: ‘Principes autem Pharaoni nun- tiantes, dæmones vel hæreticos demonstrant, volentes sapientiam a doctore, vel animam sanctam, vel Ecclesiam Otago, Dunedin, New Zealand, 2010), 311–18 (<http:// a Christo separare, et Sathieli conjungere’ (see http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Notes and Queries Oxford University Press

A Hitherto Unidentified Middle English Translation of Les Quatre Requtes de Notre-Dame Jsus

Taguchi, Mayumi
Notes and Queries , Volume 62 (3) – Sep 27, 2015
Download PDF
9 pages

Loading next page...
 
/lp/oxford-university-press/a-hitherto-unidentified-middle-english-translation-of-les-quatre-requ-cOdvOm1NZa

References (0)

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Oxford University Press
Copyright
The Author (2015). Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oup.com
ISSN
0029-3970
eISSN
1471-6941
DOI
10.1093/notesj/gjv111
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

364 NOTES AND QUERIES 2015 known to Byrhtferth of Ramsey. All of these The former codex, MS F, is a small anthology texts, together with the Vernon Lyff, suggest written by William Darker of the Sheen that ‘Sathael’, though it probably never Charterhouse, probably for the Bridgettine became very common, had a fairly long life monastery of Syon; it includes the Rule of as a demonological term in medieval Insular St Saviour delivered to St Bridget of Sweden, religious literature. and translations of St Augustine’s Regula ad STEPHEN PELLE servos Dei, the Carthusian Scala Claustralium University of Toronto and the Benjamin Minor of Richard of doi:10.1093/notesj/gjv120 St Victor. The latter, MS P, was originally The Author (2015). Published by Oxford University Press. a more private, devotional miscellany, com- All rights reserved. For Permissions, prising over fifty items, including: two partial please email: journals.permissions@oup.com translations of the Ps-Bonaventuran Advance Access publication 3 July, 2015 Meditationes vitae Christi (around the mid- fourteenth century, hereafter MVC); PL 91, col. 231D: ‘Principes autem Pharaoni nun- tiantes, dæmones vel hæreticos demonstrant, volentes sapientiam a doctore, vel animam sanctam, vel Ecclesiam Otago, Dunedin, New Zealand, 2010), 311–18 (<http:// a Christo separare, et Sathieli conjungere’ (see

Journal

Notes and Queries – Oxford University Press

Published: Sep 27, 2015

There are no references for this article.