The Greek of the Septuagint: A Supplemental Lexicon (review)

The Greek of the Septuagint: A Supplemental Lexicon (review) THE GREEK OF THE SEPTUAGINT: A SUPPLEMENTAL LEXICON. By Gary Alan Chamberlain. Pp. xlii + 256. Peabody, Mass.: Hendrickson Publishers, 2011. Cloth, $39.95. This lexicon was a labor of love over a quarter of a century by a man who does not earn his keep in the academy, but instead in financial services. Gary Alan Chamberlain was motivated to do this work by his "interest in understanding the Scriptures," and "the method and the goal of preparing this lexicon have been the reading of the LXX text itself (alongside the Hebrew Bible, the Greek NT, and not infrequently the Vulgate) with the prayerful attention the Benedictines call lectio divina" (p. xxix). However, Chamberlain has also read the LXX critically, reviewing every textual variant in the apparatus of Rahlf's LXX along the way. He has also employed many of the main resources available for biblical and classical scholarship, especially lexical resources. His goal is ultimately to complete a full lexicon of the Greek of the LXX, which would give precise parallels for all LXX meanings wherever such exist in Greek literature (p. x). In this review, I will attempt to summarize his preface ("The Design and Use of This http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Hebrew Studies National Association of Professors of Hebrew

The Greek of the Septuagint: A Supplemental Lexicon (review)

Hebrew Studies, Volume 53 (1) – Dec 12, 2012

Loading next page...
 
/lp/national-association-of-professors-of-hebrew/the-greek-of-the-septuagint-a-supplemental-lexicon-review-qwjhQTeNgX
Publisher
National Association of Professors of Hebrew
Copyright
Copyright © National Association of Professors of Hebrew
ISSN
2158-1681
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

THE GREEK OF THE SEPTUAGINT: A SUPPLEMENTAL LEXICON. By Gary Alan Chamberlain. Pp. xlii + 256. Peabody, Mass.: Hendrickson Publishers, 2011. Cloth, $39.95. This lexicon was a labor of love over a quarter of a century by a man who does not earn his keep in the academy, but instead in financial services. Gary Alan Chamberlain was motivated to do this work by his "interest in understanding the Scriptures," and "the method and the goal of preparing this lexicon have been the reading of the LXX text itself (alongside the Hebrew Bible, the Greek NT, and not infrequently the Vulgate) with the prayerful attention the Benedictines call lectio divina" (p. xxix). However, Chamberlain has also read the LXX critically, reviewing every textual variant in the apparatus of Rahlf's LXX along the way. He has also employed many of the main resources available for biblical and classical scholarship, especially lexical resources. His goal is ultimately to complete a full lexicon of the Greek of the LXX, which would give precise parallels for all LXX meanings wherever such exist in Greek literature (p. x). In this review, I will attempt to summarize his preface ("The Design and Use of This

Journal

Hebrew StudiesNational Association of Professors of Hebrew

Published: Dec 12, 2012

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off