The Americanization of Italian advertising during the 1950s and the 1960s Mediations, conflicts, and appropriations

The Americanization of Italian advertising during the 1950s and the 1960s Mediations, conflicts,... Purpose – The purpose of this paper is to focus on the Americanization of European advertising in the post‐war years as a phenomenon of cultural transfer and it aims to explore the interaction between the USA and Italian advertising traditions during the 1950s and the 1960s. Design/methodology/approach – The analysis is in two parts. First, the role of those cross‐cultural mediators who contributed to changing marketing communication strategies of many Italian companies during the 1950s and the 1960s is studied. Second, the ways in which US advertising rules and patterns are combined with the local tradition in order to fit the Italian context of the post‐war years are looked at. The research is based on a study of the main USA and Italian marketing and advertising literature of the post‐war years, and on an analysis of press campaigns and TV commercials. Findings – This research shows that during the 1950s and the 1960s, the conflict between the American approach and the Italian approach to advertising did not prevent interaction and negotiation. In the post‐war years, the USA know‐how and practices, are re‐interpreted through the process of transfer to Italy, creating original, and unexpected solutions. Originality/value – Although some research has been conducted on the Italian advertising scene during the post‐World War II years, the few existing contributions did not focus on the interaction between the imported American model and the local traditions. This paper provides a good overview of the ways in which notions, methodologies, and strategies coming from the USA are implemented. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Journal of Historical Research in Marketing Emerald Publishing

The Americanization of Italian advertising during the 1950s and the 1960s Mediations, conflicts, and appropriations

Loading next page...
 
/lp/emerald-publishing/the-americanization-of-italian-advertising-during-the-1950s-and-the-p3g5n5r0Az
Publisher
Emerald Publishing
Copyright
Copyright © 2009 Emerald Group Publishing Limited. All rights reserved.
ISSN
1755-750X
DOI
10.1108/17557500910974613
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Purpose – The purpose of this paper is to focus on the Americanization of European advertising in the post‐war years as a phenomenon of cultural transfer and it aims to explore the interaction between the USA and Italian advertising traditions during the 1950s and the 1960s. Design/methodology/approach – The analysis is in two parts. First, the role of those cross‐cultural mediators who contributed to changing marketing communication strategies of many Italian companies during the 1950s and the 1960s is studied. Second, the ways in which US advertising rules and patterns are combined with the local tradition in order to fit the Italian context of the post‐war years are looked at. The research is based on a study of the main USA and Italian marketing and advertising literature of the post‐war years, and on an analysis of press campaigns and TV commercials. Findings – This research shows that during the 1950s and the 1960s, the conflict between the American approach and the Italian approach to advertising did not prevent interaction and negotiation. In the post‐war years, the USA know‐how and practices, are re‐interpreted through the process of transfer to Italy, creating original, and unexpected solutions. Originality/value – Although some research has been conducted on the Italian advertising scene during the post‐World War II years, the few existing contributions did not focus on the interaction between the imported American model and the local traditions. This paper provides a good overview of the ways in which notions, methodologies, and strategies coming from the USA are implemented.

Journal

Journal of Historical Research in MarketingEmerald Publishing

Published: Jul 10, 2009

Keywords: Advertising; Advertising agencies; United States of America; Graphic arts; Italy; Globalization

References

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off