Investigating the technical vocabulary of Plumbing

Investigating the technical vocabulary of Plumbing Knowledge of a trade such as Plumbing involves understanding and use of its technical vocabulary. Trainee plumbers need support for the development of their language as they grow in their knowledge of their profession, and yet little is known about this vocabulary. This article reports on the challenges of dealing with technical vocabulary from the point of view of tutors in a polytechnic in Aotearoa/New Zealand, and analysis of a written corpus (565,881 running words) and a spoken corpus (133,093 running words) of Plumbing developed at the same institution. Technical vocabulary was identified from the written corpus, using frequency principles, a semantic analysis of a rating task for tutors, and checking the corpus and technical dictionaries. A word list of Plumbing was developed, along with a list of technical abbreviations and another of proper nouns. The Plumbing word list covers over 30% of the written corpus and just over 11% of the spoken corpus. Nation’s (2012) BNC/COCA frequency lists were adapted and a vocabulary load analysis found over 8,000 word families plus supplementary lists for 98% coverage of written and 5,000 word families plus supplementary lists for spoken Plumbing texts. The article ends with suggestions for pedagogy and suggestions for future research. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png English for Specific Purposes Elsevier

Investigating the technical vocabulary of Plumbing

Loading next page...
 
/lp/elsevier/investigating-the-technical-vocabulary-of-plumbing-JXL1Io4D7r
Publisher
Elsevier
Copyright
Copyright © 2018 Elsevier Ltd
ISSN
0889-4906
D.O.I.
10.1016/j.esp.2018.03.006
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Knowledge of a trade such as Plumbing involves understanding and use of its technical vocabulary. Trainee plumbers need support for the development of their language as they grow in their knowledge of their profession, and yet little is known about this vocabulary. This article reports on the challenges of dealing with technical vocabulary from the point of view of tutors in a polytechnic in Aotearoa/New Zealand, and analysis of a written corpus (565,881 running words) and a spoken corpus (133,093 running words) of Plumbing developed at the same institution. Technical vocabulary was identified from the written corpus, using frequency principles, a semantic analysis of a rating task for tutors, and checking the corpus and technical dictionaries. A word list of Plumbing was developed, along with a list of technical abbreviations and another of proper nouns. The Plumbing word list covers over 30% of the written corpus and just over 11% of the spoken corpus. Nation’s (2012) BNC/COCA frequency lists were adapted and a vocabulary load analysis found over 8,000 word families plus supplementary lists for 98% coverage of written and 5,000 word families plus supplementary lists for spoken Plumbing texts. The article ends with suggestions for pedagogy and suggestions for future research.

Journal

English for Specific PurposesElsevier

Published: Jul 1, 2018

References

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off