Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Reading skills in three orthographies: The case of trilingual Arabic–Hebrew–English-speaking Arab children

Reading skills in three orthographies: The case of trilingual Arabic–Hebrew–English-speaking Arab... This study is an investigation into theinterconnections among three languages, Arabic,Hebrew and English, each of which has adifferent orthography. Hebrew and Arabic havemore in common with each other than withEnglish; they are considered ``shallow''orthographies if vowelized and ``deep''orthographies if unvowelized. The reading,language, and working memory skills of 70trilingual Israeli-Arab students, aged 14–15,were assessed. Arabic was their maininstructional language in school, and Hebrewand English were studied as required subjects.All these adolescents studied Hebrew from thethird grade and English from the fourth grade.They were administered word and pseudowordreading, language, orthographic, and workingmemory tests in Arabic, Hebrew, and English. Inspite of differences among these threelanguages, the majority of the children showedadequate proficiency in three languages. Asignificant relationship was found between theacquisition of word and pseudoword readingskills, working memory, and syntactic awarenessskills within and across the three languages.Trilingualism of this nature seems not to havenegative consequences (and may even havepositive consequences) for the development oforal language and reading skills in the threelanguages in spite of their differentorthographies. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Reading and Writing Springer Journals

Reading skills in three orthographies: The case of trilingual Arabic–Hebrew–English-speaking Arab children

Reading and Writing , Volume 16 (7) – Oct 4, 2004

Loading next page...
 
/lp/springer-journals/reading-skills-in-three-orthographies-the-case-of-trilingual-arabic-uHx6D0PKzF

References (55)

Publisher
Springer Journals
Copyright
Copyright © 2003 by Kluwer Academic Publishers
Subject
Linguistics; Language and Literature; Psycholinguistics; Education, general; Neurology; Literacy
ISSN
0922-4777
eISSN
1573-0905
DOI
10.1023/A:1025838029204
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

This study is an investigation into theinterconnections among three languages, Arabic,Hebrew and English, each of which has adifferent orthography. Hebrew and Arabic havemore in common with each other than withEnglish; they are considered ``shallow''orthographies if vowelized and ``deep''orthographies if unvowelized. The reading,language, and working memory skills of 70trilingual Israeli-Arab students, aged 14–15,were assessed. Arabic was their maininstructional language in school, and Hebrewand English were studied as required subjects.All these adolescents studied Hebrew from thethird grade and English from the fourth grade.They were administered word and pseudowordreading, language, orthographic, and workingmemory tests in Arabic, Hebrew, and English. Inspite of differences among these threelanguages, the majority of the children showedadequate proficiency in three languages. Asignificant relationship was found between theacquisition of word and pseudoword readingskills, working memory, and syntactic awarenessskills within and across the three languages.Trilingualism of this nature seems not to havenegative consequences (and may even havepositive consequences) for the development oforal language and reading skills in the threelanguages in spite of their differentorthographies.

Journal

Reading and WritingSpringer Journals

Published: Oct 4, 2004

There are no references for this article.