AbstractThe article discusses a number of Middle High German versions of Bertold of Regensburg's sermon on the mass as specifically vernacular adaptations of his Latin, authorised sermons. The adaptations in the miscellaneous manuscript Stadtbibliothek Mainz, HS I 221, Annaberg-Buchholz, St Anna 329 and in the fragment 221 of the StB Berlin are compared with the rendering in the corpus represented by the manuscript ÖNB Vienna, Codex 2829. The analysis of the textual variants and the different layout shows how the versions are adapted for specific use: as private reading matter, as instruction to meditate on the passion of Christ, or as rhymed catechetical lesson on the mass.
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur – de Gruyter
Published: Mar 1, 2018
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 12 million articles from more than
10,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Read as many articles as you need. Full articles with original layout, charts and figures. Read online, from anywhere.
Keep up with your field with Personalized Recommendations and Follow Journals to get automatic updates.
It’s easy to organize your research with our built-in tools.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera