Book review

Book review Meaning-Text Theory [=MTT], put forward by Žolkovskij and Meľčuk (Meľčuk and Žolkovskij 1970), is a theory about “how to describe and formally present linguistic knowledge” (Meľčuk and Polguère 1987: 261). The conception of MTT can be traced back to two endeavors: Moscow Semantic School and machine translation. It is the collaboration between Professor Žolkovskij and Meľčuk from 1960s that directly led to MTT. While machine translation, from Meľčuk’s point of view, requires a formal and theoretical linguistic theory. This theory enables computers to find a translation in the target language without checking the linguistic context many times. To reach this goal, a set of lexical functions (more details in Chapter 14) has been proposed. Together with lexical functions, MTT has developed a logical device (also known as a system of rules) to describe how speakers utter and understand speech. In other words, this logical device could show the transaction between meanings and texts. As a result, the main task of MTT is to explore what the device is and how it works.Though meanings and texts are immediately accessible to a linguist, rules for the correspondence between them are not; thus a function model is needed. The history of models http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Poznan Studies in Contemporary Linguistics de Gruyter

Loading next page...
 
/lp/degruyter/book-review-0mKpzJxAup
Publisher
De Gruyter
Copyright
©2018 Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
ISSN
1897-7499
eISSN
1897-7499
D.O.I.
10.1515/psicl-2018-0006
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Meaning-Text Theory [=MTT], put forward by Žolkovskij and Meľčuk (Meľčuk and Žolkovskij 1970), is a theory about “how to describe and formally present linguistic knowledge” (Meľčuk and Polguère 1987: 261). The conception of MTT can be traced back to two endeavors: Moscow Semantic School and machine translation. It is the collaboration between Professor Žolkovskij and Meľčuk from 1960s that directly led to MTT. While machine translation, from Meľčuk’s point of view, requires a formal and theoretical linguistic theory. This theory enables computers to find a translation in the target language without checking the linguistic context many times. To reach this goal, a set of lexical functions (more details in Chapter 14) has been proposed. Together with lexical functions, MTT has developed a logical device (also known as a system of rules) to describe how speakers utter and understand speech. In other words, this logical device could show the transaction between meanings and texts. As a result, the main task of MTT is to explore what the device is and how it works.Though meanings and texts are immediately accessible to a linguist, rules for the correspondence between them are not; thus a function model is needed. The history of models

Journal

Poznan Studies in Contemporary Linguisticsde Gruyter

Published: Mar 26, 2018

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off