Zeit und die Konstruktion der Moderne - im Japan des 19. Jahrhunderts

Zeit und die Konstruktion der Moderne - im Japan des 19. Jahrhunderts von Reinhard Zöllner 1. Kalender und Herrschaft 1.1 Kalender In der zu Beginn des 13. Jahrhunderts entstandenen ,,Nachlese zu den Geschichten aus Uji" (Uji shûi monogatari, ca. 1213-1218) findet sich folgende Anekdote: ,,Wie einmal ein Kalender in japanischer Silbenschrift bestellt wurde Wiederum ist es jetzt schon lange her, da lebte im Anwesen eines Mannes eine junge Frau, die bat ihn um Papier und sprach zu einem jungen Mönch, der in der Nähe wohnte: .Schreibt mir doch bitte einen Silbenschrift-Kalender!' Der Mönch erwiderte: ,Nichts leichter als das', und schrieb ihn. Am Anfang standen, nach der hergebrachten Ordnung, Einträge wie: .Günstig für Götter und Buddhas', ,Böser Tag',,Unglückstag', aber gegen das Ende hin stand etwa geschrieben: ,Tag, an dem man nicht essen d a r f , oder ,Tag, an dem man dies oder jenes, so man es hat, reichlich essen kann'. Die Frau fand den Kalender zwar sehr merkwürdig, kam aber doch nicht dahinter, welche Bewandnis es damit habe, sondern dachte, sie müsse sich genau an die Vorschriften halten, und wich nicht davon ab. Als aber unter einem Tag eingetragen war: ,Man darf keinen Stuhlgang haben', wunderte sie sich zwar, warum das so sein sollte, gedachte aber dennoch, sich daran http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Historische Anthropologie de Gruyter

Zeit und die Konstruktion der Moderne - im Japan des 19. Jahrhunderts

Historische Anthropologie, Volume 11 (1) – Dec 1, 2003

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/zeit-und-die-konstruktion-der-moderne-im-japan-des-19-jahrhunderts-kFREAdllRx
Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © 2003 by the
ISSN
0942-8704
eISSN
2194-4032
DOI
10.7788/ha.2003.11.1.47
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

von Reinhard Zöllner 1. Kalender und Herrschaft 1.1 Kalender In der zu Beginn des 13. Jahrhunderts entstandenen ,,Nachlese zu den Geschichten aus Uji" (Uji shûi monogatari, ca. 1213-1218) findet sich folgende Anekdote: ,,Wie einmal ein Kalender in japanischer Silbenschrift bestellt wurde Wiederum ist es jetzt schon lange her, da lebte im Anwesen eines Mannes eine junge Frau, die bat ihn um Papier und sprach zu einem jungen Mönch, der in der Nähe wohnte: .Schreibt mir doch bitte einen Silbenschrift-Kalender!' Der Mönch erwiderte: ,Nichts leichter als das', und schrieb ihn. Am Anfang standen, nach der hergebrachten Ordnung, Einträge wie: .Günstig für Götter und Buddhas', ,Böser Tag',,Unglückstag', aber gegen das Ende hin stand etwa geschrieben: ,Tag, an dem man nicht essen d a r f , oder ,Tag, an dem man dies oder jenes, so man es hat, reichlich essen kann'. Die Frau fand den Kalender zwar sehr merkwürdig, kam aber doch nicht dahinter, welche Bewandnis es damit habe, sondern dachte, sie müsse sich genau an die Vorschriften halten, und wich nicht davon ab. Als aber unter einem Tag eingetragen war: ,Man darf keinen Stuhlgang haben', wunderte sie sich zwar, warum das so sein sollte, gedachte aber dennoch, sich daran

Journal

Historische Anthropologiede Gruyter

Published: Dec 1, 2003

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off