SUR QUELQUES PARTICULARITÉS SYNTAXIQUES DE CERTAINS SUBSTITUTS EN FRANÇAIS

SUR QUELQUES PARTICULARITÉS SYNTAXIQUES DE CERTAINS SUBSTITUTS EN FRANÇAIS SUR QUELQUES PARTICULARITY SYNTAXIQUES DE CERTAINS SUBSTITUTS EN FRANgAIS David Gaatone This article draws attention to a number of syntactic peculiarities of the so-called pronominal adverbs en and y in French. The author holds that a description of en and y on one and the same grammatical level is unsatisfactory. The grammatical difference between these elements is not confined to the well-known fact that en can substitute for prepositional phrases introduced by de while y can replace phrases introduced by a. The elements en andy, the author maintains, differ quite markedly in syntactic behaviour. This contention is illustrated by numerous examples. Dieser Artikel zeigt einige syntaktische Besonderheiten der sogenannten Pronominaladverbien en und y im Französischen auf. Es wird dargelegt, daß es nicht richtig ist, die grammatische Beschreibung der Substitutionselemente en und y auf derselben Ebene durchzuführen. Der Unterschied zwischen diesen beiden Elementen liegt durchaus nicht alleine darin, daß durch en mit de eingeleitete Präpositionalphrasen und durch y mit a eingeleitete Präpositionalphrasen ersetzt werden. Die Syntax von en unterscheidet sich im Gegenteil ganz erheblich von der Syntax vony, wie anhand von zahlreichen Beispielsätzen nachgewiesen wird. Parmi les regies de substitution qui aboutissent a Pemploi depronoms clitiques, c'est-ä-dire a des http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching de Gruyter

SUR QUELQUES PARTICULARITÉS SYNTAXIQUES DE CERTAINS SUBSTITUTS EN FRANÇAIS

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/sur-quelques-particularit-s-syntaxiques-de-certains-substituts-en-fran-SVpZOpMLi9
Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © 2009 Walter de Gruyter
ISSN
0019-042X
eISSN
1613-4141
DOI
10.1515/iral.1976.14.3.273
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

SUR QUELQUES PARTICULARITY SYNTAXIQUES DE CERTAINS SUBSTITUTS EN FRANgAIS David Gaatone This article draws attention to a number of syntactic peculiarities of the so-called pronominal adverbs en and y in French. The author holds that a description of en and y on one and the same grammatical level is unsatisfactory. The grammatical difference between these elements is not confined to the well-known fact that en can substitute for prepositional phrases introduced by de while y can replace phrases introduced by a. The elements en andy, the author maintains, differ quite markedly in syntactic behaviour. This contention is illustrated by numerous examples. Dieser Artikel zeigt einige syntaktische Besonderheiten der sogenannten Pronominaladverbien en und y im Französischen auf. Es wird dargelegt, daß es nicht richtig ist, die grammatische Beschreibung der Substitutionselemente en und y auf derselben Ebene durchzuführen. Der Unterschied zwischen diesen beiden Elementen liegt durchaus nicht alleine darin, daß durch en mit de eingeleitete Präpositionalphrasen und durch y mit a eingeleitete Präpositionalphrasen ersetzt werden. Die Syntax von en unterscheidet sich im Gegenteil ganz erheblich von der Syntax vony, wie anhand von zahlreichen Beispielsätzen nachgewiesen wird. Parmi les regies de substitution qui aboutissent a Pemploi depronoms clitiques, c'est-ä-dire a des

Journal

IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teachingde Gruyter

Published: Jan 1, 1976

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off