“Whoa! It's like Spotify but for academic articles.”

Instant Access to Thousands of Journals for just $40/month

Get 2 Weeks Free

Mehrsprachige Beiträge

Mehrsprachige Beiträge HEINZ ZERWES, Übersetzungsdienst des Wirtschafts- und Sozialausschusses der EG Zollkodex der Gemeinschaft ( ) (D-E-F-S) (EG-Amtsblatt L 302, 19. Oktober 1992) (Teil l siehe Heft 2/94; S. 75 ff.) 308 (D) Teilbeschau (E) partial examination (F) examen partiel (S) examen parcial (art. 70,1) 309 (D) Tiere, lebende ~ (E) live animals (F) animaux vivants (S) animales vivos (art. 23,2) 310 (D) Transaktionswert, alternativer ~ (E) substitute value (F) valeur de Substitution (S) valor sustitutivo (art. 29,2) 311 (D) Transaktionswert (E) transaction value (F) valeur transactionnelle (S) valor de transaccion (art. 29,1) 312 (D) Überführung von Waren in ein Zollverfahren (E) placing of goods under a customs procedure (F) placement des marchandises sous un rogime douanier (S) inclusion de las mercancias en un rogirnen aduanero (art. 59) 313 (D) Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr (E) release for free circulation OF) mise en libre pratique (S) despacho a libre präctica (art. 79) 314 (D) überlassen, mit der Maßgabe zur Ausfuhr (aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft) ~ (E) release for export (F) mainlev^e pour l'exportation (S) levante para la exportacion (art. 162) 315 (D) Überlassen einer Ware (E) release of goods (F) mainlev£e d'une marchandise (S) levante de http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Lebende Sprachen de Gruyter

Loading next page...

You're reading a free preview. Subscribe to read the entire article.

And millions more from thousands of peer-reviewed journals, for just $40/month

Get 2 Weeks Free

To be the best researcher, you need access to the best research

  • With DeepDyve, you can stop worrying about how much articles cost, or if it's too much hassle to order — it's all at your fingertips. Your research is important and deserves the top content.
  • Read from thousands of the leading scholarly journals from Springer, Elsevier, Nature, IEEE, Wiley-Blackwell and more.
  • All the latest content is available, no embargo periods.

Stop missing out on the latest updates in your field

  • We’ll send you automatic email updates on the keywords and journals you tell us are most important to you.
  • There is a lot of content out there, so we help you sift through it and stay organized.