Luxuria, Frau Welt und Domina Perchta

Luxuria, Frau Welt und Domina Perchta Marianne Rumpf, Berlin Zur Frage der Herkunft und Bedeutung des Namens Bercht oder Percht und der Perchten in Sagen, im Aberglauben und im Perchtenbrauch gibt es verschiedene Meinungen der Gelehrten, Sprachforscher und Mythologen. Schon 1729 bringt Christian Haltaus 1 in seinem Calendarium medii aevi den Prechtag mit einer Göttin Precha in Zusammenhang. Die Elsässer Johann Scherz undJeremias Oberlin2 ordnen den Prechtag dem Dienstag zu, der dem antiken Gott Mars gewidmet war, wobei wiederum eine dea precha genannt wird. Bei diesen Ableitungen spielt die Bezeichnung Giperchtennacht in den Mondseer Glossen aus dem 11. Jahrhundert eine Rolle, die von Andreas Schmeller3 und Jacob Grimm4 herangezogen und als Übersetzung des griechischen Wortes Epiphanie interpretiert wird, was althochdeutsch strahlend bedeute5. Für den Perchtentag bzw. die Perchtennacht gibt es aus Urkunden und mittelalterlichen Schriften mehrere Beispiele6, denen lediglich zu entnehmen ist, daß es sich hier um die Bezeichnung eines bestimmten Tages, des Epiphaniastages oder der vorangehenden Nacht, den 5. und 6. Januar handelt, auch theophania apparitio genannt. Es wird die Gestalt der Perchta oder Berchta sowie ihr männliches Pendant, der Berchtold, von Schmeller, Grimm, Bachmann, Bilfinger, Golther und Beitl7 als Personifikation des Epiphanias- oder Perchttages * Dieser Beitrag, ursprünglich für Fabula 30 (1989) http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Fabula de Gruyter

Luxuria, Frau Welt und Domina Perchta

Fabula , Volume 31 (1-2) – Jan 1, 1990

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/luxuria-frau-welt-und-domina-perchta-bPElSxCkqa
Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © 2009 Walter de Gruyter
ISSN
0014-6242
eISSN
1316-0464
D.O.I.
10.1515/fabl.1990.31.1-2.97
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Marianne Rumpf, Berlin Zur Frage der Herkunft und Bedeutung des Namens Bercht oder Percht und der Perchten in Sagen, im Aberglauben und im Perchtenbrauch gibt es verschiedene Meinungen der Gelehrten, Sprachforscher und Mythologen. Schon 1729 bringt Christian Haltaus 1 in seinem Calendarium medii aevi den Prechtag mit einer Göttin Precha in Zusammenhang. Die Elsässer Johann Scherz undJeremias Oberlin2 ordnen den Prechtag dem Dienstag zu, der dem antiken Gott Mars gewidmet war, wobei wiederum eine dea precha genannt wird. Bei diesen Ableitungen spielt die Bezeichnung Giperchtennacht in den Mondseer Glossen aus dem 11. Jahrhundert eine Rolle, die von Andreas Schmeller3 und Jacob Grimm4 herangezogen und als Übersetzung des griechischen Wortes Epiphanie interpretiert wird, was althochdeutsch strahlend bedeute5. Für den Perchtentag bzw. die Perchtennacht gibt es aus Urkunden und mittelalterlichen Schriften mehrere Beispiele6, denen lediglich zu entnehmen ist, daß es sich hier um die Bezeichnung eines bestimmten Tages, des Epiphaniastages oder der vorangehenden Nacht, den 5. und 6. Januar handelt, auch theophania apparitio genannt. Es wird die Gestalt der Perchta oder Berchta sowie ihr männliches Pendant, der Berchtold, von Schmeller, Grimm, Bachmann, Bilfinger, Golther und Beitl7 als Personifikation des Epiphanias- oder Perchttages * Dieser Beitrag, ursprünglich für Fabula 30 (1989)

Journal

Fabulade Gruyter

Published: Jan 1, 1990

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off