I commentarii di Gaio e l’ indice greco delle Istituzioni.

I commentarii di Gaio e l’ indice greco delle Istituzioni. I commentarii di Gaio e l'indice greco delle Istitnzioni, Fino dal 1883 io avevo richiamato attenzione degli studiosi sul fatto, ehe la cosi detta Parafrasi greca delle Istituzioni attribuita a Teofilo si appoggiava in parte notevole ai conunentarii di Gajo e non solo ne deduceva notizie storiche, ma ne riproduceva molti passi e argomenti. Talora non si vede alcuna buona ragione, perchfe il traduttore bizantino si allontani dal testo delle Istituzioni imperiali per accostarsi a quelle di Gajo o perche venga fuori con riflessioni e awertenze, ehe si richiamano ai commentarii di Gajo piuttosto ehe al libro, eh' egli deve tradurre e illustrare. Per spiegare nn simile fatto io avevo messo avanti ipotesi, ehe esistesse neUe seuole orientali un delle istituzioni di Gajo, quand' esse servivano all' insegnamento elementare del diritto; esso sarebbe stato usato dal parafraste del testo imperiale, ehe cosi avrebbe eereato di agevolare la fatica del eompito suo. Questa idea fu aecolta dallo Zaehariae e da altri. II Brokate in una dissertazione argentoratense: De origine Theophilinae quae fertur institutionum paraphraseos esamino punto per punto i miei argomenti e ne eonehiuse ehe per essi restava solo provato l'uso dei eommentarii di Gajo da parte del parafraste http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Byzantinische Zeitschrift de Gruyter

I commentarii di Gaio e l’ indice greco delle Istituzioni.

Byzantinische Zeitschrift, Volume 6 (3) – Jan 1, 1897

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/i-commentarii-di-gaio-e-l-indice-greco-delle-istituzioni-IG9p16ADXU
Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © 2009 Walter de Gruyter
ISSN
0007-7704
eISSN
1864-449X
DOI
10.1515/byzs.1897.6.3.547
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

I commentarii di Gaio e l'indice greco delle Istitnzioni, Fino dal 1883 io avevo richiamato attenzione degli studiosi sul fatto, ehe la cosi detta Parafrasi greca delle Istituzioni attribuita a Teofilo si appoggiava in parte notevole ai conunentarii di Gajo e non solo ne deduceva notizie storiche, ma ne riproduceva molti passi e argomenti. Talora non si vede alcuna buona ragione, perchfe il traduttore bizantino si allontani dal testo delle Istituzioni imperiali per accostarsi a quelle di Gajo o perche venga fuori con riflessioni e awertenze, ehe si richiamano ai commentarii di Gajo piuttosto ehe al libro, eh' egli deve tradurre e illustrare. Per spiegare nn simile fatto io avevo messo avanti ipotesi, ehe esistesse neUe seuole orientali un delle istituzioni di Gajo, quand' esse servivano all' insegnamento elementare del diritto; esso sarebbe stato usato dal parafraste del testo imperiale, ehe cosi avrebbe eereato di agevolare la fatica del eompito suo. Questa idea fu aecolta dallo Zaehariae e da altri. II Brokate in una dissertazione argentoratense: De origine Theophilinae quae fertur institutionum paraphraseos esamino punto per punto i miei argomenti e ne eonehiuse ehe per essi restava solo provato l'uso dei eommentarii di Gajo da parte del parafraste

Journal

Byzantinische Zeitschriftde Gruyter

Published: Jan 1, 1897

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off