Code-Switching or Code-Mixing?

Code-Switching or Code-Mixing? MATS THELANDER 1. From a methodological point of view, the analysis of linguistic variation has to be adapted to the nature of this variation in each particular case.1 In a community where one is dealing with two or more substantially different languages in alternation it is possible, as a rule, to work on a MACROLINGUISTIC level. In such cases it makes sense to ask members of the community which language.they would use ia certain specified situations and, with a reasonable knowledge of the different languages, an observer has little difficulty in deciding in which speech variety a certain speaker is expressing himself at any given instant. According to this model, the speech repertoire falls into discrete (which does not exclude some portion of common features) and locally recognized varieties, codes, or systems. In communities that are traditionally monolingual, linguistic variation is also prevalent and a number of investigations over the last few years have demonstrated how this variation is socially structured and, from a functional point of view, analogous to a shift between markedly different languages. For settings of this later type, however, it has usually been felt more proper to apply a MICROLINGUISTIC approach. It is true http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png International Journal of the Sociology of Language de Gruyter

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/code-switching-or-code-mixing-NXy5A6c3nR
Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © 2009 Walter de Gruyter
ISSN
0165-2516
eISSN
1613-3668
DOI
10.1515/ijsl.1976.10.103
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

MATS THELANDER 1. From a methodological point of view, the analysis of linguistic variation has to be adapted to the nature of this variation in each particular case.1 In a community where one is dealing with two or more substantially different languages in alternation it is possible, as a rule, to work on a MACROLINGUISTIC level. In such cases it makes sense to ask members of the community which language.they would use ia certain specified situations and, with a reasonable knowledge of the different languages, an observer has little difficulty in deciding in which speech variety a certain speaker is expressing himself at any given instant. According to this model, the speech repertoire falls into discrete (which does not exclude some portion of common features) and locally recognized varieties, codes, or systems. In communities that are traditionally monolingual, linguistic variation is also prevalent and a number of investigations over the last few years have demonstrated how this variation is socially structured and, from a functional point of view, analogous to a shift between markedly different languages. For settings of this later type, however, it has usually been felt more proper to apply a MICROLINGUISTIC approach. It is true

Journal

International Journal of the Sociology of Languagede Gruyter

Published: Jan 1, 1976

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off