Besprechungen – Comptes rendus – Recenciones – Reviews

Besprechungen – Comptes rendus – Recenciones – Reviews digdialectdialectDialectologia et Geolinguistica0942-40401867-0903De Gruyterdialect-2017-000710.1515/dialect-2017-0007Besprechungen – Comptes rendus – Recenciones – ReviewsEinführung in die jiddische Sprache und KulturZimmerStefans.zimmer@uni-bonn.deUniversität Bonn, Bonn, Germany27112017271120171112017251151167AptrootMarion & NathHolger: Einführung in die jiddische Sprache und Kultur. 2. Aufl. Hamburg: Buske, 2016. 39.00 €. 466 S. + CD.© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston2017Walter de Gruyter GmbH, Berlin/BostonMancher, der wie der Rezensent das vor langer Zeit ohne die Angabe, dass es sich um eine Zweitauflage handle, angekündigte Werk subskribiert hatte, wurde jetzt ziemlich enttäuscht, denn das Buch hält durchaus nicht, was der Titel verspricht. Es ist vielmehr ein Lehrbuch des (Ost-)Jiddischen für den Anfängerunterricht. Einige Texte sind für die CD aufgenommen worden. Im Vorwort berichten die an der Universität Düsseldorf lehrenden Autoren, das Buch für ihre Studierenden verfasst zu haben; das Buch richtet sich explizit an „Deutschsprechende“. Wer anfängt, das Buch zu studieren, reibt sich verwundert die Augen: Da werden lang und breit grammatische Phänomene und Wörter erklärt, die jedem, der des Deutschen mächtig ist, völlig vertraut sind, weil es sich eben um deutsche Grammatik handelt!Schon das Inhaltsverzeichnis ist mit seiner Gliederung in „Deutscher Teil“ (S. xi–xli) und „Jiddischer Teil“ (S. 5–16) auffällig. Die absurd kurze, damit praktisch wertlose „Allgemeine Einführung in die Sprache und Kultur“ (S. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Dialectologia et Geolinguistica de Gruyter

Besprechungen – Comptes rendus – Recenciones – Reviews

Dialectologia et Geolinguistica, Volume 25 (1): 17 – Nov 27, 2017

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/besprechungen-comptes-rendus-recenciones-reviews-u1TIThExqS
Publisher
de Gruyter
Copyright
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
ISSN
1867-0903
eISSN
1867-0903
DOI
10.1515/dialect-2017-0007
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

digdialectdialectDialectologia et Geolinguistica0942-40401867-0903De Gruyterdialect-2017-000710.1515/dialect-2017-0007Besprechungen – Comptes rendus – Recenciones – ReviewsEinführung in die jiddische Sprache und KulturZimmerStefans.zimmer@uni-bonn.deUniversität Bonn, Bonn, Germany27112017271120171112017251151167AptrootMarion & NathHolger: Einführung in die jiddische Sprache und Kultur. 2. Aufl. Hamburg: Buske, 2016. 39.00 €. 466 S. + CD.© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston2017Walter de Gruyter GmbH, Berlin/BostonMancher, der wie der Rezensent das vor langer Zeit ohne die Angabe, dass es sich um eine Zweitauflage handle, angekündigte Werk subskribiert hatte, wurde jetzt ziemlich enttäuscht, denn das Buch hält durchaus nicht, was der Titel verspricht. Es ist vielmehr ein Lehrbuch des (Ost-)Jiddischen für den Anfängerunterricht. Einige Texte sind für die CD aufgenommen worden. Im Vorwort berichten die an der Universität Düsseldorf lehrenden Autoren, das Buch für ihre Studierenden verfasst zu haben; das Buch richtet sich explizit an „Deutschsprechende“. Wer anfängt, das Buch zu studieren, reibt sich verwundert die Augen: Da werden lang und breit grammatische Phänomene und Wörter erklärt, die jedem, der des Deutschen mächtig ist, völlig vertraut sind, weil es sich eben um deutsche Grammatik handelt!Schon das Inhaltsverzeichnis ist mit seiner Gliederung in „Deutscher Teil“ (S. xi–xli) und „Jiddischer Teil“ (S. 5–16) auffällig. Die absurd kurze, damit praktisch wertlose „Allgemeine Einführung in die Sprache und Kultur“ (S.

Journal

Dialectologia et Geolinguisticade Gruyter

Published: Nov 27, 2017

References

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month