FLEMMING G. ANDERSEN Abstract Taking its empirical point of departure in videorecordings of negotiation simulations conducted in Danish and English, this pilot study examines the ways in which verbal repetition and formulaic diction are employed in the two linguistic contexts. For analyücal purposes a distinction is drawn between instances of intertextual repetition and intratextual repetition, and the article offers an overview of the types of phrases characteristic of either category. It is argued that intertextual repetitions - which are used extensively in the Danish sample - function äs explicit evasion of potentially threatening acts, äs a vehicle for non-commitment by evocation of common linguistic ground, whereas the instances of intra-textual repetition - which are more typical of the British data - serve äs implicit evasion and äs argument support. Introduction 'Repetition is ... the hallmark of folk poetry' (Richmond 1972: 88) is a famous dictum in the field of oral literature, which is where repetition phenomena have been most ardently investigated. In the wake of the concern with repetition structures came the interest m formulaic diction in particular, and the study of formulas and formulaic phraseology has been an ongoing activity in a large number of fields since
Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication – de Gruyter
Published: Jan 1, 1993
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera