A. COLINET, Les alchimistes grecs. Tome X. L'Anonyme de Zuretti ou L'art sacré et divin de la chrysopée par un anonyme

A. COLINET, Les alchimistes grecs. Tome X. L'Anonyme de Zuretti ou L'art sacré et divin de la... La Collection Les Alchimistes Grecs della CUF si arricchisce d'un altro volume con un'opera del tutto nuova rispetto ai due volumi già pubblicati, l' Anonyme de Zuretti : il testo, che prende il nome da C. O. Zuretti, il quale ne curò nel 1930 l' editio princeps nel VII volume del Catalogue des manuscrits alchimistes grecs , è «un traité pratique, complet et systematique, rédigé à l'époque médiévale par un Grec d'Italie du Sud. Celui-ci se base sur de nombreuses sources latines et arabo-latines, sans renier pour autant la tradition grecque, et il écrit dans une langue déroutante … respectée au maximum» (p. VII). Come scrive l'Editrice nell' Avant-propos , questa sintesi delle conoscenze alchemiche mediterranee degli inizi del 1300 è il più lungo dei testi alchemici greci e presenta diversi motivi di interesse: è il testimone del sincretismo culturale che fioriva nel regno di Napoli in epoca angioina; è un documento interessante per lo studio della lingua greca medievale della Calabria; permette di affrontare problemi filologici legati al fenomeno della traduzione. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Byzantinische Zeitschrift de Gruyter

A. COLINET, Les alchimistes grecs. Tome X. L'Anonyme de Zuretti ou L'art sacré et divin de la chrysopée par un anonyme

Byzantinische Zeitschrift, Volume 95 (2) – Apr 1, 2003

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/a-colinet-les-alchimistes-grecs-tome-x-l-anonyme-de-zuretti-ou-l-art-s9yt5Me2x4
Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © 2003 by the
ISSN
0007-7704
DOI
10.1515/BYZS.2002.680
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

La Collection Les Alchimistes Grecs della CUF si arricchisce d'un altro volume con un'opera del tutto nuova rispetto ai due volumi già pubblicati, l' Anonyme de Zuretti : il testo, che prende il nome da C. O. Zuretti, il quale ne curò nel 1930 l' editio princeps nel VII volume del Catalogue des manuscrits alchimistes grecs , è «un traité pratique, complet et systematique, rédigé à l'époque médiévale par un Grec d'Italie du Sud. Celui-ci se base sur de nombreuses sources latines et arabo-latines, sans renier pour autant la tradition grecque, et il écrit dans une langue déroutante … respectée au maximum» (p. VII). Come scrive l'Editrice nell' Avant-propos , questa sintesi delle conoscenze alchemiche mediterranee degli inizi del 1300 è il più lungo dei testi alchemici greci e presenta diversi motivi di interesse: è il testimone del sincretismo culturale che fioriva nel regno di Napoli in epoca angioina; è un documento interessante per lo studio della lingua greca medievale della Calabria; permette di affrontare problemi filologici legati al fenomeno della traduzione.

Journal

Byzantinische Zeitschriftde Gruyter

Published: Apr 1, 2003

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create folders to
organize your research

Export folders, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off