Un après-midi avec Samuel Beckett

Un après-midi avec Samuel Beckett En 1968 je préparais une thèse de doctorat à Cairo sur le personnage dans l’ œuvre romanesque de Samuel Beckett. Je dois reconnaître que j’ ai été parmi ‘les heureux’ qui ont pu le rencontrer, lui parler, correspondre avec lui, et recevoir ses livres dédicacés. Arrivée à Paris le 8 juin 1969, je m’ empresse d’ aller repérer le 38 boulevard Saint-Jacques afin de bien connaître l’ adresse, pour ne pas me tromper ou perdre du temps à chercher. Le jour suivant à dix-huit heures précises, je sonne à sa porte et me voilà devant Samuel Beckett … http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Samuel Beckett Today / Aujourd'hui Brill

Un après-midi avec Samuel Beckett

Un après-midi avec Samuel Beckett


Témoigner, c’ est un peu faire revivre des moments vécus ; c’ est un passé qu’ on revit, des moments qu’ on retrouve, moments d’ un temps irréversible. Ce que j’ entreprends en traçant ces lignes c’ est une tentative de capter le souvenir, de figer une image que je garde précieusement dans la mémoire. Je lisais Beckett avec admiration, enthousiasme voire fascination, me souvenant de la phrase de Louis Aragon parlant des textes de Beckett : “Quel lecteur […] a vraiment le droit d’ y promener ses yeux vulgaires ? Je lis Beckett avec le sentiment de la profanation.” C’ est hors des préjugés qu’ il faut lire l’ œuvre de Beckett, œuvre très controversée et déroutante, souvent louée, parfois dénigrée, admirable par son dénuement, éloquente par sa sobriété. J’ approchais les textes de Beckett avec appréhension, je lisais son œuvre en 1968 pour préparer ma thèse de doctorat qui étudie le personnage dans son œuvre romanesque, après avoir présenté une thèse de maîtrise portant sur son théâtre. En même temps, j’ avais entrepris la traduction de quelques-unes de ses pièces, j’ ai donc pensé lui écrire et à ma grande surprise, je ne tarde pas à recevoir une réponse : il ignorait, dit-il, dans sa lettre du 15 juillet 1968, qu’ on s’ intéressait à son théâtre en Égypte et m’ affirma qu’ il était heureux de l’ apprendre, m’ invitant à venir lui rendre visite à Paris. J’ accepte sans hésiter et le 8 juin 1969, je prends l’ avion pour Paris … Moi qui approchais son œuvre avec...
Loading next page...
 
/lp/brill/un-apr-s-midi-avec-samuel-beckett-61fkR1kS5M
Publisher
Brill
Copyright
Copyright 2016 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
ISSN
0927-3131
eISSN
1875-7405
D.O.I.
10.1163/18757405-02801019
Publisher site
See Article on Publisher Site

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 12 million articles from more than
10,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Unlimited reading

Read as many articles as you need. Full articles with original layout, charts and figures. Read online, from anywhere.

Stay up to date

Keep up with your field with Personalized Recommendations and Follow Journals to get automatic updates.

Organize your research

It’s easy to organize your research with our built-in tools.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

Monthly Plan

  • Read unlimited articles
  • Personalized recommendations
  • No expiration
  • Print 20 pages per month
  • 20% off on PDF purchases
  • Organize your research
  • Get updates on your journals and topic searches

$49/month

Start Free Trial

14-day Free Trial

Best Deal — 39% off

Annual Plan

  • All the features of the Professional Plan, but for 39% off!
  • Billed annually
  • No expiration
  • For the normal price of 10 articles elsewhere, you get one full year of unlimited access to articles.

$588

$360/year

billed annually
Start Free Trial

14-day Free Trial