"To Grasp the Hem" in Ugaritic Literature

"To Grasp the Hem" in Ugaritic Literature SHORT NOTES "TO GRASP THE HEM" IN UGARITIC LITERATURE One of the most familiar sources of idiomatic expressions is that in which a specific gesture which accompanies an emotion or general activity comes to signify by a sort of synecdoche that emotion or activity all by itself. Speakers can then evoke the entire nexus of inner feeling and outward action implicitly by verbalizing an idiom that describes the accompanying gesture. Examples in the Semitic langu- ages abound. For the sake of illustration we may mention here: Akkadian lita mahdsu and Hebrew hkwt«1 b)4by "to strike the check" "to humiliate"; and Akkadian qdta nczsu and Hebrew ns' yd "to raise the hand" = "to pray" i). Another such idiom, "to grasp the hem (of a garment)", has been identified in Akkadian (sissikta(m) Old Aramaic ('bz bknp), and in Biblical Hebrew bknp; 1 Sam. xv 27) 2). It derives from a gesture whereby a suppliant beseeches, or indicates his submission to, his superior by grasping the hem of the superior's garment. Used alone, the locution serves to denote "supplication, importuning, submission to a superior" 3). Somehow overlooked in recent discussion of this expression is the fact that the gesture is http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vetus Testamentum Brill

"To Grasp the Hem" in Ugaritic Literature

Loading next page...
 
/lp/brill/to-grasp-the-hem-in-ugaritic-literature-hX3PCpSxar
Publisher
Brill
Copyright
© 1982 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-4935
eISSN
1568-5330
D.O.I.
10.1163/156853382X00072
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

SHORT NOTES "TO GRASP THE HEM" IN UGARITIC LITERATURE One of the most familiar sources of idiomatic expressions is that in which a specific gesture which accompanies an emotion or general activity comes to signify by a sort of synecdoche that emotion or activity all by itself. Speakers can then evoke the entire nexus of inner feeling and outward action implicitly by verbalizing an idiom that describes the accompanying gesture. Examples in the Semitic langu- ages abound. For the sake of illustration we may mention here: Akkadian lita mahdsu and Hebrew hkwt«1 b)4by "to strike the check" "to humiliate"; and Akkadian qdta nczsu and Hebrew ns' yd "to raise the hand" = "to pray" i). Another such idiom, "to grasp the hem (of a garment)", has been identified in Akkadian (sissikta(m) Old Aramaic ('bz bknp), and in Biblical Hebrew bknp; 1 Sam. xv 27) 2). It derives from a gesture whereby a suppliant beseeches, or indicates his submission to, his superior by grasping the hem of the superior's garment. Used alone, the locution serves to denote "supplication, importuning, submission to a superior" 3). Somehow overlooked in recent discussion of this expression is the fact that the gesture is

Journal

Vetus TestamentumBrill

Published: Jan 1, 1982

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off