© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2004 Journal for the Study of Judaism, XXXV, 4 Also available online – www.brill.nl 1 Émile Turdeanu (“L’ Apocalypse d’Abraham en Slave,” JSJ 3 , 153-80) and Ryszard Rubinkiewicz ( L’Apocalypse d’Abraham en vieux slave: Introduction, texte critique, tra- duction et commentaire [ Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ú ród ∑ a i monogra ﬁ e 129; Lublin: Société des Lettres et des Sciences de l’Université Catholique de Lublin, 1987], 34-36) both argue, on the basis of vocabulary, that the Apocalypse of Abraham was translated in the southern part of the Slavonic-speaking world, probably Bulgaria. Rubinkiewicz dates this work of translation to the 11th or 12th cen- tury. That the Slavonic version was based on a Greek version is generally recognized. For a list of Greek words transliterated into Slavonic in the Apocalypse of Abraham , see ibid., 36 n. 23. It is also commonly supposed that the Apocalypse of Abraham was com- posed in Hebrew or Aramaic (see ibid., 33-34; Arie Rubinstein, “Hebraisms in the Slavonic ‘Apocalypse of Abraham’,” JJS 4 , 108-15; idem, “Hebraisms in the ‘Apocalypse of Abraham’,” JJS 5 , 132-35). N. A. Me sc erskij is of the
Journal for the Study of Judaism – Brill
Published: Jan 1, 2004
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 12 million articles from more than
10,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Read as many articles as you need. Full articles with original layout, charts and figures. Read online, from anywhere.
Keep up with your field with Personalized Recommendations and Follow Journals to get automatic updates.
It’s easy to organize your research with our built-in tools.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera