Salāh al-dīn AL-MUNAGGID, Mu'gam al-mahtŪtāt al-matbu'a bayna sanatay 1954-1960, I vol. in-8°, 143 p., Beyrouth 1962

Salāh al-dīn AL-MUNAGGID, Mu'gam al-mahtŪtāt al-matbu'a bayna sanatay 1954-1960, I vol.... 319 est 6galement évident que ces dialectes représentent une certaine forme parl6e, originale et vivante, de la langue arabe. Leur base phonétique, leur structure morphologique, leur vocabulaire et meme leur syntaxe restent toujours typiquement arabes. L'avenir montrera, dit-il, si les diff6rents dialectes du Magrib se développeront en langues particuli6res ou s'ils s'ache- mineront vers un rapprochement avec la langue arabe litt6raire. L'6tude de M. Z. est suivie d'un suppl6ment il offre des 6chantillons des textes dialectaux magrébins pr6sent6s en caract6res arabes, en transcrip- tion phonétique et en traduction russe. Les textes sont suivis d'un petit dictionnaire-glossaire. M. DONSKYS 1 BULLETIN CRITIQUE Hans WEHR, A Dictionary of Modern Written Arabic, edited by J. Milton COWAN, I vol. grand in 8°, XVII + 110 pp., Wiesbaden (Harrassowitz) 1961. La traduction d'un dictionnaire apparalt un peu comme une gageure. Le Prof. J. M. Cowan, de la Cornell University, l'a tenue et r6ussic en pu- bliant en un temps record la version anglaise de l'Arabisches Wovtevbuch fur die Schriftsprache der Gegenwart du Prof. H. Wehr (2 vol., Leipzig 1952, et un Supplement, Wiesbaden 1959). Cette traduction, incorporant la mati6re du Supplement aux deux tomes primitifs, et apportant en outre un certain nombre http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

Salāh al-dīn AL-MUNAGGID, Mu'gam al-mahtŪtāt al-matbu'a bayna sanatay 1954-1960, I vol. in-8°, 143 p., Beyrouth 1962

Arabica, Volume 11 (3): 319 – Jan 1, 1964

Loading next page...
 
/lp/brill/sal-h-al-d-n-al-munaggid-mu-gam-al-maht-t-t-al-matbu-a-bayna-sanatay-o4KB0PctRd
Publisher
Brill
Copyright
© 1964 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
D.O.I.
10.1163/157005864X00365
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

319 est 6galement évident que ces dialectes représentent une certaine forme parl6e, originale et vivante, de la langue arabe. Leur base phonétique, leur structure morphologique, leur vocabulaire et meme leur syntaxe restent toujours typiquement arabes. L'avenir montrera, dit-il, si les diff6rents dialectes du Magrib se développeront en langues particuli6res ou s'ils s'ache- mineront vers un rapprochement avec la langue arabe litt6raire. L'6tude de M. Z. est suivie d'un suppl6ment il offre des 6chantillons des textes dialectaux magrébins pr6sent6s en caract6res arabes, en transcrip- tion phonétique et en traduction russe. Les textes sont suivis d'un petit dictionnaire-glossaire. M. DONSKYS 1 BULLETIN CRITIQUE Hans WEHR, A Dictionary of Modern Written Arabic, edited by J. Milton COWAN, I vol. grand in 8°, XVII + 110 pp., Wiesbaden (Harrassowitz) 1961. La traduction d'un dictionnaire apparalt un peu comme une gageure. Le Prof. J. M. Cowan, de la Cornell University, l'a tenue et r6ussic en pu- bliant en un temps record la version anglaise de l'Arabisches Wovtevbuch fur die Schriftsprache der Gegenwart du Prof. H. Wehr (2 vol., Leipzig 1952, et un Supplement, Wiesbaden 1959). Cette traduction, incorporant la mati6re du Supplement aux deux tomes primitifs, et apportant en outre un certain nombre

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 1964

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off