Propos De L'Article « Au Sujet Du Musnad D'Ibn Marzuq » Par Maria J. Viguera (Arabica, 1976/III, pp. 266-274)

Propos De L'Article « Au Sujet Du Musnad D'Ibn Marzuq » Par Maria J. Viguera (Arabica,... NOTES ET DOCUMENTS PROPOS DE L'ARTICLE « AU SUJET DU MUSNAD D'IBN MARZ � Q » PAR MARIA J. VIGUERA (Arabica, 1976/III, pp. 266-274) Le destin est tel que les manuscrits du Musnad, enterrés depuis des ann6es dans les archives, ont récemment suscit6 l'intéret de tout le monde. Comme Mlle Viguera, je travaille sur le Musnad depuis 1971 et à ma connaissance il y a d'autres chercheurs en Egypte, au Maroc et en Allemagne qui y travaillent aussi. Le lVlusnad ne constitue donc pas une chasse gard6e. A propos du manuscrit de Rabat, le Qiii, d6s que j'ai appris son existence j'ai demand6 une photocopie. On me I'a refus6c en expliquant qu'un savant marocain était en train de pr6parer une édition. Bien que je respecte la raison que l'on m'a donn6e, j'ai d6cid6 de publier quand meme mes conclusions. En ce qui concerne le livre de R. Thoden, il n'6tait pas encore en circulation lorsque j'ai r6dig6 mon article ; il ne faut pas n6gliger les délais normaux qui accompagnent toute publication. Les pr6cisions apportées à nos connaissances par Mlle Viguera sont en effet tr6s précieuses, il n'empêche que la fagon d'6valuer le travail d'un coll6gue reste une affaire de conscience. Cela aussi fait partie de I'histoire. M. SHATZMILLER FOCUSING 1 AND TOPICALIZATION 2 IN CLASSICAL ARABIC After perusing some ancient and recent literature on focusing and topicalization in Classical Arabic, I would like to offer the following simplified scheme in the perhaps naive hope that its simplicity does not preclude its essential correctness. (I) Unmarked (a) Nominal (la) ('al-waladu 1-kabiru) the-boy the-big-one « The boy is the big one ». Neutral (i.e. no F or TC) 3 1. My teacher, A. Bloch, has dealt with this area recently. His latest and most comprehensive paper is presently in manuscript : « Focusing in Arabic : What the Surface Structure Contributes,» abbreviated hereinafter as Focus : WSSC. 2. For bibliography, and a treatment of TC sentences, cf. Nancy K. LEWKOWICZ, « Topic-Comment and Relative Clause in Arabic », Language, v. 47, no. 4 (1971). Pp. 810ff. 3. F = Focusing, Focus; TC = Topic-Comment, Topicalization. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

Propos De L'Article « Au Sujet Du Musnad D'Ibn Marzuq » Par Maria J. Viguera (Arabica, 1976/III, pp. 266-274)

Arabica, Volume 24 (2): 207 – Jan 1, 1977
Free
1 page

Loading next page...
1 Page
 
/lp/brill/propos-de-l-article-au-sujet-du-musnad-d-ibn-marzuq-par-maria-j-2UcNDR6WvQ
Publisher
Brill
Copyright
© 1977 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
D.O.I.
10.1163/157005877X00055
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

NOTES ET DOCUMENTS PROPOS DE L'ARTICLE « AU SUJET DU MUSNAD D'IBN MARZ � Q » PAR MARIA J. VIGUERA (Arabica, 1976/III, pp. 266-274) Le destin est tel que les manuscrits du Musnad, enterrés depuis des ann6es dans les archives, ont récemment suscit6 l'intéret de tout le monde. Comme Mlle Viguera, je travaille sur le Musnad depuis 1971 et à ma connaissance il y a d'autres chercheurs en Egypte, au Maroc et en Allemagne qui y travaillent aussi. Le lVlusnad ne constitue donc pas une chasse gard6e. A propos du manuscrit de Rabat, le Qiii, d6s que j'ai appris son existence j'ai demand6 une photocopie. On me I'a refus6c en expliquant qu'un savant marocain était en train de pr6parer une édition. Bien que je respecte la raison que l'on m'a donn6e, j'ai d6cid6 de publier quand meme mes conclusions. En ce qui concerne le livre de R. Thoden, il n'6tait pas encore en circulation lorsque j'ai r6dig6 mon article ; il ne faut pas n6gliger les délais normaux qui accompagnent toute publication. Les pr6cisions apportées à nos connaissances par Mlle Viguera sont en effet tr6s précieuses, il n'empêche que la fagon d'6valuer le travail d'un coll6gue reste une affaire de conscience. Cela aussi fait partie de I'histoire. M. SHATZMILLER FOCUSING 1 AND TOPICALIZATION 2 IN CLASSICAL ARABIC After perusing some ancient and recent literature on focusing and topicalization in Classical Arabic, I would like to offer the following simplified scheme in the perhaps naive hope that its simplicity does not preclude its essential correctness. (I) Unmarked (a) Nominal (la) ('al-waladu 1-kabiru) the-boy the-big-one « The boy is the big one ». Neutral (i.e. no F or TC) 3 1. My teacher, A. Bloch, has dealt with this area recently. His latest and most comprehensive paper is presently in manuscript : « Focusing in Arabic : What the Surface Structure Contributes,» abbreviated hereinafter as Focus : WSSC. 2. For bibliography, and a treatment of TC sentences, cf. Nancy K. LEWKOWICZ, « Topic-Comment and Relative Clause in Arabic », Language, v. 47, no. 4 (1971). Pp. 810ff. 3. F = Focusing, Focus; TC = Topic-Comment, Topicalization.

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 1977

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off