© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2008 DOI: 10.1163/156852507X195420 Mnemosyne 61 (2008) 245-256 www.brill.nl/mnem Of Hernias and Wine-Jugs: Catalepton 12 Lindsay C. Watson Department of Classics and Ancient History, University of Sydney, NSW 2006 Australia firstname.lastname@example.org Received: August 2006; accepted: November 2006 Abstract Readings of Catalepton 12 have typically focussed on two details: the assertion that Noctuinus, in marrying one daughter of Atilius, is getting the other as well (6-8), and that, in wedding Atilia, Noctuinus is ‘wedding an hirnea ’. Virtually all interpreters take hirnea in a transferred sense, referring either to an ‘hernia’, sup- posedly used by a visual analogy for the bride-to-be’s pregnancy (whence the detail of the ‘second daughter’) or, more usually, to hirnea in the sense of ‘wine-jug’: this is then explained, as before, as a metaphor for the bride’s pregnancy, or, in the most widely adopted view, as referring to Atilius’ habitual insobriety, which is like a second daughter to him, and which Atilius is taking on by marrying Atilia. Fol- lowing up some brief remarks of Bücheler, it is argued here that Catalepton 12 only makes sense in terms of content, literary background, and ancient medical opinion, if hirnea (a widely attested
Mnemosyne – Brill
Published: Jan 1, 2008
Keywords: MARRIAGE; HERNIA; SEXUAL INVECTIVE
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera