NOTES ON THE POEMS OF PAULINUS NOLANUS BY W.S. WATT The standard edition is that of W. von Hartel, in the Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 30 (Vienna 1894), which is a vast improvement on its predecessor, that of J.P. Migne (Paris 1861). To accompany his edition Hartel published a monograph, Patristische Studien VI, in the Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen.schaften 132 (Vienna 1895), which I designate by "Hartel'" followed by a page-reference. I also give page-references to the article of D.R. Shackleton Bailey in ASP 97 (1976) 3-19. I have used the English translation of P.G. Walsh in the Ancient Christian Writers series, No. 40 (New York 1975), and am indebted to it for some phrases in my translations. 2,6-7 at mihi uix alto uada per saxosa profundo rarus in obscura generatur sphondylus alga. Paulinus has just received from a friend a present of some excellent fish. With these he contrasts the produce of his own part of the coast, "scarce a mussel or two, spawned amid the rocky shallows in the dark seaweed." Alto profundo, "in the deep sea," is inconsistent with uada per saxosa; hence Shackleton Bailey (p. 3) emends alto to
Vigiliae Christianae – Brill
Published: Jan 1, 1998
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera