Mohammed BEN CHERIFA, Ibrāhīm al-Kānimī (m. 609 h/1212-1213), figure illustre dans les relations culturelles entre le Maroc et Bilād as-SŪdān, Université Mohammed V, Publications de l'Institut des Études Africaines, Rabat, 1991

Mohammed BEN CHERIFA, Ibrāhīm al-Kānimī (m. 609 h/1212-1213), figure illustre dans les... 131 La traduction n'est pas toujours fidele a la structure grammaticale et aux termes du texte arabe; mais le sens general est respect6. On regrettera a cet 6gard que tres peu de termes techniques ou concepts pr6gnants sont indiqu6s dans la traduc- tion entre parentheses ; un tel texte m6rite 1'6tablissement d'un lexique d6taII16 en vue de 1'61aboration d'un dictionnaire historique arabe de th6ologie et de philoso- phie; il est dommage que l'auteur n'y ait pas pense. En revanche, l' annotation est toujours precise et riche d'informations. Mohammed ARKOUN BULLETIN CRITIQUE Mohammed BEN CHERIFA, Ibr � h � m al-K � nim � (m. 609 h/1212- 1213), figure illustre dans les relations culturelles entre le Maroc et Bil � d as- S � d � n, Université Mohammed V, Publications de l'Institut des Études Africaines, Rabat, 1991. Point n'est besoin de presenter aux lecteurs d'Arabica le professeur Muhammad Ben Cherifa, membre de I'Acad6mie Royale du Maroc dont les p6n6trantes etudes sur la litterature hispano-musulmane font autorite. C'est a un aspect des relations culturelles entre le Maroc et 1'Afrique sub- saharienne qu'il a consacre le 5 juin 1991 une int6ressante conference en langue arabe, reproduite dans cet opuscule. Les http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

Mohammed BEN CHERIFA, Ibrāhīm al-Kānimī (m. 609 h/1212-1213), figure illustre dans les relations culturelles entre le Maroc et Bilād as-SŪdān, Université Mohammed V, Publications de l'Institut des Études Africaines, Rabat, 1991

Arabica, Volume 40 (1): 131 – Jan 1, 1993

Loading next page...
 
/lp/brill/mohammed-ben-cherifa-ibr-h-m-al-k-nim-m-609-h-1212-1213-figure-03TppPprMm
Publisher
Brill
Copyright
© 1993 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
D.O.I.
10.1163/157005893X00354
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

131 La traduction n'est pas toujours fidele a la structure grammaticale et aux termes du texte arabe; mais le sens general est respect6. On regrettera a cet 6gard que tres peu de termes techniques ou concepts pr6gnants sont indiqu6s dans la traduc- tion entre parentheses ; un tel texte m6rite 1'6tablissement d'un lexique d6taII16 en vue de 1'61aboration d'un dictionnaire historique arabe de th6ologie et de philoso- phie; il est dommage que l'auteur n'y ait pas pense. En revanche, l' annotation est toujours precise et riche d'informations. Mohammed ARKOUN BULLETIN CRITIQUE Mohammed BEN CHERIFA, Ibr � h � m al-K � nim � (m. 609 h/1212- 1213), figure illustre dans les relations culturelles entre le Maroc et Bil � d as- S � d � n, Université Mohammed V, Publications de l'Institut des Études Africaines, Rabat, 1991. Point n'est besoin de presenter aux lecteurs d'Arabica le professeur Muhammad Ben Cherifa, membre de I'Acad6mie Royale du Maroc dont les p6n6trantes etudes sur la litterature hispano-musulmane font autorite. C'est a un aspect des relations culturelles entre le Maroc et 1'Afrique sub- saharienne qu'il a consacre le 5 juin 1991 une int6ressante conference en langue arabe, reproduite dans cet opuscule. Les

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 1993

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off