Lucan Vii 423-5

Lucan Vii 423-5 LUCAN VII 423-5 BY D. A. KIDD haud multum terrae spatium restabat Eoae, ut tibi nox, tibi tota dies, tibi curreret aether, omniaque errantes stellae Romana uiderent. The Roman empire needed only the addition of the Far East to be world-wide. Lucan expresses this in characteristic style by saying that the heavenly bodies would then look down on some part of that empire all the time. There is no dispute about the general sense of the passage. But the phrase eyyantes stellae, which is practically a technical term for the planets wherever else it occurs, was explained by Housman 1) as meaning not the planets, but all the stars, including the fixed ones. The only reason he gave for this surprising inter- pretation was that the planets were irrelevant to the passage; and the only examples he adduced as supporting evidence were not of eyyaye, but of uagus and uagari. Housman's ruling on this phrase has been accepted without question and presented with little or no argument by subsequent editors of Lucan, and is enshrined in the Thes. L. L., V. 2, 809, 48 as the sole example of its kind. Thus Bourgery in the Bud6 edition 2) http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Mnemosyne Brill

Lucan Vii 423-5

Mnemosyne , Volume 19 (1): 42 – Jan 1, 1966

Loading next page...
 
/lp/brill/lucan-vii-423-5-B0rrT0Eu16
Publisher
Brill
Copyright
© 1966 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0026-7074
eISSN
1568-525X
D.O.I.
10.1163/156852566X00970
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

LUCAN VII 423-5 BY D. A. KIDD haud multum terrae spatium restabat Eoae, ut tibi nox, tibi tota dies, tibi curreret aether, omniaque errantes stellae Romana uiderent. The Roman empire needed only the addition of the Far East to be world-wide. Lucan expresses this in characteristic style by saying that the heavenly bodies would then look down on some part of that empire all the time. There is no dispute about the general sense of the passage. But the phrase eyyantes stellae, which is practically a technical term for the planets wherever else it occurs, was explained by Housman 1) as meaning not the planets, but all the stars, including the fixed ones. The only reason he gave for this surprising inter- pretation was that the planets were irrelevant to the passage; and the only examples he adduced as supporting evidence were not of eyyaye, but of uagus and uagari. Housman's ruling on this phrase has been accepted without question and presented with little or no argument by subsequent editors of Lucan, and is enshrined in the Thes. L. L., V. 2, 809, 48 as the sole example of its kind. Thus Bourgery in the Bud6 edition 2)

Journal

MnemosyneBrill

Published: Jan 1, 1966

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off