Les Elements Vulgaires Du Latin Des Chretiens

Les Elements Vulgaires Du Latin Des Chretiens LES ELEMENTS VULGAIRES DU LATIN DES CHRETIENS PAR CHRISTINE MOHRMANN 11 se manifes.te dans 1'idiome des chr?tiens des les premieres phases de son evolution un.e certaine predilection pour les procedes, les mots et les constructions de la langue populaire. Cette predilec- tion n'a pas manque d'y laisser des traces qui ne se sont plus effa- C'est sur l'or,igine et 1'histoire de ces vulgarismes, qui sont devenus des elements constructifs du latin des chr6tiens, que je voudrais faire quelques observations. Il me semble qu'on pourrait indiquer des causes d'ordre psycho- logique aussi bien qu'historique pour lesquelles 1'idiome des chre- tiens primitifs a favorise les elements vulgaires. En premier lieu le christianisme primitif rejetait décidémenlt - de par sa nature - 1'exclusivisme et le normativisme du latin culturel, qui resultaient d'une certaine exageration de 1'importance de la forme litteraire soign6e. On sait que cette surestimation des valeurs litteraires est un des traits les plus caracteristiques de la culture profane des premiers siecles de notre ere. Dans les cercles litteraire on considerait la langue comme un instrument conveptionneI et venerable qu'il fallait garder dans son itat pur. C'6tait en premier lieu le principe de 1'art pour 1'art qui protégeait la langue http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vigiliae Christianae Brill

Les Elements Vulgaires Du Latin Des Chretiens

Vigiliae Christianae, Volume 2 (1): 89 – Jan 1, 1948

Loading next page...
 
/lp/brill/les-elements-vulgaires-du-latin-des-chretiens-uI7SREPDi0
Publisher
Brill
Copyright
© 1948 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-6032
eISSN
1570-0720
D.O.I.
10.1163/157007248X00060
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

LES ELEMENTS VULGAIRES DU LATIN DES CHRETIENS PAR CHRISTINE MOHRMANN 11 se manifes.te dans 1'idiome des chr?tiens des les premieres phases de son evolution un.e certaine predilection pour les procedes, les mots et les constructions de la langue populaire. Cette predilec- tion n'a pas manque d'y laisser des traces qui ne se sont plus effa- C'est sur l'or,igine et 1'histoire de ces vulgarismes, qui sont devenus des elements constructifs du latin des chr6tiens, que je voudrais faire quelques observations. Il me semble qu'on pourrait indiquer des causes d'ordre psycho- logique aussi bien qu'historique pour lesquelles 1'idiome des chre- tiens primitifs a favorise les elements vulgaires. En premier lieu le christianisme primitif rejetait décidémenlt - de par sa nature - 1'exclusivisme et le normativisme du latin culturel, qui resultaient d'une certaine exageration de 1'importance de la forme litteraire soign6e. On sait que cette surestimation des valeurs litteraires est un des traits les plus caracteristiques de la culture profane des premiers siecles de notre ere. Dans les cercles litteraire on considerait la langue comme un instrument conveptionneI et venerable qu'il fallait garder dans son itat pur. C'6tait en premier lieu le principe de 1'art pour 1'art qui protégeait la langue

Journal

Vigiliae ChristianaeBrill

Published: Jan 1, 1948

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off