Les complétives en arabe classique: entre parataxe et hypotaxe

Les complétives en arabe classique: entre parataxe et hypotaxe © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2010 DOI: 10.1163/157005810X519080 Arabica 57 (2010) 517-535 brill.nl/arab Les complétives en arabe classique : entre parataxe et hypotaxe Abdeljabbar Ben Gharbia Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3) Résumé Nous sommes parti dans cet article de la hiérarchie sémantique des différentes classes des verbes introducteurs de complétives propositionnelles, proposée par le linguiste cognitiviste Givón Talmy. Nous avons revu partiellement cette hiérarchie, notamment pour ce qui concerne le milieu et le bas de l’échelle de liage, et ce à partir des données de l’arabe classique 1 . Cette révision nous a permis de montrer que le liage sémantique est reflété par le degré d’intégration syntaxique, que l’emploi du mud ̣ āri ʿ mans ̣ ūb (l’inaccompli subjonctif ) après an est dû à sa valeur modale, qui permet de situer un processus dans la sphère subjective du possible et de l’éventuel. Cette étude nous a conduit enfin à nous intéresser aux particules an et anna, et à montrer qu’elles ne sont pas des connecteurs subordonnants, mais des opérateurs nominalisateurs qui permettent à un pro- cessus d’être conceptualisé comme un objet pour occuper les positions syntaxiques réservées d’ordinaire aux syntagmes nominaux dans une construction propositionnelle http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

Les complétives en arabe classique: entre parataxe et hypotaxe

Arabica, Volume 57 (5): 517 – Jan 1, 2010

Loading next page...
 
/lp/brill/les-compl-tives-en-arabe-classique-entre-parataxe-et-hypotaxe-noBLq1VA2H
Publisher
Brill
Copyright
© 2010 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
D.O.I.
10.1163/157005810X519080
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2010 DOI: 10.1163/157005810X519080 Arabica 57 (2010) 517-535 brill.nl/arab Les complétives en arabe classique : entre parataxe et hypotaxe Abdeljabbar Ben Gharbia Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3) Résumé Nous sommes parti dans cet article de la hiérarchie sémantique des différentes classes des verbes introducteurs de complétives propositionnelles, proposée par le linguiste cognitiviste Givón Talmy. Nous avons revu partiellement cette hiérarchie, notamment pour ce qui concerne le milieu et le bas de l’échelle de liage, et ce à partir des données de l’arabe classique 1 . Cette révision nous a permis de montrer que le liage sémantique est reflété par le degré d’intégration syntaxique, que l’emploi du mud ̣ āri ʿ mans ̣ ūb (l’inaccompli subjonctif ) après an est dû à sa valeur modale, qui permet de situer un processus dans la sphère subjective du possible et de l’éventuel. Cette étude nous a conduit enfin à nous intéresser aux particules an et anna, et à montrer qu’elles ne sont pas des connecteurs subordonnants, mais des opérateurs nominalisateurs qui permettent à un pro- cessus d’être conceptualisé comme un objet pour occuper les positions syntaxiques réservées d’ordinaire aux syntagmes nominaux dans une construction propositionnelle

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 2010

Keywords: verbes de perception; site; trajecteur; Complétives; contrôle; saillance; verbes déclaratifs; intégration syntaxique; force et échelle de liage; dépendance (indépendance) conceptuelle et sémantique; verbes causatifs; parataxe; verbes cognitifs; hypotaxe

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off